ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нью-Йорк Таймс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

National Review: «Нью-Йорк Таймс» и ее ошибки

Острые углы истории

В 1930-е годы в «Нью-Йорк Таймс» выходили одни из худших статей о Сталине и СССР, уверен автор «Нэшнл Ревью». Речь идет о статьях руководителя московского бюро газеты и лауреата Пулитцеровской премии Уолтера Дюранти, который симпатизировал Сталину. Считается, что он договаривается с другими представителями западной прессы о том, чтобы скрыть происходящую трагедию.

National Review logoNational Review, США
162258
Избранный президент США Дональд Трамп в фойе Нью-Йорк-Таймс-билдинг

Dedefensa: двойные стандарты «Нью-Йорк Таймс»

"Дедефенса" рассказывает о двойных стандартах газеты «Нью-Йорк Таймс», которая в традиционной анонимной статье представляет позицию редакционного совета. После пяти лет распространения антироссийских заговоров, газета одобряет попытки президента США установить более тесные отношения с Россией, чтобы отдалить ее от Китая. Но при первом удобном случае газета не преминет обрушиться на русских и Трампа.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
83405
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

FAZ: чем так опасен Джулиан Ассанж

Пока еще не ясно, будет ли задержанный в Лондоне основатель сайта «Викиликс» Джулиан Ассанж депортирован в США. Однако если это произойдет, то он мог бы поведать новые детали о связях «Викиликс» с Россией, в частности с избирательной кампанией Трампа в 2016 году. Для президента это могло бы иметь весьма неприятные последствия, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
83266
Первые полосы американских газет

Aporrea: американские СМИ берут свои слова обратно

Революция в Венесуэле

США посчитали, что народ Венесуэлы не выдержит экономического удушения. Но у Дональда Трампа вышла осечка, и в своем отчаянном желании навредить чавистам, он навредил в первую очередь транснациональным корпорациям и частному капиталу. И не удивительно, что крупнейшие американские СМИ поспешили опровергнуть свои фейковые новости о Николасе Мадуро, пишет «Апоррея».

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
136222
Домашний ростбиф из говяжьего костреца в ресторане Smoke BBQ в Санкт-Петербурге

Le Figaro: «Нью-Йорк таймс» делает ставку на кулинарные советы

Американское издание рассчитывает к 2025 году довести число подписчиков в США до 10 миллионов и за границей до 2 миллионов, публикуя кулинарные рецепты, приложение с кроссвордами и документальный сериал, отмечает «Фигаро». Оформляющие подписку пользователи смогут сделать выбор: только газета или газета и кроссворды, кулинария и семейные статьи. При этом предлагается гибкая система скидок.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1447
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

ABC: почему «Нью-Йорк таймс» скрывала преступления Сталина?

В материале, где представлен неоднозначный взгляд на историю голода в СССР 1930-х годов, делается акцент на публикациях «Нью-Йорк таймс» разных лет, в которых корреспонденты издания, по мнению автора статьи, искажали действительность либо в своих собственных целях, либо руководствуясь иными интересами.

ABC logoABC.es, Испания
372875
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Ангела Меркель оставляет Германию в сложной ситуации

Объявленное на днях решение Ангелы Меркель — оставить к концу года пост председателя Христианско-демократического союза и не баллотироваться на должность канцлера в 2021 году — произвело эффект разорвавшейся бомбы как в Германии, так и за ее пределами. Колумнист ИноСМИ рассказывает, как на это отреагировали западные СМИ и в каком положении канцлер оставляет ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112661
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
92040
Испанские газеты

Россия и США — новый виток ядерной гонки

В центре внимания испанских СМИ — первое боестолкновение между американскими и российскими силами в Сирии, суд по делу «русской мафии» в Испании, новый виток гонки ядерных вооружений между Россией и США. Пресса комментировала также ход президентской кампании в России, реакцию Кремля на публикацию списка обвиняемых во вмешательстве в американские выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21351
Премьер-министр РФ Владимир Путин провел тренировку по дзюдо в Школе высшего спортивного мастерства в Санкт-Петербурге

Жизнь до КГБ: каскадерское прошлое Путина

Президент Путин

Мы все хорошо знаем официальный имидж Путина. Его представляли как любителя экстремальных видов спорта, покорившего морскую пучину, заснеженные вершины гор и сибирские степи. Он известен как обладатель черного пояса по дзюдо. Однако до сегодняшнего дня никто не знал, что в молодости Владимир Путин был каскадером в патриотических фильмах.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
424825
Найдено материалов: 11
Премьер-министр РФ Владимир Путин провел тренировку по дзюдо в Школе высшего спортивного мастерства в Санкт-Петербурге

Жизнь до КГБ: каскадерское прошлое Путина

Президент Путин

Мы все хорошо знаем официальный имидж Путина. Его представляли как любителя экстремальных видов спорта, покорившего морскую пучину, заснеженные вершины гор и сибирские степи. Он известен как обладатель черного пояса по дзюдо. Однако до сегодняшнего дня никто не знал, что в молодости Владимир Путин был каскадером в патриотических фильмах.

424825
Украинские военные провели испытания новой украинской высокоточной управляемой боевой ракеты, 26 мая 2017

Украинцы легко ведутся на вбросы

Оказывается, великая «Нью-Йорк Таймс» ошиблась, катастрофически ошиблась, оказывается, то, что очень многие даже украинские политики сочли серьезными обвинениями о поставках украинских ракетных двигателей в Северную Корею — все это оказалось враньем. И оказывается, что многие украинцы очень легко ведутся на вброс даже абсурдной информации, если она вбрасывается через западные источники.

00
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

ABC: почему «Нью-Йорк таймс» скрывала преступления Сталина?

В материале, где представлен неоднозначный взгляд на историю голода в СССР 1930-х годов, делается акцент на публикациях «Нью-Йорк таймс» разных лет, в которых корреспонденты издания, по мнению автора статьи, искажали действительность либо в своих собственных целях, либо руководствуясь иными интересами.

372875
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

National Review: «Нью-Йорк Таймс» и ее ошибки

Острые углы истории

В 1930-е годы в «Нью-Йорк Таймс» выходили одни из худших статей о Сталине и СССР, уверен автор «Нэшнл Ревью». Речь идет о статьях руководителя московского бюро газеты и лауреата Пулитцеровской премии Уолтера Дюранти, который симпатизировал Сталину. Считается, что он договаривается с другими представителями западной прессы о том, чтобы скрыть происходящую трагедию.

162258
Первые полосы американских газет

Aporrea: американские СМИ берут свои слова обратно

Революция в Венесуэле

США посчитали, что народ Венесуэлы не выдержит экономического удушения. Но у Дональда Трампа вышла осечка, и в своем отчаянном желании навредить чавистам, он навредил в первую очередь транснациональным корпорациям и частному капиталу. И не удивительно, что крупнейшие американские СМИ поспешили опровергнуть свои фейковые новости о Николасе Мадуро, пишет «Апоррея».

136222
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Ангела Меркель оставляет Германию в сложной ситуации

Объявленное на днях решение Ангелы Меркель — оставить к концу года пост председателя Христианско-демократического союза и не баллотироваться на должность канцлера в 2021 году — произвело эффект разорвавшейся бомбы как в Германии, так и за ее пределами. Колумнист ИноСМИ рассказывает, как на это отреагировали западные СМИ и в каком положении канцлер оставляет ФРГ.

112661
Здание телеканала CNN

Американские СМИ сплотились против Трампа

Президент Трамп

Редакции более 300 газет США объединились, чтобы выступить против Дональда Трампа. С такой инициативой выступила газета «Бостон Глоб». В этих газетах выйдут критические редакционные статьи против нападок президента США. Каждая газета составила собственный текст, но с общей тональностью — с помощью нападок на СМИ президент осознанно подрывает основы демократии.

92040
Избранный президент США Дональд Трамп в фойе Нью-Йорк-Таймс-билдинг

Dedefensa: двойные стандарты «Нью-Йорк Таймс»

"Дедефенса" рассказывает о двойных стандартах газеты «Нью-Йорк Таймс», которая в традиционной анонимной статье представляет позицию редакционного совета. После пяти лет распространения антироссийских заговоров, газета одобряет попытки президента США установить более тесные отношения с Россией, чтобы отдалить ее от Китая. Но при первом удобном случае газета не преминет обрушиться на русских и Трампа.

83405
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

FAZ: чем так опасен Джулиан Ассанж

Пока еще не ясно, будет ли задержанный в Лондоне основатель сайта «Викиликс» Джулиан Ассанж депортирован в США. Однако если это произойдет, то он мог бы поведать новые детали о связях «Викиликс» с Россией, в частности с избирательной кампанией Трампа в 2016 году. Для президента это могло бы иметь весьма неприятные последствия, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

83266
Испанские газеты

Россия и США — новый виток ядерной гонки

В центре внимания испанских СМИ — первое боестолкновение между американскими и российскими силами в Сирии, суд по делу «русской мафии» в Испании, новый виток гонки ядерных вооружений между Россией и США. Пресса комментировала также ход президентской кампании в России, реакцию Кремля на публикацию списка обвиняемых во вмешательстве в американские выборы.

21351