ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Министерство обороны РФ (Минобороны, МО РФ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 184
Дезинфекция пансионата для пожилых людей в Брембате-ди-Сопра

La Stampa: обвинения Москвы и наш ответ

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российское Минобороны с возмущением отреагировало на статьи в La Stampa, ставящие под сомнение цели российской помощи Италии. Газета приводит комментарий генерал-майора Конашенкова, а также ответ собственной редколлегии, усмотревшей угрозу в древней латинской поговорке.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
6238593
Запуск ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым боевым блоком

Newsweek: Россия показала американцам ракету, способную преодолеть любую оборону

Многострадальный договор СНВ-III

Министерство обороны России провело демонстрацию боевого блока «Авангард» для приехавших в Россию американских инспекторов «в целях обеспечения жизнеспособности и эффективности Договора СНВ-III». Россия заявила, что хочет продлить действие этого договора, однако США пока молчат, указывает автор.

логотип NewsweekNewsweek, США
4421997
Учения "Гром-2019"

Forbes: у российской АПЛ возникли проблемы

Речь идет о подводном ракетоносце К-44 «Рязань» и ракете Р29Р, запуск которой отменили в ходе учений. За любым неудачным пуском специалисты внимательно следят, пытаясь получить представление об уровне боеготовности и эксплуатационной годности, отмечает автор.

Forbes logoForbes, США
614974
Освящение РН "Союз-ФГ" с ТПК "Сoюз МС-13" на Байконуре

Печат: в православной традиции оружие благословляют для мира, а не для войны

Автор с симпатией относится к появлению в России священников, окормляющих военнослужащих. Отмечая враждебное отношение Запада к «смычке» церкви и обороны страны, издание объясняет это непониманием православных традиций. Оружие в этой традиции благословляют для того, чтобы его не пришлось никогда применить.

ПечатПечат, Сербия
9934
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

War on the Rocks: мистическая связь РПЦ с ядерными ракетами

Автор критикует возродившуюся в постсоветский период связь между РПЦ и армией. За рецензией на книгу «Русское ядерное православие» встают вечные вопросы: вера в святую воду — это традиционная религиозность или предрассудок? И поможет ли вера офицеру у ядерной кнопки осознать ответственность?

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
151783
Внезапная проверка боевой готовности войск Центрального военного округа и ВДВ

Handelsblatt: военные и гиганты мобильной связи России конкурируют за самые удобные частоты 5G

Газета сообщает о неожиданном препятствии, возникшем при внедрении нового формата связи 5G в России. Самые удобные частоты попросили оставить для них военные, что вызвало возражения гигантов коммерческой мобильной связи. Они указывают на то, что в Евросоюзе эти частоты давно скуплены частными компаниями. Военные могут возразить, что ЕС не слишком заботится о суверенной обороне, полагаясь на США.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
152716
Репродукция картины В. Богаткина "Штурм рейхстага"

XL Semanal: русские художники продолжают традиции батального жанра

Артуро Перес-Реверте посетил Студию военных художников в Москве. Этот храм исторической живописи позволяет молодому поколению не забывать историю страны. Наполеоновские сражения, русская революция, мировые войны и современные конфликты сменяются всевозможными пейзажами и портретами. Автор отметил, что в Испании отказались открывать подобное заведение, ссылаясь на невостребованность данного жанра.

логотип XL SemanalXL Semanal, Испания
41903
Военнослужащие внутренних войск Белоруссии празднуют Рождество Христово

The Economist: священники укрепляют российскую армию

Православная церковь сегодня закрепляется на господствующих высотах в вооруженных силах страны. Священники строят молельни и поднимают боевой дух. Естественно, автору журнала «Экономист» это не нравится, как и все действия России по укреплению армии. Но как опорочить это начинание: в статье в негативном свете вспоминаются замполиты и якобы имевшие место гонения на религиозные меньшинства.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
432968
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

Times: «боевые экстрасенсы» на службе российской армии?

Российская армия подготовила «боевых экстрасенсов», способных обнаруживать засады и допрашивать пленных с помощью телепатии, утверждают в Минобороны. Председатель комиссии по борьбе с лженаукой при президиуме РАН Евгений Александров отверг саму идею существования парапсихологии и назвал утверждения военных полной чепухой, пишет «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
949685
Строительство железнодорожной части Крымского моста

CSM: Путин возвращает России былое величие

Президент Путин

Почему Владимир Путин по-прежнему так популярен у россиян? — интересуется московский корреспондент американской газеты. По его мнению, одна из ключевых причин в том, что он следит за тем, чтобы в России строились новые автомобильные и железные дороги, мосты и другая инфраструктура, в которой так нуждается страна. Автор приводит и критические мнения российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
5220442
Найдено материалов: 184
Дезинфекция пансионата для пожилых людей в Брембате-ди-Сопра

La Stampa: обвинения Москвы и наш ответ

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российское Минобороны с возмущением отреагировало на статьи в La Stampa, ставящие под сомнение цели российской помощи Италии. Газета приводит комментарий генерал-майора Конашенкова, а также ответ собственной редколлегии, усмотревшей угрозу в древней латинской поговорке.

6238593
Запуск ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым боевым блоком

Newsweek: Россия показала американцам ракету, способную преодолеть любую оборону

Многострадальный договор СНВ-III

Министерство обороны России провело демонстрацию боевого блока «Авангард» для приехавших в Россию американских инспекторов «в целях обеспечения жизнеспособности и эффективности Договора СНВ-III». Россия заявила, что хочет продлить действие этого договора, однако США пока молчат, указывает автор.

4421997
Учения "Гром-2019"

Forbes: у российской АПЛ возникли проблемы

Речь идет о подводном ракетоносце К-44 «Рязань» и ракете Р29Р, запуск которой отменили в ходе учений. За любым неудачным пуском специалисты внимательно следят, пытаясь получить представление об уровне боеготовности и эксплуатационной годности, отмечает автор.

614974
Освящение РН "Союз-ФГ" с ТПК "Сoюз МС-13" на Байконуре

Печат: в православной традиции оружие благословляют для мира, а не для войны

Автор с симпатией относится к появлению в России священников, окормляющих военнослужащих. Отмечая враждебное отношение Запада к «смычке» церкви и обороны страны, издание объясняет это непониманием православных традиций. Оружие в этой традиции благословляют для того, чтобы его не пришлось никогда применить.

9934
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

War on the Rocks: мистическая связь РПЦ с ядерными ракетами

Автор критикует возродившуюся в постсоветский период связь между РПЦ и армией. За рецензией на книгу «Русское ядерное православие» встают вечные вопросы: вера в святую воду — это традиционная религиозность или предрассудок? И поможет ли вера офицеру у ядерной кнопки осознать ответственность?

151783
Внезапная проверка боевой готовности войск Центрального военного округа и ВДВ

Handelsblatt: военные и гиганты мобильной связи России конкурируют за самые удобные частоты 5G

Газета сообщает о неожиданном препятствии, возникшем при внедрении нового формата связи 5G в России. Самые удобные частоты попросили оставить для них военные, что вызвало возражения гигантов коммерческой мобильной связи. Они указывают на то, что в Евросоюзе эти частоты давно скуплены частными компаниями. Военные могут возразить, что ЕС не слишком заботится о суверенной обороне, полагаясь на США.

152716
Репродукция картины В. Богаткина "Штурм рейхстага"

XL Semanal: русские художники продолжают традиции батального жанра

Артуро Перес-Реверте посетил Студию военных художников в Москве. Этот храм исторической живописи позволяет молодому поколению не забывать историю страны. Наполеоновские сражения, русская революция, мировые войны и современные конфликты сменяются всевозможными пейзажами и портретами. Автор отметил, что в Испании отказались открывать подобное заведение, ссылаясь на невостребованность данного жанра.

41903
Военнослужащие внутренних войск Белоруссии празднуют Рождество Христово

The Economist: священники укрепляют российскую армию

Православная церковь сегодня закрепляется на господствующих высотах в вооруженных силах страны. Священники строят молельни и поднимают боевой дух. Естественно, автору журнала «Экономист» это не нравится, как и все действия России по укреплению армии. Но как опорочить это начинание: в статье в негативном свете вспоминаются замполиты и якобы имевшие место гонения на религиозные меньшинства.

432968
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

Times: «боевые экстрасенсы» на службе российской армии?

Российская армия подготовила «боевых экстрасенсов», способных обнаруживать засады и допрашивать пленных с помощью телепатии, утверждают в Минобороны. Председатель комиссии по борьбе с лженаукой при президиуме РАН Евгений Александров отверг саму идею существования парапсихологии и назвал утверждения военных полной чепухой, пишет «Таймс».

949685
Строительство железнодорожной части Крымского моста

CSM: Путин возвращает России былое величие

Президент Путин

Почему Владимир Путин по-прежнему так популярен у россиян? — интересуется московский корреспондент американской газеты. По его мнению, одна из ключевых причин в том, что он следит за тем, чтобы в России строились новые автомобильные и железные дороги, мосты и другая инфраструктура, в которой так нуждается страна. Автор приводит и критические мнения российских экспертов.

5220442