ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Русал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Автомобиль ГАЗ 21 представлен на выставке VI международного Евразийского форума "Такси"

Handelsblatt: ГАЗ борется за существование

Санкции: кто кого

Российский автомобильный гигант ГАЗ страдает от санкций США. Если концерн потерпит крах, то это затронет и «Фольксваген». Возможны убытки в сотни миллионов, под угрозой 400 тысяч рабочих мест. Дальнейшее развитие концерна будет возможно, только если ГАЗ вырвется из санкционной спирали. Иначе конец сотрудничеству, и инвестиции пропадут даром, пишет немецкая «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1010381
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

FT: Дерипаска договаривается с Западом для спасения ГАЗа

Владелец Русала и ГАЗа Олег Дерипаска для США остается главным подозреваемым во всех стереотипных российских грехах — вмешательстве в выборы, связях с Кремлем, криминальном прошлом. И хотя в интервью «Файненшл таймс» Дерипаска опровергает эти обвинения, на работающую в США машину это не действует. Действуют потери от колебаний цен на рынке алюминия, да и то не всегда.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
264425
Производство фольги на заводе "Русал Саянал"

NZZ: российский концерн стал пособником американцев

Торговая война США и Китая: кто кого?

Какая ирония: российская компания поддерживает Вашингтон в торговой войне с Китаем! Алюминиевый гигант «Русал» празднует возвращение на американский рынок. Вашингтон освободил компанию от санкционных оков. Теперь русские хотят инвестировать в производство на месте, пишет «Нойе цюрхер». Американцы таким образом получат инструмент в борьбе с зависимостью от китайской продукции.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
163429
Отправка первой руды с Быстринского ГОК

Die Welt: российские олигархи обогащаются на дизельном скандале

Цена на палладий, металл, используемый в автомобильных катализаторах, с началом так называемого дизельного скандала в Германии взлетела до небес. Это сыграло на руку прежде всего российским олигархам, в том числе таким известным, как Олег Дерипаска и Владимир Потанин. Однако перспективы палладиевого бума весьма туманны, пишет Эдуард Штайнер в немецкой газете «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
811432
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

Дерипаска: «улучшение российско-американских отношений невозможно» (CNBC)

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска подал в суд на Минфин США, потребовав снять введенные против него санкции. Отвечая на вопрос о том, есть ли у него надежда на улучшение российско-американских отношений, Дерипаска сказал: «Как мне кажется, с американской стороны такое невозможно». По его мнению, даже смена президента США в будущем году не улучшит отношения между Вашингтоном и Москвой.

CNBC logoCNBC, США
245545
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

NZZ: Олег Дерипаска подает в суд на США

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска оспаривает санкции США в американском суде, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». В обвинительном акте олигарх назвал себя «последней жертвой» политических нападок на Россию. Другим российским богачам участь Дерипаски показала, чем грозит близость к Кремлю. Путин не способен защитить собственные предприятия и бизнесменов, считает автор статьи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
162465
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Forbes: Россия отступила от края пропасти

Проблемы растущей экономики России

Державы Европы полностью разделяют внешнеполитическую точку зрения США, согласно которой Россия на международной арене является враждебным игроком. Они по-прежнему не пускают русских в свой клуб. При этом Россия — один из развивающихся рынков, наименее подверженных международной волатильности, а кредитный рейтинг России опять находится на инвестиционном уровне.

Forbes logoForbes, США
5792332
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
445764
Алюминиевые слитки в литейном цехе красноярского алюминиевого завода «Русал»

Bloomberg: как британский лорд подтолкнул Трампа к отмене санкций против «Русала»

Санкции: кто кого

В понедельник, 28 января, в обеденное время захлопали пробки от шампанского в лондонских кабинетах российской компании, которая до прошлой недели находилась под контролем Олега Дерипаски. Торжество устроил британский лорд и бывший специалист по маркетингу Грег Баркер, который возглавил масштабную лоббистскую кампанию за отмену санкций.

Bloomberg logoBloomberg, США
124020
Российский предприниматель Олег Дерипаска

NYT: в США отменили санкции против компаний Дерипаски

Санкции: кто кого

Решение американского минфина вызвало ожидаемую негативную реакцию среди конгрессменов-демократов, один из которых заявил, что президент Трамп подрывает закон о санкциях в то время, как «российская агрессия продолжается в том же масштабе». Законодателей США в принципе не волнуют вопросы международного права, когда они уверены, что оно противоречит «их интересам».

The New York Times logoThe New York Times, США
132219
Найдено материалов: 70
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Производство алюминия на предприятиях компании РУСАЛ

Вашингтон нанес России удар под дых

Санкции: кто кого

Теперь, когда администрация Трампа после нескольких месяцев кажущегося бездействия ввела адресные санкции в отношении России, становится ясно, что Вашингтон нанес Москве удар по самому больному месту. Эти санкции должны стать сигналом о том, что ни один олигарх не может избежать экономического наказания за участие в предполагаемых преступлениях страны.

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
Российский рубль

Черный понедельник. Россия доигралась

Санкции: кто кого

И вот наступил понедельник, больше похожий на утро стрелецкой казни: индекс РТС рухнул на 11,42%, курс доллара пробил психологически значимую отметку 60 рублей за доллар, евро — 74,2 рубля за 1 евро, Русал с пятницы подешевел на 40% и сейчас находится в преддефолтном состоянии. При этом в торговой войне между США и Китаем — затишье. Проблемы только у нас.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

Издержки санкций: почему рано радоваться краху России

Санкции: кто кого

Российский фондовый рынок раньше не реагировал так нервно на санкции, хотя, например, секторальные санкции 2014 года ограничивали возможности крупнейших российских банков и энергетических компаний привлекать средства с международных рынков капитала. Возможно сказываются четыре года жизни под санкциями.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

00
Однодолларовая купюра на Нью-Йоркской фондовой бирже

Путин объявил Америке долларовую войну

Во время встречи с Трампом российский президент держался уверенно и при этом блефовал. Недавно выяснилось, что Москва избавилась от значительного количества американских гособлигаций. Путин хочет меньше зависеть от доллара и использовать другие возможности для валютных резервов своей страны, считают аналитики. А объем золотого запаса России вырос в четыре раза за десять лет.

00
Алюминиевая лента в прокатном цехе завода "Русал Саянал"

Санкции США эхом разносятся по российским городам

Санкции: кто кого

Когда администрация Трампа в апреле внесла «Русал» в «черный список», это было одной из жестких мер, направленных против элиты страны. Но санкции уже сказываются на жителях этого сибирского промышленного городка, расположенного более чем в 3000 километров к востоку от Москвы. Здесь экономика в основном держится на алюминиевом заводе «Русала».

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Печать денег на Пермской печатной фабрике

Рубль рухнул, но Россия ответит

Санкции: кто кого

В понедельник российский рубль пережил самое большое за более чем два года падение. Новые санкции могут привести к тому, что и без того незначительный рост российской экономики прекратится. Разумеется, Россия заявила, что собирается ответить на американские санкции, но как это сделать, пока не ясно. Сотни тысяч россиян работают в американских компаниях.

00