ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

США лишь бы мускулами поиграть!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Посол России в Анкаре Алексей Ерхов считает, что прежде чем начинать военную операцию в Сирии, необходимо объективное расследование химатаки в Думе. Если Сирию и Россию продолжат обвинять, ссылаясь на «косвенную информацию», то можно будет извлечь единственный вывод: это попытка найти предлог для демонстрации силы и остаться в Сирии на долгие годы, как в случае с Афганистаном.

Sabah logoSabah, Турция
184763
Военные в Солсбери

Скрипалей отравили «Новичком»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия утверждает, что анализ образцов подтверждает выводы Великобритании о происхождении нервно-паралитического вещества при покушении в Солсбери. Это станет главным подспорьем для Великобритании, которая утверждает, что Сергей и Юлия Скрипаль были отравлены «Новичком», разработанным в России боевым нервно-паралитическим веществом.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
316730
4 апреля 2018. Журналисты у здания штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды, где обсуждается отравление российского шпиона в Британии

ОЗХО: итоги расследования по «делу Скрипаля»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия опубликовала отчёт, где результаты расследования Великобритании по делу об отравлении Сергея Скрипаля и его дочери Юлии были подтверждены командой экспертов ОЗХО. Вещество, которым был отравлен Скрипаль, отличается высокой чистотой, почти без примесей. При этом в ОЗХО заявили, что название вещества будет засекречено и доступно только членам организации.

ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
4016326
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Трамп должен нанести сильный и точный удар

Трамп бьет по Сирии

Заявленные действия президента Трампа должны наказать преступников. Эффективней было бы совместить военный удар с давлением на Москву и Тегеран, без которых режим Асада осужден на поражение. Но чем массированнее удар, тем больше риск вероятного конфликта с Россией. В таких ситуациях лучше бывает открыть новый «фронт», что США уже сделали с помощью новой серии санкций против России.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
368801
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23658
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Путин не реагирует на болтовню, но в час икс ответит

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Уличные» высказывания Трампа отражают состояние замешательства. Когда кто-то в себе уверен, то не будет называть лидера другой страны «животным». Умным людям понятно, что исход войны в Сирии уже не изменить: победа — за Асадом. Но Трамп уже не может отступить и показаться слабым. А Путин молчит об американских угрозах, и мы верим, что это тишина уверенности.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
7860807
Немецкие газеты

СМИ Германии: умом Россию не понять?

СМИ Германии обсуждали недавнюю предполагаемую химическую атаку в Сирии и ее последствия. Не сходит со страниц и телеэкранов «дело Сергея Скрипаля». Большой интерес вызвали новые санкции США против России. Пробивается тема германо-российских отношений — в экономике и политике. Не забыта и почти традиционная философская тема: отношения России и Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
198456
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24918
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133447
Газетный киоск в Нью-Йорке

Санкции за «гнусную деятельность России» в мире

Американские СМИ воодушевленно комментировали расширение санкций против России, роль Москвы в «деле Скрипалей», саммит России, Турции и Ирана в Анкаре, «возвращение» Трампа в Сирию после хорошо кем-то спланированной химатаки в сирийской Думе. Кроме того, издания выражали обеспокоенность хорошими перспективами российско-китайских и российско-индийских отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92743
Найдено материалов: 39
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

США лишь бы мускулами поиграть!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Посол России в Анкаре Алексей Ерхов считает, что прежде чем начинать военную операцию в Сирии, необходимо объективное расследование химатаки в Думе. Если Сирию и Россию продолжат обвинять, ссылаясь на «косвенную информацию», то можно будет извлечь единственный вывод: это попытка найти предлог для демонстрации силы и остаться в Сирии на долгие годы, как в случае с Афганистаном.

184763
Военные в Солсбери

Скрипалей отравили «Новичком»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия утверждает, что анализ образцов подтверждает выводы Великобритании о происхождении нервно-паралитического вещества при покушении в Солсбери. Это станет главным подспорьем для Великобритании, которая утверждает, что Сергей и Юлия Скрипаль были отравлены «Новичком», разработанным в России боевым нервно-паралитическим веществом.

316730
4 апреля 2018. Журналисты у здания штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды, где обсуждается отравление российского шпиона в Британии

ОЗХО: итоги расследования по «делу Скрипаля»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Организация по запрещению химического оружия опубликовала отчёт, где результаты расследования Великобритании по делу об отравлении Сергея Скрипаля и его дочери Юлии были подтверждены командой экспертов ОЗХО. Вещество, которым был отравлен Скрипаль, отличается высокой чистотой, почти без примесей. При этом в ОЗХО заявили, что название вещества будет засекречено и доступно только членам организации.

4016326
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Трамп должен нанести сильный и точный удар

Трамп бьет по Сирии

Заявленные действия президента Трампа должны наказать преступников. Эффективней было бы совместить военный удар с давлением на Москву и Тегеран, без которых режим Асада осужден на поражение. Но чем массированнее удар, тем больше риск вероятного конфликта с Россией. В таких ситуациях лучше бывает открыть новый «фронт», что США уже сделали с помощью новой серии санкций против России.

368801
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

23658
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Путин не реагирует на болтовню, но в час икс ответит

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Уличные» высказывания Трампа отражают состояние замешательства. Когда кто-то в себе уверен, то не будет называть лидера другой страны «животным». Умным людям понятно, что исход войны в Сирии уже не изменить: победа — за Асадом. Но Трамп уже не может отступить и показаться слабым. А Путин молчит об американских угрозах, и мы верим, что это тишина уверенности.

7860807
Немецкие газеты

СМИ Германии: умом Россию не понять?

СМИ Германии обсуждали недавнюю предполагаемую химическую атаку в Сирии и ее последствия. Не сходит со страниц и телеэкранов «дело Сергея Скрипаля». Большой интерес вызвали новые санкции США против России. Пробивается тема германо-российских отношений — в экономике и политике. Не забыта и почти традиционная философская тема: отношения России и Запада.

198456
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

24918
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

133447
Газетный киоск в Нью-Йорке

Санкции за «гнусную деятельность России» в мире

Американские СМИ воодушевленно комментировали расширение санкций против России, роль Москвы в «деле Скрипалей», саммит России, Турции и Ирана в Анкаре, «возвращение» Трампа в Сирию после хорошо кем-то спланированной химатаки в сирийской Думе. Кроме того, издания выражали обеспокоенность хорошими перспективами российско-китайских и российско-индийских отношений.

92743