ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

RT

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109

Пора покончить с рефлекторной русофобией

Россия и Запад

Систематическая русофобия современного Запада показывает нам, что политика превратилась в противостояние человечества и его врагов. Наделение России чертами зла означает отрицание сути политики и того факта, что борьба добра со злом проявляется абсолютно везде. Стратегия обвинять Кремль во всех бедах «либеральных демократий» становится чрезвычайно опасной.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2919086
Советник президента Франции Александр Беналля во время столкновений с активистами на майском митинге в Париже

Дело Беналлы раздули «российские боты»?

Исследование насчет искусственного раздутия числа сообщений на эту тему в «Твиттере» подвело некоторых политиков к подозрениям о российском вмешательстве. Правоцентристская фракция «Действие» потребовала, чтобы занимающаяся делом Беналлы следственная группа изучила манипуляции со стороны русофильских аккаунтов с целью дестабилизации французской исполнительной власти.

Le Monde logoLe Monde, Франция
92632
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

И в Лондоне кричат о русском вмешательстве

Европа перед выбором

Кремль хочет дестабилизировать не только Великобританию, но и демократическую систему Испании. В незаконном референдуме в Каталонии в 2017 году Москва увидела прекрасную возможность спровоцировать конфликт посредством вброса ложной информации. Российский режим пытается тем самым показать свой сильный и стабильный образ в противовес хаосу, творящемуся в западных демократиях.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
123266
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
194792
Болельщицы сборной России

Это был практически идеальный чемпионат

ЧМ 2018: нужен гол!

Это был чемпионат, на котором мы увидели прекрасную организацию и замечательных россиян. Все работало как часы, цены были умеренными, матчи проходили в прекрасных городах, из которых не хотелось уезжать. Вывод? Россия останется хорошим организатором, а россияне — очень милыми людьми. Не более того, ведь крупные турниры дают людям возможность познакомиться, но не меняют ход истории.

Sport.pl logoSport.pl, Польша
5419435
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105240
Заседание Верховной рады Украины в Киеве

Порошенко: Не верьте российским СМИ!

Россия и Запад

Президент Украины Петр Порошенко считает, что весь мир является испытательным полигоном для российской политики фейковых новостей. Россия распространяет их при помощи кампаний, в ходе которых сотни миллионов долларов вкладываются в RT и Sputnik — органы влияния на демократические страны. Россия использует свободную прессу, демократию — для создания нестабильности.

El Pais logoEl Pais, Испания
2855036
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51347
Вид на Крымский мост

Геополитический успех Путина

Запуск автомобильного движения по Крымскому мосту, соединяющего полуостров с материковой Россией вызвал шквал негативных публикаций в украинских СМИ. Также на минувшей неделе внимание прессы было приковано к блокировке работы на Украине телеканала RT, аресту руководителя РИА «Новости Украина» Кирилла Вышинского и «дню памяти жертв геноцида» крымско-татарского народа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75036
Телеканал Russia Today

Украина отомстила за Крымский мост

В ответе за Крым

Сотрудники Службы безопасности Украины заблокировали работу киевского офиса пропагандистского телеканала РФ RT. Об этом сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в своем твиттере. «Киев решил отомстить нам за Крымский мост. Ворвались в наш офис, сотрудники не выходят на связь, сайт не обновляется, телефоны заблокированы», — написала она.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3611654
Найдено материалов: 109

Пора покончить с рефлекторной русофобией

Россия и Запад

Систематическая русофобия современного Запада показывает нам, что политика превратилась в противостояние человечества и его врагов. Наделение России чертами зла означает отрицание сути политики и того факта, что борьба добра со злом проявляется абсолютно везде. Стратегия обвинять Кремль во всех бедах «либеральных демократий» становится чрезвычайно опасной.

2919086
Советник президента Франции Александр Беналля во время столкновений с активистами на майском митинге в Париже

Дело Беналлы раздули «российские боты»?

Исследование насчет искусственного раздутия числа сообщений на эту тему в «Твиттере» подвело некоторых политиков к подозрениям о российском вмешательстве. Правоцентристская фракция «Действие» потребовала, чтобы занимающаяся делом Беналлы следственная группа изучила манипуляции со стороны русофильских аккаунтов с целью дестабилизации французской исполнительной власти.

92632
Флаги Евросоюза и Великобритании на фоне часовой башни Вестминстерского дворца в Лондоне

И в Лондоне кричат о русском вмешательстве

Европа перед выбором

Кремль хочет дестабилизировать не только Великобританию, но и демократическую систему Испании. В незаконном референдуме в Каталонии в 2017 году Москва увидела прекрасную возможность спровоцировать конфликт посредством вброса ложной информации. Российский режим пытается тем самым показать свой сильный и стабильный образ в противовес хаосу, творящемуся в западных демократиях.

123266
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

194792
Болельщицы сборной России

Это был практически идеальный чемпионат

ЧМ 2018: нужен гол!

Это был чемпионат, на котором мы увидели прекрасную организацию и замечательных россиян. Все работало как часы, цены были умеренными, матчи проходили в прекрасных городах, из которых не хотелось уезжать. Вывод? Россия останется хорошим организатором, а россияне — очень милыми людьми. Не более того, ведь крупные турниры дают людям возможность познакомиться, но не меняют ход истории.

5419435
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

105240
Заседание Верховной рады Украины в Киеве

Порошенко: Не верьте российским СМИ!

Россия и Запад

Президент Украины Петр Порошенко считает, что весь мир является испытательным полигоном для российской политики фейковых новостей. Россия распространяет их при помощи кампаний, в ходе которых сотни миллионов долларов вкладываются в RT и Sputnik — органы влияния на демократические страны. Россия использует свободную прессу, демократию — для создания нестабильности.

2855036
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

51347
Вид на Крымский мост

Геополитический успех Путина

Запуск автомобильного движения по Крымскому мосту, соединяющего полуостров с материковой Россией вызвал шквал негативных публикаций в украинских СМИ. Также на минувшей неделе внимание прессы было приковано к блокировке работы на Украине телеканала RT, аресту руководителя РИА «Новости Украина» Кирилла Вышинского и «дню памяти жертв геноцида» крымско-татарского народа.

75036
Телеканал Russia Today

Украина отомстила за Крымский мост

В ответе за Крым

Сотрудники Службы безопасности Украины заблокировали работу киевского офиса пропагандистского телеканала РФ RT. Об этом сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в своем твиттере. «Киев решил отомстить нам за Крымский мост. Ворвались в наш офис, сотрудники не выходят на связь, сайт не обновляется, телефоны заблокированы», — написала она.

3611654