ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

НКВД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28

Узник донецких сепаратистов

Восточная Украина: ничья земля

Донецкий религиовед Игорь Козловский, проведший два года в тюрьме у пророссийских сепаратистов ДНР, утверждает, что Россия по природе своей является агрессором. Козловский был арестован в Донецке за проукраинские взгляды и мнимую антигосударственную деятельность. Во время допросов его жестоко пытали. Выйти на свободу ученому помогло только заступничество Милоша Земана перед Владимиром Путиным.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
333385
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
385270
Портрет Анны Ахматовой

«Четыре комнаты Анны Ахматовой» в финском Турку

История в лицах

Финский писатель и художник Ханну Вяйсянен — организатор выставки в финском городе Турку, посвященной Анне Ахматовой. «Я осознал, насколько трагична была ее судьба. Мужество Ахматовой, ее познания в области культуры и истории уникальны. Она олицетворяет ту образованность, которую сейчас, к сожалению, выплескивают в сточный колодец, подменяя ее всяким хламом», — подчеркивает Вяйсянен.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
6930
Чешские газеты

Чехию посетили российские ВИП-тролли

В центре внимания чешских СМИ — президент Милош Земан и его якобы пророссийское заявление о газе «Новичке». Кроме того, в связи с днем Победы чехи переосмысляли роль Красной армии в освобождении бывшей Чехословакии, а также возмущались по поводу приезда в их страну «Ночных волков». Не осталась без внимания и инаугурация президента РФ Владимира Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31147
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Победа как напоминание о хрупкости свободы

О войне 1939-1945

То, что сегодня называют переписыванием истории, является лишь воскрешением в памяти некоторых обстоятельств, о которых раньше нельзя было говорить. В подсознании осталась мысль о том, что американские солдаты могли бы первыми войти в Прагу. Мы не знаем, смогло ли бы это изменить будущее нашей страны. Но мы сожалеем о том, что освободив от нацистов, полной свободы нам так и не дали.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
91373
Сирийский мужчина в больнице после газовой атаки в городе Дума

Газа в сирийской Думе не было, но он был немецкий

Химическая атака в Сирии

Москва упорно доказывает, что газовой атаки в сирийской Думе не было, но инсценировку атаки совершили противники Асада, которых снабжали немцы и британцы. Вряд ли удастся доподлинно выяснить, что произошло в Думе. Ситуация напоминает события, происходившие в Катыни после осени 1943 года, когда туда пришла Красная Армия. И там сразу же появились сотрудники НКВД.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264691
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

Die Welt logoDie Welt, Германия
17155271
Оцепление у торгового центра в Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля. 6 марта 2018

Смертный приговор для российских перебежчиков

Шпионами не рождаются

Это всегда посыл, и одно из фундаментальных правил российского ФСБ, уходящего корнями в КГБ и сталинское НКВД. Абсолютно жесткое и железное правильно древних времен заключалось в том, что любой перебежчик может быть и будет устранен при первой возможности. Статистика убийств бывших советских разведчиков — очень серьезная.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
414756
Солдаты вооруженных сил Польши у памятника советским воинам в Варшаве

«Давай часы», или освобождение по-советски

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

В Польше дискуссии на тему «освобождение или порабощение», касающиеся конца войны, не ушли в прошлое. Было ли это освобождением? Ждали ли поляки советских солдат? Да, ждали. Но вот какой станет жизнь потом, никто еще тогда не знал. Выхода, однако, не было. Сейчас Польша решила рассказать своим гражданам всю правду о прошлом столетии, и для этого она принимает соответствующие законы.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
264027
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Из Бухенвальда в советский трудовой лагерь

«Караганда спасла мне жизнь»: без злости и даже с некоторой сентиментальностью в голосе 88-летний Рудольф Буттерс рассказывает о времени, проведенном в советском лагере. Тогда ему было 17 лет, он оказался в казахском лагере Караганда — в 6000 км от его родного города в Тюрингии. За его плечами шестинедельная дорога на поезде в катастрофических условиях — депортация.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
735056
Найдено материалов: 28

Узник донецких сепаратистов

Восточная Украина: ничья земля

Донецкий религиовед Игорь Козловский, проведший два года в тюрьме у пророссийских сепаратистов ДНР, утверждает, что Россия по природе своей является агрессором. Козловский был арестован в Донецке за проукраинские взгляды и мнимую антигосударственную деятельность. Во время допросов его жестоко пытали. Выйти на свободу ученому помогло только заступничество Милоша Земана перед Владимиром Путиным.

333385
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

385270
Портрет Анны Ахматовой

«Четыре комнаты Анны Ахматовой» в финском Турку

История в лицах

Финский писатель и художник Ханну Вяйсянен — организатор выставки в финском городе Турку, посвященной Анне Ахматовой. «Я осознал, насколько трагична была ее судьба. Мужество Ахматовой, ее познания в области культуры и истории уникальны. Она олицетворяет ту образованность, которую сейчас, к сожалению, выплескивают в сточный колодец, подменяя ее всяким хламом», — подчеркивает Вяйсянен.

6930
Чешские газеты

Чехию посетили российские ВИП-тролли

В центре внимания чешских СМИ — президент Милош Земан и его якобы пророссийское заявление о газе «Новичке». Кроме того, в связи с днем Победы чехи переосмысляли роль Красной армии в освобождении бывшей Чехословакии, а также возмущались по поводу приезда в их страну «Ночных волков». Не осталась без внимания и инаугурация президента РФ Владимира Путина.

31147
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Победа как напоминание о хрупкости свободы

О войне 1939-1945

То, что сегодня называют переписыванием истории, является лишь воскрешением в памяти некоторых обстоятельств, о которых раньше нельзя было говорить. В подсознании осталась мысль о том, что американские солдаты могли бы первыми войти в Прагу. Мы не знаем, смогло ли бы это изменить будущее нашей страны. Но мы сожалеем о том, что освободив от нацистов, полной свободы нам так и не дали.

91373
Сирийский мужчина в больнице после газовой атаки в городе Дума

Газа в сирийской Думе не было, но он был немецкий

Химическая атака в Сирии

Москва упорно доказывает, что газовой атаки в сирийской Думе не было, но инсценировку атаки совершили противники Асада, которых снабжали немцы и британцы. Вряд ли удастся доподлинно выяснить, что произошло в Думе. Ситуация напоминает события, происходившие в Катыни после осени 1943 года, когда туда пришла Красная Армия. И там сразу же появились сотрудники НКВД.

264691
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

17155271
Оцепление у торгового центра в Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля. 6 марта 2018

Смертный приговор для российских перебежчиков

Шпионами не рождаются

Это всегда посыл, и одно из фундаментальных правил российского ФСБ, уходящего корнями в КГБ и сталинское НКВД. Абсолютно жесткое и железное правильно древних времен заключалось в том, что любой перебежчик может быть и будет устранен при первой возможности. Статистика убийств бывших советских разведчиков — очень серьезная.

414756
Солдаты вооруженных сил Польши у памятника советским воинам в Варшаве

«Давай часы», или освобождение по-советски

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

В Польше дискуссии на тему «освобождение или порабощение», касающиеся конца войны, не ушли в прошлое. Было ли это освобождением? Ждали ли поляки советских солдат? Да, ждали. Но вот какой станет жизнь потом, никто еще тогда не знал. Выхода, однако, не было. Сейчас Польша решила рассказать своим гражданам всю правду о прошлом столетии, и для этого она принимает соответствующие законы.

264027
Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша

Из Бухенвальда в советский трудовой лагерь

«Караганда спасла мне жизнь»: без злости и даже с некоторой сентиментальностью в голосе 88-летний Рудольф Буттерс рассказывает о времени, проведенном в советском лагере. Тогда ему было 17 лет, он оказался в казахском лагере Караганда — в 6000 км от его родного города в Тюрингии. За его плечами шестинедельная дорога на поезде в катастрофических условиях — депортация.

735056