ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Новатэк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

Les Echos logoLes Echos, Франция
3012051
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

SCMP: Россия приглашает Китай в Арктику

Китайская карта Путина

Россия стремится нарастить объем морских перевозок в арктическом регионе, и российский посол в Китае приглашает Пекин поучаствовать в развитии портов и других инфраструктурных объектов, пишет газета. При этом на сотрудничество Китая с Россией неодобрительно смотрят в США, где опасаются, что обе страны выступят единым фронтом и бросят вызов их могуществу и превосходству.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
82943
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

El Pais logoEl País, Испания
1811574
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

Bloomberg logoBloomberg, США
3910618
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Ливана С. Харири

L'Orient-Le Jour: Ливан в фокусе российских планов на Ближнем Востоке

В начале года «Роснефть» подписала договор о восстановлении, расширении и эксплуатации нефтехранилищ в Триполи. Данное соглашение свидетельствует не только о стремлении России играть первую роль в газовом секторе Восточного Средиземноморья, но и об активизации усилий Москвы по формированию устойчивого политического, экономического и культурного влияния в Ливане, отмечает «Лорьан-Ле Жур».

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
11400
Рабочие завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Le Figaro: Ямал — газ с крайнего севера

Гигантский комплекс по сжижению газа Ямал СПГ, который принадлежит второй по величине российской газовой компании «Новатэк», китайской «Си-Эн-Пи-Си» и французской «Тоталь», расположен дальше к северу, чем любой другой аналогичный завод. Он был построен в глуши, где снег лежит на протяжении восьми месяцев в году. Особый мир посреди тундры, отмечает "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
187921
Мужчина с тележкой возле скамейки в виде ракеты с флагом США рядом с магазином в Пекине

США — Китай: торговая война разжигает холодную войну (El Confidencial)

Новая холодная война?

Сегодня Россия является более самодостаточной, чем когда Владимир Путин вернулся в Кремль в 2012 году. Решит ли Москва, справляющаяся лучше западных стран с кризисом и до сих пор сдерживавшаяся благодаря действию двусторонних договоров, обойти США в гонке вооружений? Но отказ от них может привести в любой момент к росту интенсивности новой холодной войны, отмечает «Конфиденсиаль».

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
12227
Биржевой форум 2018

Bloomberg: экономический рост РФ слишком хорош, чтобы быть правдой

После назначения нового главы Росстата показатели стали гораздо оптимистичнее. Но это не делает их более точными, считает автор. Он подвергает сомнению все данные этого ведомства по итогам 2018 года и в явном приступе пессимизма стремится доказать, что дела в экономике России по-прежнему идут плохо. Ну а виноват в этом, разумеется, президент Владимир Путин.

Bloomberg logoBloomberg, США
6611302
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Die Welt: без российского газа ЕС не выживет

Газовый поток в Европу

Потребность Европы в природном газе постоянно растет, а собственная добыча в Старом Свете стремительно сокращается. Эту брешь может заполнить собой только Россия, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Эксперты опасаются за надежность будущих поставок и считают, что за европейский рынок будут бороться российский гигант Газпром и поставщики СПГ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2210104
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Ямало-Ненецкий автономный округ

Handelsblatt: газ сблизит Россию и Китай

Концерн «НОВАТЭК» создал в российской Арктике новый завод по производству сжиженного природного газа. Этот газ предназначен в первую очередь для азиатского рынка, он — один из символов уже давно провозглашенного Кремлем разворота на восток. России нужны новые покупатели газа в Азии, пишет «Хандельсблатт». В следующем году должен быть готов и газпромовский газопровод «Сила Сибири».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1411925
Найдено материалов: 43
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

3012051
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

SCMP: Россия приглашает Китай в Арктику

Китайская карта Путина

Россия стремится нарастить объем морских перевозок в арктическом регионе, и российский посол в Китае приглашает Пекин поучаствовать в развитии портов и других инфраструктурных объектов, пишет газета. При этом на сотрудничество Китая с Россией неодобрительно смотрят в США, где опасаются, что обе страны выступят единым фронтом и бросят вызов их могуществу и превосходству.

82943
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

1811574
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

3910618
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Ливана С. Харири

L'Orient-Le Jour: Ливан в фокусе российских планов на Ближнем Востоке

В начале года «Роснефть» подписала договор о восстановлении, расширении и эксплуатации нефтехранилищ в Триполи. Данное соглашение свидетельствует не только о стремлении России играть первую роль в газовом секторе Восточного Средиземноморья, но и об активизации усилий Москвы по формированию устойчивого политического, экономического и культурного влияния в Ливане, отмечает «Лорьан-Ле Жур».

11400
Рабочие завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Le Figaro: Ямал — газ с крайнего севера

Гигантский комплекс по сжижению газа Ямал СПГ, который принадлежит второй по величине российской газовой компании «Новатэк», китайской «Си-Эн-Пи-Си» и французской «Тоталь», расположен дальше к северу, чем любой другой аналогичный завод. Он был построен в глуши, где снег лежит на протяжении восьми месяцев в году. Особый мир посреди тундры, отмечает "Фигаро".

187921
Мужчина с тележкой возле скамейки в виде ракеты с флагом США рядом с магазином в Пекине

США — Китай: торговая война разжигает холодную войну (El Confidencial)

Новая холодная война?

Сегодня Россия является более самодостаточной, чем когда Владимир Путин вернулся в Кремль в 2012 году. Решит ли Москва, справляющаяся лучше западных стран с кризисом и до сих пор сдерживавшаяся благодаря действию двусторонних договоров, обойти США в гонке вооружений? Но отказ от них может привести в любой момент к росту интенсивности новой холодной войны, отмечает «Конфиденсиаль».

12227
Биржевой форум 2018

Bloomberg: экономический рост РФ слишком хорош, чтобы быть правдой

После назначения нового главы Росстата показатели стали гораздо оптимистичнее. Но это не делает их более точными, считает автор. Он подвергает сомнению все данные этого ведомства по итогам 2018 года и в явном приступе пессимизма стремится доказать, что дела в экономике России по-прежнему идут плохо. Ну а виноват в этом, разумеется, президент Владимир Путин.

6611302
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Die Welt: без российского газа ЕС не выживет

Газовый поток в Европу

Потребность Европы в природном газе постоянно растет, а собственная добыча в Старом Свете стремительно сокращается. Эту брешь может заполнить собой только Россия, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Эксперты опасаются за надежность будущих поставок и считают, что за европейский рынок будут бороться российский гигант Газпром и поставщики СПГ.

2210104
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Ямало-Ненецкий автономный округ

Handelsblatt: газ сблизит Россию и Китай

Концерн «НОВАТЭК» создал в российской Арктике новый завод по производству сжиженного природного газа. Этот газ предназначен в первую очередь для азиатского рынка, он — один из символов уже давно провозглашенного Кремлем разворота на восток. России нужны новые покупатели газа в Азии, пишет «Хандельсблатт». В следующем году должен быть готов и газпромовский газопровод «Сила Сибири».

1411925