ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Новая газета

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Испанские газеты

Россия и США — новый виток ядерной гонки

В центре внимания испанских СМИ — первое боестолкновение между американскими и российскими силами в Сирии, суд по делу «русской мафии» в Испании, новый виток гонки ядерных вооружений между Россией и США. Пресса комментировала также ход президентской кампании в России, реакцию Кремля на публикацию списка обвиняемых во вмешательстве в американские выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21353

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
195661
Банкир Александр Лебедев. Архивное фото

Бывший миллиардер осуждает систему офшоров

Тайны офшоров

Александр Лебедев перестал критиковать Кремль, больше не финансирует «Новую газету», не участвует в выборах, он проиграл 40 судебных процессов и отдал миллиард долларов клиентам банка. Он разочарован западной политикой и выступает за закрытие офшорных счетов, которыми занимаются несколько специализированных адвокатских контор, представляющих куда большую угрозу, чем Кремль.

Le Monde logoLe Monde, Франция
336136
Новая газета

Россия опаснее, чем СССР

Информационные войны

В Норвегии быть журналистом проще, чем в России. Татьяна Брицкая считает, что Россия опаснее СССР, но, в отличие от многих европейских экспертов, не особо верит в то, что у Путина есть план, как сломить НАТО, насаждать пророссийские режимы или аннексировать территории в соседних странах. Просто полные ненависти высказывания стали новой нормой российской дипломатии.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
439062
Газетный киоск в Нью-Йорке

Вашингтон загнал президента России в угол

Американские СМИ продолжают истерику по поводу «российского вмешательства» в американскую демократию, не прекращают безуспешно искать «связи» Трампа и членов его команды с Россией и, судя по всему, этот процесс займет годы. При этом они уверяют публику, что Россия вот-вот сломается под американскими санкциями, но признают, что США проиграли войну в Сирии России и Ирану.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1313844
Норвежская газеа Aftenposten

Враг всегда приходит из России

Скандинавские СМИ учат, как противостоять российской пропаганде во всем мире и российской военной угрозе на Балтике. Евросоюз придет на помощь чеченским гомосексуалистам, а Исландия приглашает их культурно отдохнуть. Американские морские пехотинцы замерзают в Норвегии. «Люди YouTube» — главная угроза для России. Pussy Riot вновь на авансцене истории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23310
Газетный киоск в Лондоне

СМИ Великобритании: Россия вооружает «Талибан»*

Британские СМИ комментируют изменения во внешней политике Трампа, отмечают трудности, с которыми он сталкивается на Украине, сообщают об обвинениях в адрес России со стороны американских военных, по мнению которыхМосква поддерживает «Талибан». Кроме того, анализируются протестные настроения в России и вмешательство Кремля в ход французских выборов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11465
Газеты

Вмешательства, которым пугали Францию, не было

В фокусе внимания германских СМИ — предполагаемое преследование гомосексуалистов в Чечне и угрозы, якобы поступающих в адрес журналистов, опубликовавших «разоблачения». В контексте выборов президента во Франции издания обсуждали возможное влияние России на предвыборную кампанию. Подчеркивалось, что влияние замечено не было, но стратегия Москвы по расшатыванию Европы очевидна.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2851
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
431765
Газетный киоск в Лондоне

Убийства и пытки геев в Чечне нельзя игнорировать

Главной связанной с Россией темой в британских СМИ стал доклад Новой Газеты о преследованиях гомосексуалистов в Чечне и реакция на него со стороны международных организаций. Кроме того, издания пишут о секретных документах, подтверждающих вмешательство России в ход американских выборов, и о перехвате переговоров сирийцев, готовящихся к химической атаке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81676
Найдено материалов: 13
Испанские газеты

Россия и США — новый виток ядерной гонки

В центре внимания испанских СМИ — первое боестолкновение между американскими и российскими силами в Сирии, суд по делу «русской мафии» в Испании, новый виток гонки ядерных вооружений между Россией и США. Пресса комментировала также ход президентской кампании в России, реакцию Кремля на публикацию списка обвиняемых во вмешательстве в американские выборы.

21353

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

195661
Банкир Александр Лебедев. Архивное фото

Бывший миллиардер осуждает систему офшоров

Тайны офшоров

Александр Лебедев перестал критиковать Кремль, больше не финансирует «Новую газету», не участвует в выборах, он проиграл 40 судебных процессов и отдал миллиард долларов клиентам банка. Он разочарован западной политикой и выступает за закрытие офшорных счетов, которыми занимаются несколько специализированных адвокатских контор, представляющих куда большую угрозу, чем Кремль.

336136
Новая газета

Россия опаснее, чем СССР

Информационные войны

В Норвегии быть журналистом проще, чем в России. Татьяна Брицкая считает, что Россия опаснее СССР, но, в отличие от многих европейских экспертов, не особо верит в то, что у Путина есть план, как сломить НАТО, насаждать пророссийские режимы или аннексировать территории в соседних странах. Просто полные ненависти высказывания стали новой нормой российской дипломатии.

439062
Газетный киоск в Нью-Йорке

Вашингтон загнал президента России в угол

Американские СМИ продолжают истерику по поводу «российского вмешательства» в американскую демократию, не прекращают безуспешно искать «связи» Трампа и членов его команды с Россией и, судя по всему, этот процесс займет годы. При этом они уверяют публику, что Россия вот-вот сломается под американскими санкциями, но признают, что США проиграли войну в Сирии России и Ирану.

1313844
Норвежская газеа Aftenposten

Враг всегда приходит из России

Скандинавские СМИ учат, как противостоять российской пропаганде во всем мире и российской военной угрозе на Балтике. Евросоюз придет на помощь чеченским гомосексуалистам, а Исландия приглашает их культурно отдохнуть. Американские морские пехотинцы замерзают в Норвегии. «Люди YouTube» — главная угроза для России. Pussy Riot вновь на авансцене истории.

23310
Газетный киоск в Лондоне

СМИ Великобритании: Россия вооружает «Талибан»*

Британские СМИ комментируют изменения во внешней политике Трампа, отмечают трудности, с которыми он сталкивается на Украине, сообщают об обвинениях в адрес России со стороны американских военных, по мнению которыхМосква поддерживает «Талибан». Кроме того, анализируются протестные настроения в России и вмешательство Кремля в ход французских выборов.

11465
Газеты

Вмешательства, которым пугали Францию, не было

В фокусе внимания германских СМИ — предполагаемое преследование гомосексуалистов в Чечне и угрозы, якобы поступающих в адрес журналистов, опубликовавших «разоблачения». В контексте выборов президента во Франции издания обсуждали возможное влияние России на предвыборную кампанию. Подчеркивалось, что влияние замечено не было, но стратегия Москвы по расшатыванию Европы очевидна.

2851
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

431765
Газетный киоск в Лондоне

Убийства и пытки геев в Чечне нельзя игнорировать

Главной связанной с Россией темой в британских СМИ стал доклад Новой Газеты о преследованиях гомосексуалистов в Чечне и реакция на него со стороны международных организаций. Кроме того, издания пишут о секретных документах, подтверждающих вмешательство России в ход американских выборов, и о перехвате переговоров сирийцев, готовящихся к химической атаке.

81676