ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Палата общин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Премьер-министр Борис Джонсон после выступления на Даунинг-стрит в Лондоне

Politico: план «Глобальная Британия» — это не тщеславный жест

Под флагом Брексита

Великобритания определяет свои внешнеполитические приоритеты после Брексита в обновленной концепции «Глобальная Британия», подготовленной правительством Бориса Джонсона. При этом по сути вся «глобальность» состоит в том, что «Соединенные Штаты станут „величайшим союзником" Великобритании во всех ее начинаниях».

PoliticoPolitico, США
242459
Полиция применяет слезоточивый газ против протестующих в Гонконге

Telegraph: самая большая угроза для нас — Китай, а не путинская Россия

Нам нужно показать ту же решимость в отношении Китая, которую мы продемонстрировали в отношении многочисленных преступлений Москвы, утверждает бывший лидер консервативной партии Британии. Текст изобилует поразительными противоречиями, характерными для безнадежно зависимых от США стран и их политических лидеров.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2411928
Президент РФ Владимир Путин

Spectator: британский «список Магнитского» ударит Путина по больному месту

Билл Браудер против России

Еще одна перепевка «дела Магнитского», которое на Западе интерпретируется исключительно со слов и в интересах Билла Браудера и без учета претензий России к этому «бизнесмену и правозащитнику». Автор так и не указал «больное место» Путина, но получается, что американский «закон Манитского» 2012 года в это место не попал…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2831022
Палата лордов, Лондон

Times: жесткие меры против «красных» пэров

Британские пэры должны очиститься от обвинений по поводу получения «красных денег» от Китая и России, считают министры британского правительства, подготовившие соответствующий законопроект. Подобные параноидальные настроения характерны как для США, так и для Британии. И очень напоминают недавние украинские речёвки «Кто не скачет, тот — москаль!» И всё — на полном серьёзе…

логотип the timesThe Times, Великобритания
122007
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Irish Times: туманные перспективы Брексита

Под флагом Брексита

Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
71989
Полицейские патрулируют Парламентскую площадь в Лондоне

The Times: нужен список лоббистов, действующих в интересах России

Россия и Запад

Судя по всему, в Соединенном Королевстве грядет эра «больших чисток»: член британского парламента предлагает ведущей газете страны провести расследование в отношении тех членов Палаты лордов, которые «оказывают влияние на правительство по поводу России». Вдруг они берут за это мзду? От России! Кроме того, Британии очень нужен закон об иностранных агентах.

логотип the timesThe Times, Великобритания
325012
Жертвы сексуального насилия во время марша #MeToo в Голливуде

Telegraph: В Британии скандал, о котором нельзя говорить

Одна из ведущих газет Великобритании, «Телеграф», обсуждает запрет Апелляционного суда на публикацию расследования этой газеты об издевательствах, запугивании и сексуальных домогательствах одного из бизнесменов в отношении его персонала. Судебные органы расширили трактовку права на неприкосновенность частной жизни за пределы того, что было предписано парламентом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
116685
Найдено материалов: 7
Полицейские патрулируют Парламентскую площадь в Лондоне

The Times: нужен список лоббистов, действующих в интересах России

Россия и Запад

Судя по всему, в Соединенном Королевстве грядет эра «больших чисток»: член британского парламента предлагает ведущей газете страны провести расследование в отношении тех членов Палаты лордов, которые «оказывают влияние на правительство по поводу России». Вдруг они берут за это мзду? От России! Кроме того, Британии очень нужен закон об иностранных агентах.

325012
Президент РФ Владимир Путин

Spectator: британский «список Магнитского» ударит Путина по больному месту

Билл Браудер против России

Еще одна перепевка «дела Магнитского», которое на Западе интерпретируется исключительно со слов и в интересах Билла Браудера и без учета претензий России к этому «бизнесмену и правозащитнику». Автор так и не указал «больное место» Путина, но получается, что американский «закон Манитского» 2012 года в это место не попал…

2831022
Премьер-министр Борис Джонсон после выступления на Даунинг-стрит в Лондоне

Politico: план «Глобальная Британия» — это не тщеславный жест

Под флагом Брексита

Великобритания определяет свои внешнеполитические приоритеты после Брексита в обновленной концепции «Глобальная Британия», подготовленной правительством Бориса Джонсона. При этом по сути вся «глобальность» состоит в том, что «Соединенные Штаты станут „величайшим союзником" Великобритании во всех ее начинаниях».

242459
Полиция применяет слезоточивый газ против протестующих в Гонконге

Telegraph: самая большая угроза для нас — Китай, а не путинская Россия

Нам нужно показать ту же решимость в отношении Китая, которую мы продемонстрировали в отношении многочисленных преступлений Москвы, утверждает бывший лидер консервативной партии Британии. Текст изобилует поразительными противоречиями, характерными для безнадежно зависимых от США стран и их политических лидеров.

2411928
Палата лордов, Лондон

Times: жесткие меры против «красных» пэров

Британские пэры должны очиститься от обвинений по поводу получения «красных денег» от Китая и России, считают министры британского правительства, подготовившие соответствующий законопроект. Подобные параноидальные настроения характерны как для США, так и для Британии. И очень напоминают недавние украинские речёвки «Кто не скачет, тот — москаль!» И всё — на полном серьёзе…

122007
Жертвы сексуального насилия во время марша #MeToo в Голливуде

Telegraph: В Британии скандал, о котором нельзя говорить

Одна из ведущих газет Великобритании, «Телеграф», обсуждает запрет Апелляционного суда на публикацию расследования этой газеты об издевательствах, запугивании и сексуальных домогательствах одного из бизнесменов в отношении его персонала. Судебные органы расширили трактовку права на неприкосновенность частной жизни за пределы того, что было предписано парламентом.

116685
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Irish Times: туманные перспективы Брексита

Под флагом Брексита

Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

71989