ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Отряды народной самообороны (YPG)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 134
Про-турецкий боевик на холме Бурсая к северо-востоку от Африн, Сирия

T24: Анкаре понадобится «российская виза» в Сирии?

Похоже, между США и Россией было достигнуто некоторое соглашение о препятствовании конфронтации курдов с турками. Как еще объяснить передвижение российских и сирийских сил на северо-восток, стремясь взять регион под наблюдение? Русские готовы допустить, чтобы Анкара усмирила курдов на востоке от Евфрата, но не на западе. Манбидж — в этом смысле слишком важный рубеж.

Лого T24T24, Турция
91954
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Yeni Çağ: Турция бросила Россию на полпути?

Турция и США плывут в одной лодке в Сирии, но капитан — США. Первые в 2019 году переговоры Эрдогана и Путина пройдут в холодной обстановке: с одной стороны, Эрдоган, который не отклоняется от курса США и не выполняет своих обязательств по Идлибу; с другой — Путин, который считает, что Россию в Идлибе бросили, и готовится к операции в этом регионе совместно с Сирией.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1280004
Норвежские военные стреляют из противотанковой ракетницы «Джавелин»

Yeni Akit: «Добро пожаловать в ад!»

«Ени акит» получила данные, что американские противники ухода США из Сирии передали специально обученным силам курдской партии «Демократический союз» современные противотанковые ракетные комплексы «Джавелин» и «Тоу». Цель — заставить турецкую армию понести такое же поражение, какое понесла российская армия в 1995 году в Грозном, пишет турецкий журналист.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2539364
Американские солдаты в Сирии

Комментарии турецких читателей: «Нефть, кровь, слезы, смерть. Долой американский империализм!»

«Мы начинаем сильно запоздавший вывод американских войск из Сирии, продолжая наносить жесткие удары по тому немногому, что осталось от ИГИЛ. Если она снова усилится, мы снова нападем с близлежащих баз. Мы разорим Турцию экономически, если они атакуют курдов». Турецкое издание «Хабер7» назвало это заявление Трампа в Твиттере наглым. Читатели в выражениях не церемонились.

Логотип Haber7Haber7, Турция
265353
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция может добиться успеха в Сирии (NYT)

Операция Турции в Сирии

Победы террористам не видать, пишет президент Турции в статье, подготовленной специально для американской газеты. Турция является единственной заинтересованной стороной, которая может работать одновременно с Соединенными Штатами и Россией, и будет опираться на эти партнерские отношения, чтобы добиться успеха в Сирии. Настало время всем заинтересованным сторонам объединить усилия.

The New York Times logoThe New York Times, США
11349
Американская военная техника в Сирии

Yeni Çağ: может и России следует вернуться домой?

США правда уйдут из Сирии?

Решимость Турции провести операцию к востоку от Евфрата послужила поводом для принятия Трампом решения о «выводе войск» из Сирии. Многие страны обеспокоены этим решением. Прежде всего Израиль. Такие страны-партнеры США, как Саудовская Аравия, Египет, ОАЭ, тоже дали понять, что испытывают большое беспокойство относительно ухода США из Сирии.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
81962
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Sabah: если бы все зависело от Трампа, США вообще не было бы в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Пока все ждали начала военной операции в отношении востока от Евфрата, появилась новость о том, что США выводят свои силы из Сирии. Читая ее не стоит сильно удивляться считает Мехмет Барлас из турецкого «Сабах». Потому что, если все в США входит в сферу влияния Трампа, США вообще не должны находиться в Сирии. Достаточно вспомнить его интервью до избрания президентом.

Sabah logoSabah, Турция
41951
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3225864
Участники акции против ракетных ударов по Сирии

Milli gazete: США считают весь мир идиотами?

Автору «Милли газете» едва удается сдерживать гнев при анализе политики двойных стандартов США в отношении курдов. В Манбидже, наконец, началось совместное патрулирование турецких и американских военных, а буквально через день США патрулировали регион вместе с курдами, словно давая им сигнал: я в любом случае защищаю вас. Цель — заставить Турцию согласиться с созданием курдского государства в Сирии.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
55219
Пресс-конференция по итогам саммита по Сирии. 27 октября 2018

Sabah: Вашингтону лучше уйти из Сирии

Стамбульский саммит по Сирии состоялся после таких фраз Макрона и Меркель, как «мы должны создать стратегическое партнерство с Турцией и Россией» и «мы должны рассчитывать только на себя». При том Трамп все еще не вычеркнул из головы вариант «ухода из Сирии». Самый подходящий вариант для США, считает автор «Сабах», — постепенный уход из Сирии при сотрудничестве с Турцией.

Sabah logoSabah, Турция
153019
Найдено материалов: 121
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Когда есть С-600, можешь позволить себе припугнуть США

Операция России в Сирии

Россия открыто объявила, что начнёт войну против Америки в случае ее нападения на Дамаск. При этом она не мотивирует своё заявление присутствием на данной территории офицеров российской армии или размещенными недавно в Хмеймиме суперсовременными ракетными комплексами. Однако есть секретный пункт, о наличии которого я, как военный стратег, могу судить, исходя из нескольких факторов.

00
Подготовка турецких военных к боевым действиям в провинции Хатай недалеко от границы с Сирией

Россия — боксер с «ядерными кулаками»

Россия бросает вызов США, но знает, что у нее недостаточно силы, чтобы полностью контролировать ситуацию. Потому она предпочла бы в своем регионе потасовку между своими конкурентами. Основное желание России как боксера с «ядерными кулаками» при выходе на ринг с США — завоевать уважение трибун и, не придавая значения итогам боя, получить наслаждение от пребывания там.

00
Группа журналистов в сопровождении российских солдат в городе Дейр-эз-Зор в Сирии

Россия, утоли жажду мести

Война за мир в Сирии

На прошлой неделе США совершили нападение на военных, действовавших на стороне дамасского режима и атаковавших Дейр-эз-Зор. В числе погибших в результате этой атаки была и команда российских наемников. Большинство турецких читателей на стороне России: «Если и есть несколько стран в мире, которые могут заставить Америку раскаяться в содеянном, то Россия — самая сильная из них».

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

«Не нужно покупать оружие у этих американских негодяев»

После визита Тины Кайданов в Турцию с предложением о продаже систем «Пэтриот» представитель дипломатического ведомства США отметил, что вашингтонская администрация продолжит оказывать давление на Турцию, чтобы заставить ее отказаться от покупки С-400 у России. Турецкие читатели буквально в ярости: «С-400 нужно купить. "Пэтриот" — нет. Мы должны быть страной, которая держит свое слово».

00

Почему США не было в Сочи?

На фоне стратегического сближения между Анкарой, Тегераном и Москвой отношения этого трио с США, исключенными из сирийского уравнения, с каждым днем становятся все сложнее. Главным событием, которое подтолкнуло эти страны к сотрудничеству в рамках астанинского процесса в обход США, была попытка путча в Турции. В дальнейшем США активизируют свои атаки на Турцию.

00
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

3225864
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

В конце концов нам придется ударить и по России

Россия отправила войска в Тель-Рифъат, находящийся под контролем сирийских курдов. А Турция планирует провести операцию в отношении Африна именно через эту территорию. Это совпадение не осталось без внимания. Некоторые турецкие читатели уверены, что это часть успешного плана России и Турции, другие же наоборот призывают не увлекаться мечтами о дружеских отношениях с Москвой.

00

Россия начинает самую смертоносную войну

Война за мир в Сирии

Путин не смог превратить военную победу в политическую из-за вмешательства США, Саудовской Аравии и Израиля. Поэтому после сбитого Су-25 он отправил Ту-22 с двухтонными бомбами нанести ответный удар по Идлибу. В Совбезе США пытались осудить Сирию за использование химоружия, но Россия наложила вето на резолюцию. Москва ничем не ограничена в сражениях в Сирии, поэтому она победит.

00

На что намекает Россия?

Война за мир в Сирии

Россия сообщила, что дроны, атаковавшие российские базы в Сирии, были запущены из Идлиба. Хотя подчеркивалось, что они не могли быть изготовлены без поддержки «страны, обладающей высокими технологиями», Москва призвала своих турецких коллег выполнять обязательства в этой зоне деэскалации. Чтобы загнать Турцию в угол, Россия будет изобретать любые предлоги для зачистки оппозиции.

00
Американские солдаты в Сирии

Комментарии турецких читателей: «Нефть, кровь, слезы, смерть. Долой американский империализм!»

«Мы начинаем сильно запоздавший вывод американских войск из Сирии, продолжая наносить жесткие удары по тому немногому, что осталось от ИГИЛ. Если она снова усилится, мы снова нападем с близлежащих баз. Мы разорим Турцию экономически, если они атакуют курдов». Турецкое издание «Хабер7» назвало это заявление Трампа в Твиттере наглым. Читатели в выражениях не церемонились.

265353