ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

RT

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 99
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Вечная победа России превратилась в китч

Победный китч, исторические реконструкции, штурм мини-рейхстага — над этим посмеиваются в социальных сетях. Однако агрессивная пропаганда победы не остается безрезультатной. И снова Запад 9 мая будет ужасаться супероружию, невидимым полчищам троллей и тайным киберполкам. А в России будет царить вечная победа, по крайней мере на экране.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
386663
Пациент городской подземной больницы в пригороде Дамаска Думе

Сирия: игра не стоит свеч

Война за мир в Сирии

Президент Путин оказал большую поддержку Башару Асаду, однако его целью было не спасти сирийский режим (он не испытывает к нему особой симпатии), а защитить приоритетные интересы России в Восточном Средиземноморье. Он хочет сохранить там базы на ближайшие пятьдесят лет, поскольку от этого, по его мнению, зависит будущее влияние страны на международной арене.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
94453
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россию поставят в угол

Американские СМИ уделили внимание противостоянию Роскомнадзора и мессенджера «Телеграм», критикуя надзорный орган за блокировку популярного приложения. Россию вообще стремились порицать везде, где возможно: на Ближнем Востоке, Украине, в «деле Скрипалей», хакерских атаках «на демократию». В этом неоценимую помощь оказала встреча глав МИД «семерки» в Канаде.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41577
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон оставляет России шанс

Россия и Запад

Российский режим систематически отрицает свои преступления и ошибки. Будь то отравление Скрипаля, допинг для спортсменов, аннексия Крыма, война в Донбассе или вмешательство в американские выборы. Россия никогда не признает своего участия и утверждает, что действует в рамках международного права. Когда же Запад выступает с обвинениями, то они рассматриваются как заговор против России.

L'Express logoL'Express, Франция
499385
Французский историк Эммануэль Тодд

Россия — пример государственного развития наций

Россия и Запад

Интеллектуальный уровень российских дипломатов намного выше, чем у западных. У них есть видение истории, мира и России, самоконтроль, который они называют профессионализмом. У западной элиты он полностью отсутствует. Такое мнение высказал французский историк Эммануэль Тодд после того, как США, Франция и Великобритания нанесли ночные удары по Сирии.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
2938629
Норвежская газета Aftenposten

Дания собирается наказать Россию

Скандинавские СМИ считают внешнюю политику России «вызывающей» и размышляют, как лучше Россию наказать. Одновременно их беспокоит растущая популярность российских СМИ на Западе. Новые санкции США против России должны сделать ее «новым Ираном»; появляются «мрачные предсказания про 100 лет изоляции». Норвежского студента удивило, что русские — тоже люди.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
166248
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

Курсор logoКурсор, Израиль
573846

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

L’Incorrect
125090
Гендиректор "Газпром-Медиа" Михаил Лесин

Все думают, что Лесина замочили

В распоряжении ФБР, оказывается, есть доклад, в котором якобы содержится информация, подтверждающая, что Михаил Лесин не умер от травм или ушибов, полученных в результате нескольких падений в состоянии алкогольного опьянения, а был насмерть забит головорезами, которых к нему подослал некий близкий к Путину русский олигарх, у которого вырос зуб на Лесина.

Новое время страныНовое время страны, Украина
153107
Facebook на экране мобильного телефона

Соцсети обвиняют МИ5, Клинтон или Израиль

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Размещенные в соцсетях посты, утверждающие, что нападение на Сергея Скрипаля была работой МИ5, Моссада или Хиллари Клинтон, получили сотни тысяч просмотров. Согласно одной из распространенных версий, примененное в Солсбери нервно-паралитическое вещество было произведено в британской лаборатории «Портон Даун», расположенной недалеко от Солсбери, а не в России.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2848179
Найдено материалов: 99
Участники акции "Бессмертный полк", проходящего в рамках детского парада Победы "Дорогами памяти" в Иванове. 8 мая 2018 года

Вечная победа России превратилась в китч

Победный китч, исторические реконструкции, штурм мини-рейхстага — над этим посмеиваются в социальных сетях. Однако агрессивная пропаганда победы не остается безрезультатной. И снова Запад 9 мая будет ужасаться супероружию, невидимым полчищам троллей и тайным киберполкам. А в России будет царить вечная победа, по крайней мере на экране.

386663
Пациент городской подземной больницы в пригороде Дамаска Думе

Сирия: игра не стоит свеч

Война за мир в Сирии

Президент Путин оказал большую поддержку Башару Асаду, однако его целью было не спасти сирийский режим (он не испытывает к нему особой симпатии), а защитить приоритетные интересы России в Восточном Средиземноморье. Он хочет сохранить там базы на ближайшие пятьдесят лет, поскольку от этого, по его мнению, зависит будущее влияние страны на международной арене.

94453
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россию поставят в угол

Американские СМИ уделили внимание противостоянию Роскомнадзора и мессенджера «Телеграм», критикуя надзорный орган за блокировку популярного приложения. Россию вообще стремились порицать везде, где возможно: на Ближнем Востоке, Украине, в «деле Скрипалей», хакерских атаках «на демократию». В этом неоценимую помощь оказала встреча глав МИД «семерки» в Канаде.

41577
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон оставляет России шанс

Россия и Запад

Российский режим систематически отрицает свои преступления и ошибки. Будь то отравление Скрипаля, допинг для спортсменов, аннексия Крыма, война в Донбассе или вмешательство в американские выборы. Россия никогда не признает своего участия и утверждает, что действует в рамках международного права. Когда же Запад выступает с обвинениями, то они рассматриваются как заговор против России.

499385
Французский историк Эммануэль Тодд

Россия — пример государственного развития наций

Россия и Запад

Интеллектуальный уровень российских дипломатов намного выше, чем у западных. У них есть видение истории, мира и России, самоконтроль, который они называют профессионализмом. У западной элиты он полностью отсутствует. Такое мнение высказал французский историк Эммануэль Тодд после того, как США, Франция и Великобритания нанесли ночные удары по Сирии.

2938629
Норвежская газета Aftenposten

Дания собирается наказать Россию

Скандинавские СМИ считают внешнюю политику России «вызывающей» и размышляют, как лучше Россию наказать. Одновременно их беспокоит растущая популярность российских СМИ на Западе. Новые санкции США против России должны сделать ее «новым Ираном»; появляются «мрачные предсказания про 100 лет изоляции». Норвежского студента удивило, что русские — тоже люди.

166248
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

573846

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

125090
Гендиректор "Газпром-Медиа" Михаил Лесин

Все думают, что Лесина замочили

В распоряжении ФБР, оказывается, есть доклад, в котором якобы содержится информация, подтверждающая, что Михаил Лесин не умер от травм или ушибов, полученных в результате нескольких падений в состоянии алкогольного опьянения, а был насмерть забит головорезами, которых к нему подослал некий близкий к Путину русский олигарх, у которого вырос зуб на Лесина.

153107
Facebook на экране мобильного телефона

Соцсети обвиняют МИ5, Клинтон или Израиль

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Размещенные в соцсетях посты, утверждающие, что нападение на Сергея Скрипаля была работой МИ5, Моссада или Хиллари Клинтон, получили сотни тысяч просмотров. Согласно одной из распространенных версий, примененное в Солсбери нервно-паралитическое вещество было произведено в британской лаборатории «Портон Даун», расположенной недалеко от Солсбери, а не в России.

2848179