ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Яд

Le Figaro: смертельная доза «Новичка» - 0,006 грамма. Как же Навальный остался жив?

Отравление Навального

Статья рассказывает о следствии ОЗХО по делу об отравлении Навального. Называется французская лаборатория Буше, которая подчиняется Генеральному оружейному управлению и которая пришла к выводу, что Навального отравили именно веществом типа яда «Новичок». Но насколько мала была доза яда, если 6 миллиграммов «Новичка» убивают человека весом в 80 кило?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3013899
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

SZ: почему Германия не наказывает Россию за Навального

Отравление Навального

Германия заявляет, что Навальный стал жертвой преступления. Когда же начнутся уголовно-правовые шаги против преступников? Этим вопросом задается Süddeutsche и сама же на него отвечает: расследовать преступление, совершенное на территории России, может только Россия, и наказывать злоумышленников — ее дело.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
257294
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Bild: вредит ли Герхард Шрёдер репутации Германии?

Отравление Навального

В интервью газете «Бильд» министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас высказывает свое мнение об отравлении Алексея Навального, газопроводе «Северный поток — 2» и делах с Россией бывшего канцлера Герхарда Шредера. Вопрос о документах, подтверждающих отравление Навального, журналисты так и не задали. Верят всему на слово.

Bild logoBild, Германия
71714
Спасатель несет ребенка после химической атаки в Думе, Сирия

WikiLeaks: ОЗХО обвиняется в подделке доклада о химическом оружии в Сирии

Химическая атака в Сирии

WikiLeaks опубликовал электронное письмо одного из участников миссии по проверке фактов в Сирии. Автор письма выражает самую глубокую озабоченность по поводу наличия намеренных и предвзятых оценок в отредактированной версии доклада ОЗХО. Некоторые факты были просто вычеркнуты.

WikiLeaksWikiLeaks, США
235136
Военнослужащие роты почётного караула Президентского полка РФ у стен Московского Кремля

Times: глава МИ-6 предупреждает организаторов московских кибератак

Мировые кибервойны

Корреспондентка британской «Таймс» уже точно знает, что скажет сегодня глава британской спецслужбы МИ-6, выступая в одном из университетов. Это отнюдь не значит, что в МИ-6 не умеют хранить тайны, это просто подтверждает их пропагандистское влияние и знание тех людей в СМИ, на которых они могут положиться в политическом воздействии на массовую аудиторию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
112658
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия – страна возможностей"

SRF: Россия хочет разрушить сложившийся миропорядок

Корреспондент Швейцарского радио и телевидения Фреди Гштайгер уверен, что Россия хочет разрушить сложившийся миропорядок. Она делает ставку на политику блокады. Гштайгер называет это стратегией, которая проводится с позиции слабости, однако признает, что в нынешних международных обстоятельствах Россия избрала правильный путь. Ей важно уменьшить доминирование Запада.

логотип SFSRF, Швейцария
225712
Начальник главного управления Генерального штаба Вооружённых сил России генерал-полковник Игорь Коробов

Telegraph: глава российской разведки заболел после встречи с Путиным

Шпионами не рождаются

В среду после тяжелой болезни скончался руководитель российской военной разведки ГРУ Игорь Коробов. По известной британской традиции «Телеграф» начинает строить догадки и искать в этом печальном событии двойное дно. Автор статьи заявляет, что смерть генерала наступила после серии «неловких инцидентов». Неужели хочет обвинить лично Путина, но аргументов не хватает?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6624105
Штаб-квартира Агентства национальной безопасности в Форт-Мид

Stratfor: Парадокс — агенты ГРУ пострадали от интернета

Мировые кибервойны

Скандалы, связанные с АНБ или слежкой спецслужб США, потихоньку сошли на нет. Складывается впечатление, что теперь любая тема, посвященная, например, использованию кибертехнологий в разведдеятельности, может рассматриваться в западных СМИ исключительно через призму выдуманной на Западе «российской киберугрозы». Новые технологии будут представлять все больший вызов для сотрудников разведки, особенно после «голландского провала» сотрудников ГРУ, говорится в статье.

Stratfor logoStratfor, США
333763
Владимир Путин осматривает макет здания ГРУ

Spectator: Российские шпионы — самые знаменитые тайные агенты в мире

Шпионами не рождаются

Судя по статье в «Спектейтор», парламентарий Боб Сили считает, что российские разведчики всемогущи. Они занимаются всем — от переворотов и заказных убийств до киберопераций. Но вот с отравлением двойного агента Скрипаля, взломом ОЗХО и сменой власти в Черногории не справились. Напрашивается вывод: может, ГРУ здесь и ни при чем?

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
354821
Фотография, опубликованная Министерством обороны Нидерландов. 4 октября 2018

Детали: Кремль атакует Нидерланды

Мировые кибервойны

Великобритания и Нидерланды, поочередно и бездоказательно обвиняющие Россию то в «отравлении» Скрипалей, то в крушении «Боинга» над Украиной, продолжают искать поводы для разжигания антироссийской истерии. На этот раз из Голландии выслали четырех россиян, конечно же, по голландской версии, «агентов ГРУ», якобы пытавшихся взломать серверы ОЗХО.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
121793
Найдено материалов: 80
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
Сотрудники Организации по запрещению химического оружия во время расследования обстоятельств отравления Сергея Скрипаля

Британия определила изготовителя «Новичка»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Министры и руководители служб безопасности сумели идентифицировать изготовителя при помощи научного анализа и разведывательных данных, сделав это после покушения на убийство Сергея и Юлии Скрипалей в начале марта. Спецслужбы считают, что они нашли тайную российскую лабораторию, которая изготовила боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия, использованное в Солсбери.

00
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

МН17 — провокация против россиян

Катастрофа MH17: Расследование

Наиболее правдоподобны две версии катастрофы MH17. Первая — это провокация, спланированная украинской стороной для дискредитации России и для привлечения иностранных инвестиций в украинскую армию. Вторая — это ошибка иностранных спецслужб, давших украинцам информацию о том, что это был самолет Путина. Чешский аналитик опровергает официальную версию и представляет технические подробности.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Путин не реагирует на болтовню, но в час икс ответит

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Уличные» высказывания Трампа отражают состояние замешательства. Когда кто-то в себе уверен, то не будет называть лидера другой страны «животным». Умным людям понятно, что исход войны в Сирии уже не изменить: победа — за Асадом. Но Трамп уже не может отступить и показаться слабым. А Путин молчит об американских угрозах, и мы верим, что это тишина уверенности.

00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Россия на ножах с Европой и США

Высылка российских дипломатов

Россия довела до эскалации противостояние с Европой и Соединенными Штатами. Кремль, разгневанный действиями Запада, вышел за рамки пропорционального ответа. Он объявил о закрытии американского консульства в Санкт-Петербурге, втором крупнейшем городе России. Многие россияне обеспокоены: они привыкли ездить в Европу и не хотят быть со всеми врагами.

00
Начальник главного управления Генерального штаба Вооружённых сил России генерал-полковник Игорь Коробов

Telegraph: глава российской разведки заболел после встречи с Путиным

Шпионами не рождаются

В среду после тяжелой болезни скончался руководитель российской военной разведки ГРУ Игорь Коробов. По известной британской традиции «Телеграф» начинает строить догадки и искать в этом печальном событии двойное дно. Автор статьи заявляет, что смерть генерала наступила после серии «неловких инцидентов». Неужели хочет обвинить лично Путина, но аргументов не хватает?

6624105
Посол РФ в Великобритании Александр Яковенко перед пресс-конференцией в Лондоне

Почему улыбался российский посол в Лондоне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чего улыбаться, когда речь идет об отравленных людях? Посол России в Лондоне Александр Яковенко явно считает расследование дела Сергея Скрипаля забавным. Яковенко провел в своей резиденции удивительную пресс-конференцию. Он продемонстрировал мастерство много говорить и мало сказать. Его жизнерадостное выступление временами превращалось в комедию.

00
Угрожающий Путин

Вряд ли Путин раскается

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Если бы Россия была ответственной державой, то сейчас ее власти пытались бы установить, как и почему «Новичок» попал в Солсбери. Вместо этого Кремль продолжает все отрицать, притворяться и уклоняться от вопросов. В текущей ситуации Путину стоит признать, что западное влияние может быть силой добра, а принятие международных норм — не признак слабости. Но он не раскается.

00