ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роскосмос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Японский предприниматель Юсаку Маэдзава во время предполетных тренировок в Звездном городке, Россия

Заправлены в планшеты: японец Маэдзава летит на МКС 8 декабря (Yomiuri)

Утвержден экипаж космического корабля «Союз-19», который доставит на МКС японского космического туриста Юсаку Маэдзава. Полет намечен на 8 декабря. Маэдзава приступил к завершающему этапу подготовки в ЦПК им.Ю.А.Гагарина. «С Роскосмосом ничего не боюсь», — заявляет он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233159
Космический корабль Буран 1.02

В Казахстане предложили обменять «Буран» на череп (Ars Technica)

«В наших жилах течет не вода, а кровь», — заявил Даурен Муса, претендующий на обладание вторым орбитальным кораблем класса «Буран», находящемся на космодроме Байконур. Муса готов вернуть «Бурю» — так назван этот шаттл — лишь в обмен на череп последнего казахского хана, который хранится по преданию в России.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
3111509
Предстартовая п/к экипажа корабля "Союз МС-19"

NYT: русская актриса отправилась на орбиту спасать космонавта

Такой близкий космос

Актриса и режиссер отправляются на Международную космическую станцию, чтобы отснять сцены для нового художественного фильма непосредственно на орбите. Кинематографический вымысел, вероятнее всего, играет второстепенную роль по сравнению с символическим значением первых в истории съемок фильма в космосе, считает автор.

The New York Times logoThe New York Times, США
298399
Макеты китайских ракет на 13-й Китайской международной авиационно-космической выставке в Чжухае, КНР

The Diplomat: почему США сотрудничают в космосе с Россией, а не с Китаем?

Такой близкий космос

Космическое сотрудничество России и США показывает, что политика исключения Китая продиктована не рисками безопасности, а страхом США утратить лидерское положение, считает шведский ученый. По его мнению, соперничество с Пекином в космосе окажется пагубным не только для Китая и США, но и для всего остального мира.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
72802
Космический корабль "Буран" в музее истории космодрома Байконур

Курсив.kz: владелец «Бурана» отказался вернуть корабль России

Такой близкий космос

Житель Казахстана, непонятно каким образом ставший «собственником» разработанного НПО «Молния» космического корабля «Буран» или скорее того, что от него осталось, похоже, не готов расстаться с космическим, по его же словам, «советским артефактом». Вместо проведения переговоров Даурен Муса обвинил Роскосмос в «имитации бурной деятельности».

Логотип Курсив.kzКурсив.kz, Казахстан
274566
Генеральный директор SpaceX и Tesla Илон Маск

Маск — Рогозину: какой ваш любимый чай? (WE)

Такой близкий космос

Состоится ли встреча главы Роскосмоса и основателя компаний Tesla и SpaceX за чашечкой чая для обсуждения перспектив изучения Вселенной, внеземной жизни и того, как человечество может использовать космос? Пока это неизвестно, но Рогозин уже поставил чайник, а Маск занялся поиском подходящего сорта тонизирующего напитка.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
143318
РН "Союз-2.1б" установлена на стартовом столе космодрома Восточный

CNN: с кем Россия будет в космосе — с Китаем или США?

Такой близкий космос

Автор рассуждает о сложностях российско-американского сотрудничества в космической сфере и перспективах МКС. С одной стороны, он ратует за продолжение участия России в проекте, с другой, выступает против участия России в создании совместной с Китаем лунной станции, и одновременно пытается уязвить советский сегмент программы «Союз-Аполлон», назвав его «капсулой», а американский — космическим кораблем.

логотип CNNCNN, США
284604
Член основного экипажа МКС-56/57 астронавт НАСА Серина Ауньон-Чэнселлор (США)

Американцы о повреждении корабля «Союз МС-09» астронавтом США: ради кого оправдывается Роскосмос?

Россия сделала из астронавта НАСА козла отпущения, сообщило издание США, рассказав о повреждении российского корабля якобы астронавтом НАСА. Читатели возмущены Роскосмосом и почему-то Путиным, считая сообщение ТАСС «куском пропаганды». Они уверены, что астронавты НАСА могут справиться с любыми «психологическими кризисами».

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
6611653
Запуск РН "Протон-М" с  лабораторным модулем "Наука"

The Daily Beast: Россия слишком много ошибается в космосе

Такой близкий космос

СССР был бесспорным лидером в космосе, а что Россия? Она унаследовала всю инфраструктуру, но не в состоянии ее поддерживать. Эксперты говорят, что Россия становится обузой для стран, с которыми она работает, особенно на МКС, пишет автор. С каждым годом НАСА все меньше нуждается в «Роскосмосе» и, возможно, все меньше ему доверяет.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
6715265
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Ars Technica: как же сложится будущее МКС — с Россией или без нее?

Такой близкий космос

Будущее МКС без России означает функционирование без ракет-носителей «Союз», без наших космонавтов, и самое главное — без общего российско-американского дела, которым и занималась в последние пару десятилетий Международная космическая станция. Причина? ЧП с модулем «Наука», которое не привело к потерям, но напомнило об Илоне Маске.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
5214569
Найдено материалов: 113
Ракета-носитель Falcon Heavy компании SpaceX успешно стартовала с мыса Канаверал

Маск — новый Гагарин?

Такой близкий космос

К августу 2017 года Маск запустил 12 ракет, а Россия — 11. Вместо того чтобы наживаться на остатках советского наследия, российским политикам следовало бы поразмыслить, как создать мощный научный и технологический импульс. Но, похоже, это их не особенно волнует. Мы проигрываем, но мы все равно лучше всех. Ведь еще СССР не было равных «в балете и в космосе».

00
Вывоз ракеты «Союз-2.1а» с космическими аппаратами на стартовую площадку космодрома «Восточный»

Космической просчет России

Такой близкий космос

Пилотируемые космические корабли «Союз» стартуют с Байконура с 1967 года. Стартовая площадка обладает хорошей инфраструктурой, но у нее есть небольшой недостаток: она находится на территории Казахстана. Приняв решение о строительстве космодрома «Восточный», Россия хотела стать независимой от Байконура. Но пока мечте о независимом доступе в космос не удалось осуществиться.

00
Ракетно-космическая система "Энергия"

Россия возрождает гигантскую ракету советской эпохи

Такой близкий космос

Ее первый и последний полет состоялся почти 30 лет назад, однако ракета «Энергия» может стать краеугольным камнем будущих российских космических амбиций. Россия хочет получить новую ракету. Если новая сверхтяжелая ракета станет реальностью, она войдет в класс самых больших аппаратов тяжелее воздуха, известных человечеству.

00
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Польские читатели: еще неизвестно, смогут ли американцы безопасно вернуться. А русские давно летают (Gazeta)

Реагируя на то, что американцам удалось запустить к МКС шаттл, некоторые польские читатели злорадно подчеркивают, что России без денег НАСА будет сложно, и она проиграет космическую гонку. Другие считают, что еще неизвестно, насколько надежными будут новые корабли, и предлагают сотрудничать, а не соперничать в космосе.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Пуск ракеты-носителя "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М"

Daily Beast: началась новая космическая гонка США и России

Такой близкий космос

Новая российская ракета-носитель будет огромной и мощной, если ее вообще построят, иронизирует автор и напоминает, что две предыдущие попытки России разработать сверхтяжелые ракеты провалились. Возможно, предполагает он, это просто блеф, чтобы попасть в лунную программу НАСА, хотя и там есть проблемы…

00
Вывоз РН "Союз-2.1а" на стартовый комплекс площадки № 31

Wired: космической зависимости США от России настал конец

Состоявшийся в четверг запуск ракеты к МКС ознаменует конец зависимости Америки от России в вопросе пилотируемых полетов в космос, ликует автор, но затем признаёт, что НАСА, возможно, купит еще несколько мест в ракетах «Союз» — на всякий случай. Мало ли что…

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Дмитрий Рогозин в командном пункте обслуживания стартового комплекса РН "Союз-2" на космодроме Восточный

Ars Technica: глава Роскосмоса, похоже, крепко завидует успехам «СпейсЭкс»

Автор американского интернет-издания пытается доказать, что Дмитрий Рогозин сильно расстроен и завидует успеху первого за девять лет полета американского корабля к МКС. По его мнению, не стоит верить заявлениям Рогозина о «светлом будущем» российской космонавтики. Американцы будут, типа, теперь впереди.

00
Пуск ракеты-носителя "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М"

21 июля стартует российский космический модуль «Наука»: прорыв в космос высоких технологий (Yahoo News Japan)

Японские СМИ с подъемом сообщают о старте 21 июля нового российского многоцелевого лабораторного модуля «Наука». По мнению экспертов, это прорыв в сфере высоких технологий и новое слово в космосе. Публикуются фотографии с Байконура и с МКС, а также красочный логотип «Науки».

00