ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Русская православная церковь (РПЦ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 201
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

cath.chCath.ch, Швейцария
92361
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

FAZ: церкви важнее, чем парки?

Жители Екатеринбурга протестуют против строительства огромного храма, но Московская патриархия не отступает. Для нее этот храм уже стал делом принципа, пишет «Франкфуртер альгемайне». Строительство новых церквей — один из немногих показателей в России, которые стабильно растут. При этом количество новых больниц и школ сокращается, утверждает автор, не вникая в суть дела.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
754727
Военнослужащие внутренних войск Белоруссии празднуют Рождество Христово

The Economist: священники укрепляют российскую армию

Православная церковь сегодня закрепляется на господствующих высотах в вооруженных силах страны. Священники строят молельни и поднимают боевой дух. Естественно, автору журнала «Экономист» это не нравится, как и все действия России по укреплению армии. Но как опорочить это начинание: в статье в негативном свете вспоминаются замполиты и якобы имевшие место гонения на религиозные меньшинства.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
472835
Президент США Дональд Трамп

WP: авторитаризм наносит ответный удар

«Авторитаризм возродился и становится главной угрозой демократическому миру — мощным идеологическим и стратегическим вызовом. И мы понятия не имеем, как ему противостоять», — указывает автор. Он пропагандирует заслуги США в защите прав человека и фактически оправдывает все интервенции Штатов в другие страны ради защиты «американских ценностей». Другие ценности отжили свой век…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
569764
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

FAZ: на Украине правит новый Нерон?

Раскол Православной церкви

После создания автокефальной православной церкви на Украине священники опасаются новых преследований христиан, вспоминая и советские времена, и даже Древний Рим, пишет Герхард Гнаук во «Франкфуртер альгемайне». Новых «автокефальных» православных называют раскольниками. На тех, кто по-прежнему подчиняется Московскому патриархату, оказывают давление.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
93859
Макет главного храма Вооруженных Сил РФ в парке "Патриот"

FR: икона — из пушки, алтарь — из трофейной немецкой стали

Российское Министерство обороны строит себе собор, в котором победно сольются религия и война, сообщает корреспондент немецкой «Франкфуртер рундшау». Речь идет о неовизантийском храме вооруженных сил под Москвой. Главную икону собора отольют из лафета пушки XVIII века, а ступени алтаря сделают из трофейной немецкой стали. Немцу эта идея явно не по душе.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
416607
Собор Александра Невского в Прешове, местонахождение кафедры предстоятеля

Deník N: у Кремля в Чехии есть троянский конь

Автор чешского "Деник Н" видит серьезную угрозу для своей страны в виде ее же Православной церкви Чешских земель и Словакии, которая, на его взгляд, несмотря на номинальную автокефалию является частью Русской православной церкви. И утверждает, что православная церковь в Чехии стала элементом масштабного плана Кремля по распространению влияния в Европе. Вот только православными в Чехии себя считают чуть более 20 тысяч человек.

DenniknDenikN, Чехия
71984
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирил на Валааме. 11 июля 2017

Путин давит на патриарха: нельзя было терять Украину (Cumhuriyet)

Раскол Православной церкви

Путин дважды просил Эрдогана вмешаться в вопрос Украинской церкви — в 2008 и 2018 годах. Оба раза турецкий лидер отказался. Москва же, в отличие от Анкары, пыталась использовать всю свою политическую силу. Митрополит Прусский Константинопольского патриархата Элпидофор критикует российское руководство, но надеется на восстановление диалога с РПЦ.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
168670
"Объединительный собор" на Украине

Pew: православие нужно и русским, и украинцам

Раскол Православной церкви

Русская и Украинская православные церкви были связаны более трехсот лет. Недавнее решение Украинской церкви отделиться — это не только следствие продолжающегося вот уже несколько лет военного конфликта между двумя странами. Оно указывает и на важную политическую роль православного христианства в регионе, пишет исследовательский центр «Пью».

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
132023
Президент Украины Петр Порошенко

The Economist: раскол на Украине. Теперь еще и церковный

Раскол Православной церкви

В статье излагается суть религиозного противостояния на Украине, возникшего в результате действий Порошенко, направленных как на раскол православия, так и с целью поднять свой рейтинг накануне президентских выборов. Ситуация будет усугубятся в связи с попытками новой неканонической организации прибрать к рукам приходы и имущество Украинской православной церкови, говорится в материале.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
83589
Найдено материалов: 194
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Кадр из фильма Алексея Учителя «Матильда»

«Матильда» и религиозные монстры

Сколько написано романов и снято фильмов об истории любви императора Николая II и императрицы Александры и их трагическом конце? Сотни или, может, тысячи. Хорошие или плохие, они были предметом дискуссий, но я не помню, чтобы какой-то из них вызвал скандал или акты насилия. Однако стоило Алексею Учителю снять фильм «Матильда», как в России поднялась волна мракобесия.

00
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00

Раздвоение лояльности. Почему не получается остановить кампанию против «Матильды»

Постепенно возникает союз верных не столько Путину, сколько провозглашенным им идеалам священников, представителей спецслужб, бизнесменов и государственных функционеров, который можно условно назвать союзом ряс и погон. Чиновники среднего и низшего уровня начинают диверсифицировать свою лояльность, разделяя ее между президентом и этим новым неопределенно-личным идеологическим центром.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

00
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

FAZ: церкви важнее, чем парки?

Жители Екатеринбурга протестуют против строительства огромного храма, но Московская патриархия не отступает. Для нее этот храм уже стал делом принципа, пишет «Франкфуртер альгемайне». Строительство новых церквей — один из немногих показателей в России, которые стабильно растут. При этом количество новых больниц и школ сокращается, утверждает автор, не вникая в суть дела.

754727