ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

НАТО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3003
Футбольные болельщики на Украине

Свое собственное имя: украинские заметки, часть I (National Review)

Ситуация на Украине

О том, как правильно писать теперь «Киев» по-английски, американской политической драме, «русско-украинской» войне и многом другом пишет в жанре дневниковых записок «что вижу, то пою» журналист журнала «Нейшнл ревью». Он, кстати, еще и музыкальный критик, но в России любит только композиторов...

National Review logoNational Review, США
163740
Экипаж на палубе подводной лодки ВМС США USS Hawaii

Steigan: и фьорды сберечь, и от России защититься

От европейской антироссийской истерии пострадала и Норвегия. В страну стали чаще заходить атомные подлодки НАТО с ядерным оружием на борту. Какая угроза серьезнее: атомная авария, вероятность которой возрастает с количеством подлодок, посещающих Норвегию, или возможное нападение России?

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
56360
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

FP: законодатели США требуют наказать Турцию за покупку С-400

С-400 в подарок Турции

От санкций Конгресс пока воздержался, но дал понять, что готов действовать в одностороннем порядке, если этого не сделает Трамп, указывает автор. Она транслирует заявления конгрессменов, свидетельствующие о явной мании величия — при том, что США играют всё менее значительную роль в мире.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
131830
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Российские шпионы во Франции: кто кем манипулирует? (Atlantico)

Дело о предполагаемых российских шпионах в Верхней Савойе напоминает старые фильмы о Джеймсе Бонде и заставляет европейскую прессу жадно облизываться. Ален Родье, отставной офицер французской разведки, склонен не доверять источникам информации о якобы русских агентах ГРУ.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
163643
Сторонники президента Сербии и президента России Владимира Путина в Белграде

Печат: действия ЕС и США только добавляют России популярности в глазах сербов

Балканы сегодня и завтра

Для граждан Сербии характерно столь редкое сегодня дружественное отношение к России и русском народу. Однако в некоторых СМИ прослеживаются ярко выраженные русофобские настроения. Автор рассуждает о том, откуда они берутся, о русофобии, сербофобии и их целях.

ПечатПечат, Сербия
13348
Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Gazeta Wyborcza: Россия не исчезнет, нам придется договариваться

Макрон прокричал то, что все видят, но боятся произнести: король голый. Более того, сверкая голым задом, он движется в неверном направлении, пишет автор. Европе нужно понять, чего она хочет достичь в конфронтации с Кремлем. Тезисы Макрона неоднозначны, но он задал неудобные вопросы, на которые пора найти ответы.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3790841
Новейшие ракетные комплексы "Бал" и "Бастион" представлены в Калининграде

Polskie Radio: Россия хочет, чтобы все думали, что она сильнее и опаснее, чем на самом деле

Польский эксперт рассуждает о наращивании Москвой потенциала в Калининградской области. Москва ведет активную пропагандистскую игру, говорит он, а Калининградская область — один из элементов этой игры против Запада. И конечно же, альянс не виноват, что россияне вооружаются: они в любом случае этим бы занимались.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
112196
Военнослужащие Канады на военных учениях НАТО в Латвии

El Mundo: Рига одержима возможным нападением России

Россия и Запад

Рига одержима возможным нападением России: правительство Латвии разработало целый план партизанской войны для защиты от страны-гиганта. А на военной базе НАТО 202 испанских солдата участвуют в действиях по сдерживанию России. Но существует ли на самом деле эта российская угроза?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
293672
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Санкэй: НАТО должна сплотиться против общих врагов – России и Китая

«Санкэй симбун» отмечает нестабильность и разногласия в рядах НАТО, которые ярко проявились в последнее время и сыграли на руку таким «авторитарным государствам» и «общим врагам» альянса как Россия и Китай. Необходимо срочно объединить усилия стран НАТО для защиты свободы и демократии, говорится в издании.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
111199
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Столтенберг: Россия — не враг НАТО (Politico)

НАТО уже у российских границ

Генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг после окончания саммита НАТО заявил, что Россия не является врагом этой организации. «Мы не делим мир на врагов и друзей», — подчеркнул чиновник.

PoliticoPolitico, США
291815
Найдено материалов: 2948
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00

Россия не сможет победить НАТО в войне

НАТО уже у российских границ

По мнению высокопоставленного американского военного, Соединенные Штаты и НАТО уступают в военном отношении в Восточной Европе, но только с точки зрения концентрации наземных сил. НАТО обладает силой 29 наций. Усилия, которые предпринимаются в рамках НАТО и США, направлены на увеличение возможностей сдерживания, а в случае необходимости и возможностей обороны.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00