ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пфайзер» (Pfizer)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Вакцинация вакциной AstraZeneca в Сануре, Индонезия

Le Point: какова эффективность восьми главных вакцин?

Гонка вакцин

Заключительную фазу испытаний прошли восемь вакцин, но какова их эффективность и в чем преимущества каждой из них? Такие вопросы беспокоят многих. Журнал Le Point предлагает обзор эффективности используемых сегодня прививок от коронавируса. А британский инфекционист считает, что все вакцины хорошие — берите первое, что попадет под руку.

Le Point logoLe Point, Франция
2912784
Вакцинация в Британии

Daily Mail: бардак с вакциной против Covid-19 в ЕС усиливается

Гонка вакцин

Применение вакцины «Джонсон & Джонсон» регулятор ЕС одобрит в четверг. Но производитель предупредил, что не сможет выполнить план поставок. Регулятор оказался втянут в скандал с российскими производителями «Спутника V» после того, как сравнил его с «игрой в русскую рулетку». А британцы счастливы, что покинули Евросоюз.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3733136
Шприц на фоне логотипа Pfizer

CNN: в ужасе от «вакцинного» провала ЕС Чехия и Венгрия обращаются за «Спутником V» к России

Гонка вакцин

Самый либеральный американский телеканал признает поражение лево-либерального ЕС в вакцинном вопросе. Чешский президент Земан борется за право страны использовать «Спутником V». «Когда разные люди предупреждают нас о недопустимости использования российской и китайской вакцины, я напоминаю — у вакцины нет идеологии», — цитирует канал Земана.

логотип CNNCNN, США
197356
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Advance: «Пфайзер» и «АстраЗенека» опаздывают. Неужели Европу спасет российский «Спутник V»?

Гонка вакцин

ЕС надеялся, что удовлетворит свои потребности «западными» вакцинами, но теперь, возможно, придется обратиться и к «восточной альтернативе». В политическом плане кое-кому в Европе закупка российской вакцины как острый нож в сердце. Но есть ли у ЕС время, чтобы размышлять о политической составляющей вакцинации?

advanceAdvance, Хорватия
4613123
Вакцинация от коронавируса в Шанхае, Китай

Bloomberg: «Пфайзер» или «Спутник»? В ходе гонки вакцин раздаются призывы предоставить выбор

Гонка вакцин

Гонка вакцин от коронавируса продолжается. Однако время идет и появляется все больше различных прививок и все больше информации об эффективности и побочных эффектах того или иного препарата. Поэтому начинают раздаваться голоса в поддержку возможности выбора вакцины. Bloomberg пишет о том, как проходят вакцинации в различных странах.

Bloomberg logoBloomberg, США
76521
Самолет аргентинской авиакомпании Aerolineas Argentinas приземлился в Буэнос-Айресе с очередной партией российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

The Spectator: ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР

Гонка вакцин

Быстрое создание вакцин от коронавируса — огромный научно-технический успех. Но какой от него толк? Британцы требуют, чтобы оксфордская вакцина сперва досталась им. ЕС вложился не в те компании — и теперь он не дает производителям свободно вывозить вакцину. В США всем вертит коммерческая «биг фарма».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3923837
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

BBC: ЕС и «АстраЗенека» пытаются разрешить кризис с поставками вакцины от covid-19

Пандемия коронавируса

Евросоюз и компания-производитель вакцин от коронавируса «АстраЗенека» пообещали сотрудничать над решением ожесточенного спора вокруг задержки поставок в блок из 27 стран. Об этом было объявлено после переговоров, которые обе стороны назвали «конструктивными». Пока сроки поставок сорваны.

логотип BBCBBC, Великобритания
31318
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Economist: Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года

Пандемия коронавируса

Вакцины от коронавируса в развитых странах уже применяют, но массовая вакцинация потребует времени. При этом многие развитые страны заказали доз больше, чем нужно. В странах победнее вакцинация достигнет повсеместного охвата не ранее 2023 года, если вообще состоится, указывает редакция, вообще не упоминая Украину.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
245371
Вакцинация от коронавируса в Тамбове

El Pais: Мексика сдается вакцине «Спутник V» из-за ее дешевизны и надежности

Гонка вакцин

Продолжается скандал с недопоставками вакцины Pfizer, оказавшейся не в силах удовлетворить спрос. Попав в эту «глобальную очередь», президент Мексики решил, что наряду с западными вакцинами Мексика может воспользоваться и российской. Цель — ускорить вакцинацию.

El Pais logoEl País, Испания
289857
Ситуация в связи с коронавирусом в Крыму

La Nación: почему Аргентина одобрила сразу две вакцины — «Спутник V» и Pfizer

Гонка вакцин

Автор рассказывает, как Аргентина пришла к срочному выводу, что ей необходимы обе вакцины — и российский Спутник V, и продукт компании Pfizer. Так получилось, что обе вакцины получили официальную регистрацию и право на использование в Аргентине с разницей меньше 24 часов. Пришлось даже принять специальный закон. Сейчас самолет с русской вакциной уже прилетел в Буэнос-Айрес.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
62059
Найдено материалов: 18
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Advance: «Пфайзер» и «АстраЗенека» опаздывают. Неужели Европу спасет российский «Спутник V»?

Гонка вакцин

ЕС надеялся, что удовлетворит свои потребности «западными» вакцинами, но теперь, возможно, придется обратиться и к «восточной альтернативе». В политическом плане кое-кому в Европе закупка российской вакцины как острый нож в сердце. Но есть ли у ЕС время, чтобы размышлять о политической составляющей вакцинации?

4613123
Самолет аргентинской авиакомпании Aerolineas Argentinas приземлился в Буэнос-Айресе с очередной партией российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

The Spectator: ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР

Гонка вакцин

Быстрое создание вакцин от коронавируса — огромный научно-технический успех. Но какой от него толк? Британцы требуют, чтобы оксфордская вакцина сперва досталась им. ЕС вложился не в те компании — и теперь он не дает производителям свободно вывозить вакцину. В США всем вертит коммерческая «биг фарма».

3923837
Вакцинация в Британии

Daily Mail: бардак с вакциной против Covid-19 в ЕС усиливается

Гонка вакцин

Применение вакцины «Джонсон & Джонсон» регулятор ЕС одобрит в четверг. Но производитель предупредил, что не сможет выполнить план поставок. Регулятор оказался втянут в скандал с российскими производителями «Спутника V» после того, как сравнил его с «игрой в русскую рулетку». А британцы счастливы, что покинули Евросоюз.

3733136
Логотип компании Pfizer

BI: Британия обогнала США и ЕС с началом вакцинации благодаря избавлению от евробюрократии

Гонка вакцин

Англичане начинают вакцинироваться препаратом от фирм «Пфайзер» и «БиоНТех», сделав свою страну первой вакцинированной территорией. Издание, похоже, одобряет эту быстроту, хотя в свое время не приветствовало лидерство России с регистрацией Sputnik V. Причина британской скорости: обойдены процедуры одобрения неповоротливых бюрократий ЕС и США.

00
Вакцинация вакциной AstraZeneca в Сануре, Индонезия

Le Point: какова эффективность восьми главных вакцин?

Гонка вакцин

Заключительную фазу испытаний прошли восемь вакцин, но какова их эффективность и в чем преимущества каждой из них? Такие вопросы беспокоят многих. Журнал Le Point предлагает обзор эффективности используемых сегодня прививок от коронавируса. А британский инфекционист считает, что все вакцины хорошие — берите первое, что попадет под руку.

2912784
Вакцинация от коронавируса в Тамбове

El Pais: Мексика сдается вакцине «Спутник V» из-за ее дешевизны и надежности

Гонка вакцин

Продолжается скандал с недопоставками вакцины Pfizer, оказавшейся не в силах удовлетворить спрос. Попав в эту «глобальную очередь», президент Мексики решил, что наряду с западными вакцинами Мексика может воспользоваться и российской. Цель — ускорить вакцинацию.

289857
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

The Telegraph: из-за гонки по созданию вакцины делаются поспешные заявления

Гонка вакцин

Вакцина, созданная совместно немецкой биотехнологической компанией BioNTech и фармацевтическим концерном Pfizer, вырвалась в лидеры неофициальной «прививочной гонки». Но авторы статьи считают, что заявление, сделанное Россией, вселяет больше оптимизма, чем заявление компании «Пфайзер».

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Economist: Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года

Пандемия коронавируса

Вакцины от коронавируса в развитых странах уже применяют, но массовая вакцинация потребует времени. При этом многие развитые страны заказали доз больше, чем нужно. В странах победнее вакцинация достигнет повсеместного охвата не ранее 2023 года, если вообще состоится, указывает редакция, вообще не упоминая Украину.

245371
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Операция «Победим covid»: руководство по крупнейшей программе вакцинации в Великобритании (Daily Mail)

Накануне начала реализации крупнейшей программы по вакцинации населения в истории Великобритании газета «Дейли мейл» с пафосом рассказывает о подробностях этой операции. Чиновники британского здравоохранения надеются, что к концу 2020 года они получат несколько миллионов доз вакцины компании «Пфайзер».

00
Шприц на фоне логотипа Pfizer

CNN: в ужасе от «вакцинного» провала ЕС Чехия и Венгрия обращаются за «Спутником V» к России

Гонка вакцин

Самый либеральный американский телеканал признает поражение лево-либерального ЕС в вакцинном вопросе. Чешский президент Земан борется за право страны использовать «Спутником V». «Когда разные люди предупреждают нас о недопустимости использования российской и китайской вакцины, я напоминаю — у вакцины нет идеологии», — цитирует канал Земана.

197356