ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Зенитный огонь над Дамаском, Сирия. 14 апреля 2018

Сотня ракет, чтобы оскорбить Путина

Недавний удар США, Великобритании и Франции по Сирии напоминает тройственную агрессию против Египта во время Суэцкого кризиса 1956 года. Однако сейчас он должен был оказать давление на Россию, которая несёт ответственность за все, что произошло в Сирии. Сейчас необходимо навязать «Женеву-1» России и Ирану, а не потворствовать их имперским амбициям.

Логотип газеты Al-JaridaAl-Jarida, Кувейт
237588
Газетный киоск в Нью-Йорке

Инвесторы вкладываются в Россию, несмотря на санкции

Американские СМИ активно обсуждали «химическую атаку кровавого режима Асада» в городе Дума и — в ответ на это — ракетный удар союзных американцам сил по Сирии, позицию России по этой ситуации. Много внимания уделено санкциям США против России и тому, как они могут навредить Америке. «Дело Скрипалей» обрастает подробностями о «российских спецподразделениях».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42328
Монументы в виде Дональда Трампа, Владмиира Путина и Ким Чен Ына на фестивале в Валенсии

Да пошел ты, Трамп!

Трамп бьет по Сирии

Этой агрессией Трамп еще раз доказал, что является куклой-марионеткой — грозящей, смешной, но совершенно незначимой. Причем, этой марионеткой очень хорошо управляют. Пока он блуждает в коридорах Белого дома, красную кнопку нажмут Помпео, Болтон, Мэттис и другие. В ночь атаки на Сирию растаяли последние надежды на то, что Трамп положит конец американским походам. Надежда умирала 105 раз подряд.

advanceAdvance, Хорватия
1210879
Антивоенная акция протеста в Нью-Йорке

США признали нашу силу

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Лидер «Хезболлы» Хасан Насралла убежден, что американцы знали об инсценировке «химатаки», поэтому нанесли удар до прибытия международной миссии ОЗХО в Думу. Одной из целей была попытка деморализовать сирийский народ, но все произошло с точностью наоборот. США наконец-то признали силу Оси сопротивления — именно поэтому агрессия против Сирии носила ограниченный характер.

логотип Al Manar TVAl-Manar, Ливан
32418
Угрожающий Путин

Вряд ли Путин раскается

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Если бы Россия была ответственной державой, то сейчас ее власти пытались бы установить, как и почему «Новичок» попал в Солсбери. Вместо этого Кремль продолжает все отрицать, притворяться и уклоняться от вопросов. В текущей ситуации Путину стоит признать, что западное влияние может быть силой добра, а принятие международных норм — не признак слабости. Но он не раскается.

логотип the timesThe Times, Великобритания
578693
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

США лишь бы мускулами поиграть!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Посол России в Анкаре Алексей Ерхов считает, что прежде чем начинать военную операцию в Сирии, необходимо объективное расследование химатаки в Думе. Если Сирию и Россию продолжат обвинять, ссылаясь на «косвенную информацию», то можно будет извлечь единственный вывод: это попытка найти предлог для демонстрации силы и остаться в Сирии на долгие годы, как в случае с Афганистаном.

Sabah logoSabah, Турция
184767
Военные в Солсбери

Скрипалей отравили «Новичком»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия утверждает, что анализ образцов подтверждает выводы Великобритании о происхождении нервно-паралитического вещества при покушении в Солсбери. Это станет главным подспорьем для Великобритании, которая утверждает, что Сергей и Юлия Скрипаль были отравлены «Новичком», разработанным в России боевым нервно-паралитическим веществом.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
316735
4 апреля 2018. Журналисты у здания штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды, где обсуждается отравление российского шпиона в Британии

ОЗХО: итоги расследования по «делу Скрипаля»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия опубликовала отчёт, где результаты расследования Великобритании по делу об отравлении Сергея Скрипаля и его дочери Юлии были подтверждены командой экспертов ОЗХО. Вещество, которым был отравлен Скрипаль, отличается высокой чистотой, почти без примесей. При этом в ОЗХО заявили, что название вещества будет засекречено и доступно только членам организации.

ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
4016347
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Трамп должен нанести сильный и точный удар

Трамп бьет по Сирии

Заявленные действия президента Трампа должны наказать преступников. Эффективней было бы совместить военный удар с давлением на Москву и Тегеран, без которых режим Асада осужден на поражение. Но чем массированнее удар, тем больше риск вероятного конфликта с Россией. В таких ситуациях лучше бывает открыть новый «фронт», что США уже сделали с помощью новой серии санкций против России.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
368802
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23667
Найдено материалов: 44
Зенитный огонь над Дамаском, Сирия. 14 апреля 2018

Сотня ракет, чтобы оскорбить Путина

Недавний удар США, Великобритании и Франции по Сирии напоминает тройственную агрессию против Египта во время Суэцкого кризиса 1956 года. Однако сейчас он должен был оказать давление на Россию, которая несёт ответственность за все, что произошло в Сирии. Сейчас необходимо навязать «Женеву-1» России и Ирану, а не потворствовать их имперским амбициям.

237588
Газетный киоск в Нью-Йорке

Инвесторы вкладываются в Россию, несмотря на санкции

Американские СМИ активно обсуждали «химическую атаку кровавого режима Асада» в городе Дума и — в ответ на это — ракетный удар союзных американцам сил по Сирии, позицию России по этой ситуации. Много внимания уделено санкциям США против России и тому, как они могут навредить Америке. «Дело Скрипалей» обрастает подробностями о «российских спецподразделениях».

42328
Монументы в виде Дональда Трампа, Владмиира Путина и Ким Чен Ына на фестивале в Валенсии

Да пошел ты, Трамп!

Трамп бьет по Сирии

Этой агрессией Трамп еще раз доказал, что является куклой-марионеткой — грозящей, смешной, но совершенно незначимой. Причем, этой марионеткой очень хорошо управляют. Пока он блуждает в коридорах Белого дома, красную кнопку нажмут Помпео, Болтон, Мэттис и другие. В ночь атаки на Сирию растаяли последние надежды на то, что Трамп положит конец американским походам. Надежда умирала 105 раз подряд.

1210879
Антивоенная акция протеста в Нью-Йорке

США признали нашу силу

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Лидер «Хезболлы» Хасан Насралла убежден, что американцы знали об инсценировке «химатаки», поэтому нанесли удар до прибытия международной миссии ОЗХО в Думу. Одной из целей была попытка деморализовать сирийский народ, но все произошло с точностью наоборот. США наконец-то признали силу Оси сопротивления — именно поэтому агрессия против Сирии носила ограниченный характер.

32418
Угрожающий Путин

Вряд ли Путин раскается

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Если бы Россия была ответственной державой, то сейчас ее власти пытались бы установить, как и почему «Новичок» попал в Солсбери. Вместо этого Кремль продолжает все отрицать, притворяться и уклоняться от вопросов. В текущей ситуации Путину стоит признать, что западное влияние может быть силой добра, а принятие международных норм — не признак слабости. Но он не раскается.

578693
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

США лишь бы мускулами поиграть!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Посол России в Анкаре Алексей Ерхов считает, что прежде чем начинать военную операцию в Сирии, необходимо объективное расследование химатаки в Думе. Если Сирию и Россию продолжат обвинять, ссылаясь на «косвенную информацию», то можно будет извлечь единственный вывод: это попытка найти предлог для демонстрации силы и остаться в Сирии на долгие годы, как в случае с Афганистаном.

184767
Военные в Солсбери

Скрипалей отравили «Новичком»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия утверждает, что анализ образцов подтверждает выводы Великобритании о происхождении нервно-паралитического вещества при покушении в Солсбери. Это станет главным подспорьем для Великобритании, которая утверждает, что Сергей и Юлия Скрипаль были отравлены «Новичком», разработанным в России боевым нервно-паралитическим веществом.

316735
4 апреля 2018. Журналисты у здания штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды, где обсуждается отравление российского шпиона в Британии

ОЗХО: итоги расследования по «делу Скрипаля»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия опубликовала отчёт, где результаты расследования Великобритании по делу об отравлении Сергея Скрипаля и его дочери Юлии были подтверждены командой экспертов ОЗХО. Вещество, которым был отравлен Скрипаль, отличается высокой чистотой, почти без примесей. При этом в ОЗХО заявили, что название вещества будет засекречено и доступно только членам организации.

4016347
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Трамп должен нанести сильный и точный удар

Трамп бьет по Сирии

Заявленные действия президента Трампа должны наказать преступников. Эффективней было бы совместить военный удар с давлением на Москву и Тегеран, без которых режим Асада осужден на поражение. Но чем массированнее удар, тем больше риск вероятного конфликта с Россией. В таких ситуациях лучше бывает открыть новый «фронт», что США уже сделали с помощью новой серии санкций против России.

368802
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

23667