ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роскосмос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Запуск ракеты "Союз-2.1а" с космодрома Восточный

Time: проект Путина «Восточный» погряз в коррупции

В течение нескольких лет Москва пытается перезапустить космическую промышленность, которой гордился Советский Союз. И космодром «Восточный» — ключевой элемент усилий по восстановлению страны как космической сверхдержавы. Однако проект погряз в коррупции, сроки его запуска постоянно переносятся.

логотип TIMETime, США
546070
Старт космического корабля "Союз ТМА-19М" с космодрома Байконур

En Son Haber: турки в своем репертуаре — даже в космос со своим мангалом

Комменты жгут

Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин сообщил, что Россия ведет переговоры с Турцией, Египтом и Саудовской Аравии о возможных полетах их граждан в космос. Турецкие читатели с юмором отреагировали на эту новость, предложив послать в космос сирийцев, а еще лучше вместе с Эрдоганом — пусть там и остаются.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
41256
Установка ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз-МС-04" на Гагаринский старт космодрома "Байконур"

Eurasianet: Россия теряет лидерство на рынке космических услуг

Такой близкий космос

Россия потеряла доминирующее положение на мировых рынках космических пусков и доставки грузов беспилотными кораблями на Международную космическую станцию. Уже в следующем году, утверждает автор, страна может лишиться оставшейся у нее монополии на пилотируемые полеты на МКС, после того как ими займутся американские компании SpaceX и Boeing.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
415715
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

La Vanguardia: Россия знает причины разгерметизации «Союза», но молчит

Такой близкий космос

ЧП произошло 29 августа 2018 года на МКС, в 400 километрах от Земли. Дыра в обшивке корабля "Союз-МС-09" была обнаружена экипажем МКС. Несмотря на обещания огласить результаты расследования, спустя более, чем год после инцидента «Роскосмос» хранит молчание по данному вопросу. Глава холдинга дает уклончивые ответы на вопросы, чтобы не приподнимать завесу тайны.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
667218
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия сделала Турции сенсационное предложение

Комменты жгут

Во время визита турецкого президента Эрдогана в Москву руководитель Роскосмоса сделал Турции сенсационное предложение. Читатели «Хабер7» в восторге: Россия — в тысячу раз лучший союзник, чем США, пишут они. 300 лет мы грызли друг друга — и вот, наконец, осознали, что глупо быть врагами, рассуждает один из комментаторов. А я почему-то совсем не доверяю русским, сомневается другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3541204
Рабочий прототип марсохода Rosalind Franklin ExoMars rover

Le Figaro: Россия и Европа готовятся к запуску «ЭкзоМарс»

Такой близкий космос

Миссия «ЭкзоМарс 2020» — это плод сотрудничества ЕКА и Роскосмоса. Россия предоставляет ракету «Протон» и спускаемый аппарат, а Европа — большой шестиколесный марсоход, который должен мягко приземлиться на соседнюю планету, что представляет собой настоящий технологический подвиг, пишет газета. Для решения этой задачи ЕКА намеревается использовать парашюты. К сожалению, первые испытания парашюта закончились неудачей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
302123
Старт ракеты-носителя "Протон-М"

Комментарии американских читателей: российский телескоп будет следить за США (Fox News)

Такой близкий космос

Россия запустила в космос телескоп для полной рентгеновской съемки неба. Однако американские читатели беспокоятся: не станет ли «Спектр-РГ» шпионским «глазом», следящим за США. Русские «заставляют нас смотреть вверх, пока они исследуют кабели на дне океана», пишет один из читателей. При этом другие сожалеют, что американцы многое теряют из-за плохих отношений с Россией.

Fox News logoFox News, США
346372
Суперлуние

Newsweek: Россия построит лунную базу при помощи 3D-печати

Такой близкий космос

Лунный грунт и солнечная энергия, 3D-печать и аддитивные технологии, дистанционное управление и роботы-аватары — Роскосмос, используя эти элементы и методы, планирует создать на Луне «крупномасштабные конструкции», а проще говоря — российскую космическую базу. А что же американцы? Их программа под названием «Артемида» пока находится на начальном этапе разработки.

логотип NewsweekNewsweek, США
343661
Генеральный директор ГК "Роскосмос" Дмитрий Рогозин отвечает на вопросы журналистов в аэропорту Байконура

HS: проблемы Роскосмоса не сможет решить даже Супермен

Проблемы растущей экономики России

Финская газета подробно информирует своих читателей о коррупционных скандалах в Роскосмосе, цитируя высказывания на эту тему президента Путина и главы Следственного комитета России Александра Бастрыкина. В статье также сообщается, что научное сообщество России жестко критикует за некомпетентность руководителя Роскосмоса Дмитрия Рогозина, которому приходится распутывать неразбериху в космической программе.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
243255
Лекция Дмитрия Рогозина в МГУ

Ars Technica: как Россия собирается высадиться на Луну

Популярная наука

«Нашу космонавтику ждут тяжелейшие времена», — приводит автор статьи слова российского аэрокосмического аналитика в связи с выступлением Дмитрия Рогозина в МГУ на прошлой неделе. Автор с большим скепсисом относится ко всем проектам Роскосмоса, предполагая, что на них просто не хватит денег. Опасения вызывает и тревожная хроника неудачных запусков российских ракет.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
564946
Найдено материалов: 57
Ракета-носитель Falcon Heavy компании SpaceX успешно стартовала с мыса Канаверал

Маск — новый Гагарин?

Такой близкий космос

К августу 2017 года Маск запустил 12 ракет, а Россия — 11. Вместо того чтобы наживаться на остатках советского наследия, российским политикам следовало бы поразмыслить, как создать мощный научный и технологический импульс. Но, похоже, это их не особенно волнует. Мы проигрываем, но мы все равно лучше всех. Ведь еще СССР не было равных «в балете и в космосе».

00
Вывоз ракеты «Союз-2.1а» с космическими аппаратами на стартовую площадку космодрома «Восточный»

Космической просчет России

Такой близкий космос

Пилотируемые космические корабли «Союз» стартуют с Байконура с 1967 года. Стартовая площадка обладает хорошей инфраструктурой, но у нее есть небольшой недостаток: она находится на территории Казахстана. Приняв решение о строительстве космодрома «Восточный», Россия хотела стать независимой от Байконура. Но пока мечте о независимом доступе в космос не удалось осуществиться.

00
Ракетно-космическая система "Энергия"

Россия возрождает гигантскую ракету советской эпохи

Такой близкий космос

Ее первый и последний полет состоялся почти 30 лет назад, однако ракета «Энергия» может стать краеугольным камнем будущих российских космических амбиций. Россия хочет получить новую ракету. Если новая сверхтяжелая ракета станет реальностью, она войдет в класс самых больших аппаратов тяжелее воздуха, известных человечеству.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

ZDF: куда движется российская космонавтика

Такой близкий космос

Россия хочет стать независимой нацией в международных космических исследованиях. Но от ее былого преимущества в космонавтике мало что осталось, заявляет немецкий телеканал ЦДФ. Причин много — от недостаточного финансирования до коррупции. Однако новое руководство «Роскосмоса» намерено навести порядок в отрасли, не отказываясь и от сотрудничества с другими странами.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Почему падают русские спутники

Такой близкий космос

Кремль истратил огромные средства на космическую авантюру. Медали для участников запуска ракеты с 19 спутниками были уже заказаны, начальники поздравляли друг друга. Но случилась «заоблачная катастрофа», а за ней — скандал. Неудачный запуск свидетельствует о гораздо более серьезных трудностях. В сущности, Россия в области инноваций мало отличается от Вьетнама.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

La Vanguardia: Россия знает причины разгерметизации «Союза», но молчит

Такой близкий космос

ЧП произошло 29 августа 2018 года на МКС, в 400 километрах от Земли. Дыра в обшивке корабля "Союз-МС-09" была обнаружена экипажем МКС. Несмотря на обещания огласить результаты расследования, спустя более, чем год после инцидента «Роскосмос» хранит молчание по данному вопросу. Глава холдинга дает уклончивые ответы на вопросы, чтобы не приподнимать завесу тайны.

667218
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11". 3 декабря 2018

НАСА о старте российской ракеты: «Великолепный запуск» (WP)

Такой близкий космос

Ракета «Союз» с космическим кораблем и тремя членами экипажа взлетела со стартовой площадки в Казахстане. «Великолепный запуск», — заявил комментатор НАСА во время трансляции этого события. Астронавт Энн Макклейн сказала: «Я была готова лететь на „Союзе" хоть на следующий день». Газета «Вашингтон пост» рассказывает об отличном запуске российской ракеты.

00