ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ПАСЕ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Заседание Европейского суда по правам человека

Le Monde: возвращение России в Совет Европы вызывает раскол среди противников Путина

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Что лучше, наказание за политику Путина или возможность получить защиту ЕСПЧ? Решение ПАСЕ вызвало смешанную реакцию гражданского общества в России. Такой вывод сделала газета «Монд» по результатам опроса на сайте радио «Эхо Москвы». Газета приводит только мнения политических оппозиционеров, которые ожидаемо видят в этом решении спасение для российских граждан, «страдающих от диктаторского режима», а не только для оппозиционеров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
233101
Пленарное заседание летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Nowa Europa Wschodnia: возмутительно, но понятно, почему Россия вернулась в ПАСЕ

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Возмутительным в моральном и понятным в политическом плане событием называет автор возвращении России в ПАСЕ. Оно произошло благодаря стремлению западных стран вернуться к деловым отношениям с Россией. Политика осуждения какого-либо государства не может быть вечной, рассуждает он, но для России этот тезис у поляка не работает — по его мнению, СЕ перестал быть символом демократических стандартов уже тогда, когда принял «авансом» Россию.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
154889
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Возвращение России в ПАСЕ: Европа хочет диалога с Москвой (Bloomberg)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Аналитик «Блумберг» усмотрел в возвращении Кремлю права голоса в ПАСЕ нехороший прецедент для отмены санкций. Оно и понятно: Соединенным Штатам это не выгодно. Но даже несмотря на антироссийский посыл статьи, автор не смог скрыть, что Россия ведет себя как обычная законопослушная страна. Например, исполняет предписания ЕСПЧ. Да и Европе надоело терпеть убытки из-за антироссийской истерии США.

Bloomberg logoBloomberg, США
359441
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
318493
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Deník N: Россия не выполнила резолюцию Совета Европы, а он вернул ей право голоса

Почему России вернули право голоса в Совете Европе, хотя она не выполнила ни одно из требований других стран-членов? Отвечая на этот вопрос, чешский депутат, голосовавший за возвращение России, утверждает, что Европе нужен диалог с Россией. Прежние санкции против РФ не возымели успеха. И необходимо продолжить поиски некоего решения, которое можно обрести только в диалоге. Но груз русофобии сильно давит на многих в ПАСЕ.

DenniknDenikN, Чехия
375942
Пленарное заседание летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

WSJ: ЕС впервые отказался от серьезных санкций против РФ

Редакция «Уолл-стрит джорнэл» явно недовольна возвращением России в ПАСЕ. При этом она искажает историю с 5-летним лишением России права голоса в ПАСЕ, обвиняя РФ в неспровоцированной угрозе выйти из состава организации. Контраргументы не приводятся, газета полностью согласна с Украиной. Между тем большинство в ПАСЕ приводило свой аргумент: членство России в ПАСЕ позволяет оказывать давление на РФ в области прав человека.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
408401
Здание ПАСЕ в Страсбурге

Россия в ПАСЕ: кто виноват и зачем это Путину (Главред)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Сначала в Киеве кричали: «Не допустим, чтобы Россия была в ПАСЕ. За нами — демократическая Европа!» Теперь, когда Россия вернулась в состав ассамблеи, заговорили по-другому: «Европейцы — предатели! Они думают только о своих прибылях!» Но самое смешное, что теперь там пытаются нивелировать победу России: якобы это лишь репутационный момент, который будут «продавать» внутри страны.

ГлавредГлавред, Украина
197742
Пленарное заседание зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Апостроф: Украине пора сбросить «розовые очки»

Украина после Порошенко

Возвращение России в ПАСЕ — это результат того, что Украина не смогла предложить Европе конкретные решения. Проигранная битва, с печалью пишет автор, свидетельствует о глубинных проблемах украинской политики. Украинские государственные деятели говорят то, что хотелось бы слышать избирателям, и совершенно не замечают настроений в реальном мире. Что привело к такому решению, и каким будет будущее Украины в ПАСЕ, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4110773
Заседание ПАСЕ в Страсбурге

Telegraph: Россия вернулась в ПАСЕ, и Украина угрожает Совету Европы бойкотом

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Украина заявила, что рассмотрит возможность бойкотирования «дискредитировавшего себя» Совета Европы после того, как депутаты парламентской ассамблеи проголосовали за снятие ограничений, наложенных на российскую делегацию в связи с аннексией Крыма, сообщает «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
449342
Найдено материалов: 82
Заседание Европейского суда по правам человека

Le Monde: возвращение России в Совет Европы вызывает раскол среди противников Путина

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Что лучше, наказание за политику Путина или возможность получить защиту ЕСПЧ? Решение ПАСЕ вызвало смешанную реакцию гражданского общества в России. Такой вывод сделала газета «Монд» по результатам опроса на сайте радио «Эхо Москвы». Газета приводит только мнения политических оппозиционеров, которые ожидаемо видят в этом решении спасение для российских граждан, «страдающих от диктаторского режима», а не только для оппозиционеров.

233101
Пленарное заседание летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Nowa Europa Wschodnia: возмутительно, но понятно, почему Россия вернулась в ПАСЕ

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Возмутительным в моральном и понятным в политическом плане событием называет автор возвращении России в ПАСЕ. Оно произошло благодаря стремлению западных стран вернуться к деловым отношениям с Россией. Политика осуждения какого-либо государства не может быть вечной, рассуждает он, но для России этот тезис у поляка не работает — по его мнению, СЕ перестал быть символом демократических стандартов уже тогда, когда принял «авансом» Россию.

154889
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Возвращение России в ПАСЕ: Европа хочет диалога с Москвой (Bloomberg)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Аналитик «Блумберг» усмотрел в возвращении Кремлю права голоса в ПАСЕ нехороший прецедент для отмены санкций. Оно и понятно: Соединенным Штатам это не выгодно. Но даже несмотря на антироссийский посыл статьи, автор не смог скрыть, что Россия ведет себя как обычная законопослушная страна. Например, исполняет предписания ЕСПЧ. Да и Европе надоело терпеть убытки из-за антироссийской истерии США.

359441
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

318493
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Deník N: Россия не выполнила резолюцию Совета Европы, а он вернул ей право голоса

Почему России вернули право голоса в Совете Европе, хотя она не выполнила ни одно из требований других стран-членов? Отвечая на этот вопрос, чешский депутат, голосовавший за возвращение России, утверждает, что Европе нужен диалог с Россией. Прежние санкции против РФ не возымели успеха. И необходимо продолжить поиски некоего решения, которое можно обрести только в диалоге. Но груз русофобии сильно давит на многих в ПАСЕ.

375942
Пленарное заседание летней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

WSJ: ЕС впервые отказался от серьезных санкций против РФ

Редакция «Уолл-стрит джорнэл» явно недовольна возвращением России в ПАСЕ. При этом она искажает историю с 5-летним лишением России права голоса в ПАСЕ, обвиняя РФ в неспровоцированной угрозе выйти из состава организации. Контраргументы не приводятся, газета полностью согласна с Украиной. Между тем большинство в ПАСЕ приводило свой аргумент: членство России в ПАСЕ позволяет оказывать давление на РФ в области прав человека.

408401
Здание ПАСЕ в Страсбурге

Россия в ПАСЕ: кто виноват и зачем это Путину (Главред)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Сначала в Киеве кричали: «Не допустим, чтобы Россия была в ПАСЕ. За нами — демократическая Европа!» Теперь, когда Россия вернулась в состав ассамблеи, заговорили по-другому: «Европейцы — предатели! Они думают только о своих прибылях!» Но самое смешное, что теперь там пытаются нивелировать победу России: якобы это лишь репутационный момент, который будут «продавать» внутри страны.

197742
Пленарное заседание зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Апостроф: Украине пора сбросить «розовые очки»

Украина после Порошенко

Возвращение России в ПАСЕ — это результат того, что Украина не смогла предложить Европе конкретные решения. Проигранная битва, с печалью пишет автор, свидетельствует о глубинных проблемах украинской политики. Украинские государственные деятели говорят то, что хотелось бы слышать избирателям, и совершенно не замечают настроений в реальном мире. Что привело к такому решению, и каким будет будущее Украины в ПАСЕ, разбирался «Апостроф».

4110773
Заседание ПАСЕ в Страсбурге

Telegraph: Россия вернулась в ПАСЕ, и Украина угрожает Совету Европы бойкотом

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Украина заявила, что рассмотрит возможность бойкотирования «дискредитировавшего себя» Совета Европы после того, как депутаты парламентской ассамблеи проголосовали за снятие ограничений, наложенных на российскую делегацию в связи с аннексией Крыма, сообщает «Телеграф».

449342