ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Pfizer

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Центр вакцинации в Берлине, Германия

Скандал в Германии: вакцина пылится на складах, а люди умирают (Berlingske)

Гонка вакцин

Датский журналист пообщался с жителями Берлина, пытаясь понять, в чем суть охватившего страну скандала. Если другие страны ЕС томятся в ожидании вакцин, то на немецких складах хранятся миллионы доз. Проблема только в том, что они от AstraZeneca. Люди отказываются делать прививку, называя эту вакцину второсортной.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3314267
Вакцинация препаратом Pfizer в соборе Солсбери, Великобритания

The Independent: ЕС и Британия готовы судиться из-за вакцин

Гонка вакцин

ЕС заявляет, что готов использовать «все правовые средства», чтобы заполучить вакцину. Он угрожает заблокировать экспорт вакцин Pfizer в Великобританию. Дело может дойти до суда. Между тем по голландским городам уже прокатилась волна насилия, и есть опасения, что протесты будут только нарастать.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
71527
Вакцинация препаратом Pfizer

Китайцы о вакцине Pfizer: человеческая жизнь ценится не больше, чем помет птиц! (Хуаньцю шибао)

Гонка вакцин

«Вакцины США — это продукт политики», — уверены в Китае. Все это время Запад пытался создать впечатление, будто препарат Pfizer — самая лучшая и эффективная вакцина в мире, намеренно преуменьшая риски. И даже сейчас, когда от нее умирают люди, западные СМИ продолжают упорно молчать.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
123855
Вакцинация препаратом Pfizer

Bloomberg: 23 умерших норвежских пациента вызывают подозрения в отношении вакцины Pfizer

Гонка вакцин

После смерти не менее 23 пациентов, привитых от covid-19 вакциной от фирмы Pfizer, норвежские власти ищут объяснение случившемуся. Все умершие были людьми старше 85 лет, и хотя перед смертью наблюдались симптомы, похожие на «побочки» от вакцины, винить Pfizer рано: «Количество инцидентов пока не вызывает опасений и соответствует ожиданиям».

Bloomberg logoBloomberg, США
444961
Вакцинация препаратом Pfizer

Жэньминь жибао: почему на Западе молчат о смертельных случаях после вакцинации препаратом Pfizer?

Гонка вакцин

В Европе продолжают умирать люди после вакцинации одобренным ВОЗ препаратом, разработанным Pfizer и BioNTech. Но почему-то западные СМИ почти ничего не сообщают об этом, недоумевает «Жэньминь жибао». При этом, подчеркивает газета, они никогда не упускают возможности поспекулировать о «ненадежности» вакцин из Китая и других стран.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
106151
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

Гонка вакцин

Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
248848
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

NRK: тринадцать пожилых норвежцев скончались после прививки вакциной Pfizer

Гонка вакцин

Фармацевтическое агентство Норвегии обнародовало отчет о побочных эффектах вакцины Pfizer/Biontech. В 13 случаях речь идет о смерти, сказал NRK представитель руководства. Все умершие были пациентами домов престарелых, у всех было хрупкое здоровье, добавил он и заверил, что для остальных риск очень небольшой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
688349
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

France Info: в Германии 8 человек по ошибке получили пятикратную дозу вакцины от Pfizer

Пандемия коронавируса

В Германии восемь работников дома престарелых по ошибке получили дозу вакцины, в пять раз превышающую установленную норму. Отмечается, что серьезных побочных эффектов у пострадавших не обнаружено. Тем не менее четверых из них госпитализировали в качестве меры предосторожности.

логотип France infoFrance Info, Франция
194910
Медсестра упала в обморок на пресс-конференции после вакцинации от коронавируса

Washington Times: медсестра упала в обморок на пресс-конференции после прививки Pfizer

Гонка вакцин

Медсестра больницы Теннесси потеряла сознание, разговаривая с журналистами о первых в городе вакцинациях медработников, сообщает Washington Times. Вскоре после введения вакцины производства компании Pfizer у нее закружилась голова. Оправившись, она объяснила, что всегда теряет сознание, когда чувствует боль.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
486019
Логотип компании Pfizer

WSJ: Pfizer сорвала план по поставкам вакцины

Каким будет мир после пандемии?

Амбициозные планы Pfizer на 2020 год потерпели поражение. Из-за проблем в цепочке поставок компания в ноябре ощутимо сократила прогноз по числу доз вакцины от covid-19, которые она планирует произвести до конца года. Подробности - в статье.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5412350
Найдено материалов: 19
Пожилому мужчине делают прививку вакциной Pfizer

NRK: тринадцать пожилых норвежцев скончались после прививки вакциной Pfizer

Гонка вакцин

Фармацевтическое агентство Норвегии обнародовало отчет о побочных эффектах вакцины Pfizer/Biontech. В 13 случаях речь идет о смерти, сказал NRK представитель руководства. Все умершие были пациентами домов престарелых, у всех было хрупкое здоровье, добавил он и заверил, что для остальных риск очень небольшой.

688349
Логотип компании Pfizer

WSJ: Pfizer сорвала план по поставкам вакцины

Каким будет мир после пандемии?

Амбициозные планы Pfizer на 2020 год потерпели поражение. Из-за проблем в цепочке поставок компания в ноябре ощутимо сократила прогноз по числу доз вакцины от covid-19, которые она планирует произвести до конца года. Подробности - в статье.

5412350
Президент Франции Эммануэль Макрон во время видеоконференции с президентом России Владимиром Путиным

Challenges: если Россия первая по вакцине, то почему Путин просит помощи у Макрона?

Гонка вакцин

Вопрос о том, кто же первым предложит миру вакцину от коронавируса, давно уже вышел и за рамки медицины, и за рамки экономики. Он стал политическим. Поэтому французское издание, узнав о предложении Путина Макрону вместе поработать над вакциной, увидело в этом политическую слабость России.

00
Медсестра упала в обморок на пресс-конференции после вакцинации от коронавируса

Washington Times: медсестра упала в обморок на пресс-конференции после прививки Pfizer

Гонка вакцин

Медсестра больницы Теннесси потеряла сознание, разговаривая с журналистами о первых в городе вакцинациях медработников, сообщает Washington Times. Вскоре после введения вакцины производства компании Pfizer у нее закружилась голова. Оправившись, она объяснила, что всегда теряет сознание, когда чувствует боль.

486019
Вакцинация препаратом Pfizer

Bloomberg: 23 умерших норвежских пациента вызывают подозрения в отношении вакцины Pfizer

Гонка вакцин

После смерти не менее 23 пациентов, привитых от covid-19 вакциной от фирмы Pfizer, норвежские власти ищут объяснение случившемуся. Все умершие были людьми старше 85 лет, и хотя перед смертью наблюдались симптомы, похожие на «побочки» от вакцины, винить Pfizer рано: «Количество инцидентов пока не вызывает опасений и соответствует ожиданиям».

444961
Центр вакцинации в Берлине, Германия

Скандал в Германии: вакцина пылится на складах, а люди умирают (Berlingske)

Гонка вакцин

Датский журналист пообщался с жителями Берлина, пытаясь понять, в чем суть охватившего страну скандала. Если другие страны ЕС томятся в ожидании вакцин, то на немецких складах хранятся миллионы доз. Проблема только в том, что они от AstraZeneca. Люди отказываются делать прививку, называя эту вакцину второсортной.

3314267
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

Nature: мир возлагает большие надежды на вакцину Pfizer

Гонка вакцин

Заявление фармацевтической компании Pfizer – первое убедительное доказательство, что вакцина может защитить от коронавируса, пишет Nature. Правда, итоги испытаний вакцины по-прежнему не отвечают на ключевые вопросы. И все же ученые готовы принять ее даже с оговорками.

00
Вакцинация медиков от коронавируса в Новосибирске

Global Times: китайские специалисты призывают прекратить использование «опасной» вакцины Pfizer

Гонка вакцин

Китайские специалисты в области здравоохранения призывают отказаться от использования вакцины против коронавируса, разработанной Pfizer. По их мнению, она была создана в спешке, и ее безопасность не подтверждена. Доказательство тому – смерть 23 пожилых норвежцев, привитых этой вакциной.

248848
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

France Info: в Германии 8 человек по ошибке получили пятикратную дозу вакцины от Pfizer

Пандемия коронавируса

В Германии восемь работников дома престарелых по ошибке получили дозу вакцины, в пять раз превышающую установленную норму. Отмечается, что серьезных побочных эффектов у пострадавших не обнаружено. Тем не менее четверых из них госпитализировали в качестве меры предосторожности.

194910
Вакцина от коронавируса

Forbes: начать вакцинацию от сovid-19 нужно уже сейчас

Пандемия коронавируса

Сейчас у нас в самом разгаре самая страшная пандемия с 1918 года. Тщательный, поэтапный режим испытаний и выдачи разрешений на использование вакцин не был рассчитан на глобальную чрезвычайную ситуацию. Автор пишет, что на третьем этапе испытаний вакцины уже безопасны, и призывает начать вакцинацию.

00