ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

РУСАДА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Россия - США

CMC: запрет на Олимпиаду — нам не больно

Допинговый скандал

Автор осуждает российских чиновников, но не за укрывательство применения допинга, а за неспособность это применение скрыть. В качестве примера он приводит Китай, где есть система. Что нужно сделать России, чтобы не быть гонимой, но при этом не отставать от других? Автор попытался ответить на этот вопрос, но вывод который о сделал, больше касается олимпийского спорта в принципе.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
201794
Елена Исинбаева провела открытую тренировку в Москве

FAZ: Елена Исинбаева — универсальное оружие Кремля

Российская политика на пороге перемен

Корреспондент немецкой газеты иронизирует над знаменитой легкоатлеткой Еленой Исинбаевой, которая, по его мнению, готова выполнять любые поручения власти — даже работать над поправками в Конституцию, навлекая на себя шутки и издевки. В вину спортсменке он ставит все — от визита в Сирию до работы в РУСАДА.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
525577
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

Respekt logoRespekt, Чехия
132216
Российский спортсмен Александр Большунов

Al Modon: ВАДА поставило Россию на колени со всеми ее ракетами и танками

Допинговый скандал

В статье приводятся выдержки из российских СМИ о скандальном решении ВАДА в отношении России. Наказание за нарушения РУСАДА начала 2010-х годов понесет принципиально новое поколение спортсменов середины 2020-х. Почему, по мнению автора, Россию легко поставить на колени? И чем она это заслужила? Разумеется, дело не только в спорте.

Al ModonAl Modon, Ливан
32127955
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Expressen: звезда ЧМ хочет уехать из России

Допинговый скандал

Спортивную Россию опять штормит, пишет шведская газета. Спортсменам угрожают новые санкции из-за подозрительных действий российского антидопингового агентства. Многие атлеты отказываются это терпеть, ведь впереди Олимпиада. Звезда легкой атлетики Мария Ласицкене подумывает о переезде.

Expressen logoExpressen, Швеция
252981
Сотрудники допинг-контроля на поле стадиона

Der Tagesspiegel: российский спорт по духу все еще советский

Допинговый скандал

Россия хочет реабилитироваться в спорте. Но дух и культура Советского Союза продолжают жить в российском спорте и по сей день, констатирует немецкая «Тагесшпигель». Эксперты считают, что необходимо изменить допинговый менталитет в российской системе спорта. Однако, по их мнению, этот долгий путь нельзя пройти за один день.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
10983
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
92459
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

The New York Times logoThe New York Times, США
173065
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
182293
Вывеска на здании Российского антидопингового агентства (РУСАДА)

Ilta-Sanomat: С России сняли спортивные санкции

Допинговый скандал

Российское агентство РУСАДА действительно проделало в последнее время много работы для улучшения ситуации. Председатель сменил почти весь состав организации. Бюджет увеличен вдвое, и теперь финансирование поступает не от министерства спорта, а от министерства финансов. Возможно, организация стала более независимой, а ее деятельность — более качественной. Но не все так гладко, считает эксперт.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
35385
Найдено материалов: 18
Елена Исинбаева провела открытую тренировку в Москве

FAZ: Елена Исинбаева — универсальное оружие Кремля

Российская политика на пороге перемен

Корреспондент немецкой газеты иронизирует над знаменитой легкоатлеткой Еленой Исинбаевой, которая, по его мнению, готова выполнять любые поручения власти — даже работать над поправками в Конституцию, навлекая на себя шутки и издевки. В вину спортсменке он ставит все — от визита в Сирию до работы в РУСАДА.

525577
Российский спортсмен Александр Большунов

Al Modon: ВАДА поставило Россию на колени со всеми ее ракетами и танками

Допинговый скандал

В статье приводятся выдержки из российских СМИ о скандальном решении ВАДА в отношении России. Наказание за нарушения РУСАДА начала 2010-х годов понесет принципиально новое поколение спортсменов середины 2020-х. Почему, по мнению автора, Россию легко поставить на колени? И чем она это заслужила? Разумеется, дело не только в спорте.

32127955
Станция допинг-контроля в Сочи

Проверяйте нас хоть каждый день

Допинговый скандал

Страх, что Россию могут отлучить от Олимпийских игр в 2018 году, приводит к тому, что русские от отчаяния готовы согласиться на какую угодно проверку на допинг. Но многие против. Например, руководитель Олимпийского комитета Германии заявил, что «Пхёнчхан не должен стать новым Рио», имея в виду участие российских спортсменов, пусть и ограниченное. С ним согласны и в Норвегии.

00
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Expressen: звезда ЧМ хочет уехать из России

Допинговый скандал

Спортивную Россию опять штормит, пишет шведская газета. Спортсменам угрожают новые санкции из-за подозрительных действий российского антидопингового агентства. Многие атлеты отказываются это терпеть, ведь впереди Олимпиада. Звезда легкой атлетики Мария Ласицкене подумывает о переезде.

252981
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Россия - США

CMC: запрет на Олимпиаду — нам не больно

Допинговый скандал

Автор осуждает российских чиновников, но не за укрывательство применения допинга, а за неспособность это применение скрыть. В качестве примера он приводит Китай, где есть система. Что нужно сделать России, чтобы не быть гонимой, но при этом не отставать от других? Автор попытался ответить на этот вопрос, но вывод который о сделал, больше касается олимпийского спорта в принципе.

201794
Елена Исинбаева на чемпионате мира по легкой атлетике

Пожертвовать Исинбаевой?

Елена Исинбаева в марте была переизбрана на пост председателя наблюдательного совета РУСАДА. WADA считает, что это не соответствует дорожной карте, утвержденной для того, чтобы Россия могла вернуться в приличное общество. Как известно, после публикации доклада МакЛарена некоторые российские спортсмены были отлучены от участия в международных состязаниях.

00
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

182293
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

173065
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

132216
Сотрудники допинг-контроля на поле стадиона

Der Tagesspiegel: российский спорт по духу все еще советский

Допинговый скандал

Россия хочет реабилитироваться в спорте. Но дух и культура Советского Союза продолжают жить в российском спорте и по сей день, констатирует немецкая «Тагесшпигель». Эксперты считают, что необходимо изменить допинговый менталитет в российской системе спорта. Однако, по их мнению, этот долгий путь нельзя пройти за один день.

10983