ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Министерство обороны Великобритании

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Города мира. Лондон

Читатели британской Express: хватит тыкать палкой в русского медведя

Начальник штаба обороны Великобритании генерал Картер разразился очередными бездоказательными страшилками относительно «российской угрозы». Он призвал проводить курс на сдерживание Москвы. Читатели подняли генерала на смех: «Не тыкайте в русского медведя палкой, и все будет нормально!»

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3014042
Ракеты Brimstone на подвесной консоли

The Telegraph: Британия продаст Украине ракеты

Сделка проходит на фоне опасений, что Россия может использовать газовый кризис для захвата большей территории Украины, сообщают авторы. Не все читатели согласны с этими опасениями. «Почему мы экспортируем именно оружие? И почему мы экспортируем его самым отвратительным режимам в мире?», — интересуется один из них.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
324659
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы

Guardian: Лондон говорит, что Россия не отпугивала его корабль от берегов Крыма выстрелами

НАТО уже у российских границ

Обычно при морских инцидентах со стрельбой та сторона, которая вела огонь, пытается отрицать это свое действие или находит для него предлоги. В инциденте с британским эсминцем Defender ситуация обратная. Англичане утверждают, что никто их выстрелами ни о чем не предупреждал. Просто они видят Крым по-прежнему украинским, а потому тихонько прошли через его украинские (!) воды.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
506235
Председатель КНР Си Цзиньпин и королева Елизавета II во время встречи в Лондоне

The Telegraph: Британия нагнетает страхи против России и Китая, но читатели не верят

The Telegraph разбирает доклад минобороны о главных врагах Англии – Китае и России. Эксперты пугают, но читатели им не верят. Они считают, что страхи навеяны собственной неэффективностью британских вооруженных сил. Лондону нужно меньше слушать американских демократов. Что касается России, то она скорее союзник «белого Запада» в борьбе с исламским терроризмом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5711172
Британский истребитель F-35

Новая оборонная стратегия Британии: борьба с Россией и Китаем плюс цифровизация (TNI)

Автор подозревает британских военных в намерении заполучить финансирование на «гибридные» войны будущего. Характерная черта этих войн — размытость момента, когда кончается мир и начинается война. Лондон не оставляет попыток укрепить свою независимость после Брексита, а стратегия направлена против РФ и КНР.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
61709
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

Нужно ли Британии увеличивать военные расходы?

Военачальники требуют увеличения военных расходов почти так же регулярно, как кукует кукушка. Начальник Генерального штаба сэр Ник Картер говорит, что нужно увеличить военный бюджет, чтобы не отстать от России. Он выступает со своей мольбой, потому что правительство вот-вот объявит о новом рассмотрении военных расходов. Вот пять его ключевых соображений.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
152341
Британские военнослужащие

Британская армия отстает от российской

Из-за агрессивной модернизации российской армии, которую осуществляет Владимир Путин, Кремль сегодня обладает такими боевыми возможностями, каких нет у Британии, и британские вооруженные силы могут отстать еще больше. Так считает глава Генерального штаба Британии генерал Ник Картер. Особенно его беспокоит отставание в артиллерии, РЭБ и навыках ведения кибервойн.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
236992
Авианосец "Королева Елизавета", ВМС Великобритании

Военные новости: перспективы «Глобальной Британии»

Военное дело

В этом году в Великобритании будет проведен пересмотр политики национальной безопасности, поэтому страсти вокруг бюджета и будущего образа вооруженных сил страны постепенно накаляются. Все это происходит на фоне подготовки Великобритании к Брекситу и поиска своего места в мире. Одна из популярных и обсуждаемых идей — это идея о «Глобальной Британии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183097
Найдено материалов: 8
Председатель КНР Си Цзиньпин и королева Елизавета II во время встречи в Лондоне

The Telegraph: Британия нагнетает страхи против России и Китая, но читатели не верят

The Telegraph разбирает доклад минобороны о главных врагах Англии – Китае и России. Эксперты пугают, но читатели им не верят. Они считают, что страхи навеяны собственной неэффективностью британских вооруженных сил. Лондону нужно меньше слушать американских демократов. Что касается России, то она скорее союзник «белого Запада» в борьбе с исламским терроризмом.

5711172
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы

Guardian: Лондон говорит, что Россия не отпугивала его корабль от берегов Крыма выстрелами

НАТО уже у российских границ

Обычно при морских инцидентах со стрельбой та сторона, которая вела огонь, пытается отрицать это свое действие или находит для него предлоги. В инциденте с британским эсминцем Defender ситуация обратная. Англичане утверждают, что никто их выстрелами ни о чем не предупреждал. Просто они видят Крым по-прежнему украинским, а потому тихонько прошли через его украинские (!) воды.

506235
Ракеты Brimstone на подвесной консоли

The Telegraph: Британия продаст Украине ракеты

Сделка проходит на фоне опасений, что Россия может использовать газовый кризис для захвата большей территории Украины, сообщают авторы. Не все читатели согласны с этими опасениями. «Почему мы экспортируем именно оружие? И почему мы экспортируем его самым отвратительным режимам в мире?», — интересуется один из них.

324659
Города мира. Лондон

Читатели британской Express: хватит тыкать палкой в русского медведя

Начальник штаба обороны Великобритании генерал Картер разразился очередными бездоказательными страшилками относительно «российской угрозы». Он призвал проводить курс на сдерживание Москвы. Читатели подняли генерала на смех: «Не тыкайте в русского медведя палкой, и все будет нормально!»

3014042
Британские военнослужащие

Британская армия отстает от российской

Из-за агрессивной модернизации российской армии, которую осуществляет Владимир Путин, Кремль сегодня обладает такими боевыми возможностями, каких нет у Британии, и британские вооруженные силы могут отстать еще больше. Так считает глава Генерального штаба Британии генерал Ник Картер. Особенно его беспокоит отставание в артиллерии, РЭБ и навыках ведения кибервойн.

236992
Авианосец "Королева Елизавета", ВМС Великобритании

Военные новости: перспективы «Глобальной Британии»

Военное дело

В этом году в Великобритании будет проведен пересмотр политики национальной безопасности, поэтому страсти вокруг бюджета и будущего образа вооруженных сил страны постепенно накаляются. Все это происходит на фоне подготовки Великобритании к Брекситу и поиска своего места в мире. Одна из популярных и обсуждаемых идей — это идея о «Глобальной Британии».

183097
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

Нужно ли Британии увеличивать военные расходы?

Военачальники требуют увеличения военных расходов почти так же регулярно, как кукует кукушка. Начальник Генерального штаба сэр Ник Картер говорит, что нужно увеличить военный бюджет, чтобы не отстать от России. Он выступает со своей мольбой, потому что правительство вот-вот объявит о новом рассмотрении военных расходов. Вот пять его ключевых соображений.

152341
Британский истребитель F-35

Новая оборонная стратегия Британии: борьба с Россией и Китаем плюс цифровизация (TNI)

Автор подозревает британских военных в намерении заполучить финансирование на «гибридные» войны будущего. Характерная черта этих войн — размытость момента, когда кончается мир и начинается война. Лондон не оставляет попыток укрепить свою независимость после Брексита, а стратегия направлена против РФ и КНР.

61709