ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Министерство обороны РФ (Минобороны, МО РФ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 171
Президент РФ В.Путин принял участие в расширенном заседании коллегии Минобороны РФ

Путин: новые ракеты «заставят задуматься» Запад (NR)

Военное дело

Тенденция, однако: американские издания дают дорогу молодым журналистам, негативно оценивающим деятельность президента РФ. В данном случае его выступление на коллегии Министерства обороны РФ журналистка определила как «слабо завуалированную угрозу в адрес западных лидеров», хотя тут же указала, что он «пожаловался». Получилось в итоге странно, типа «жалобно угрожал». Опыта маловато…

National Review logoNational Review, США
1310816
Курильские острова

WSJ: Япония протестует из-за строительства жилья для военных на Курилах

Острова раздора

Япония намерена заявить протест против строительства Россией военных объектов на Курильских островах, сообщает «Уолл стрит джорнэл». Новость об открытии общежития для военных появилась на фоне информации о планах премьер-министра Японии Синдзо Абэ посетить Россию в январе 2019 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142094
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

The PaperThe Paper, Китай
549759
Самолет Ту-160

RCN: Ту-160 — не провокация, а музейные экспонаты

Военное дело

Посол США в Колумбии Кевин Уитакер, комментируя прибытие в Венесуэлу российских военных самолетов, в том числе стратегических бомбардировщиков Ту-160, заявил, что «самолеты такого возраста не являются провокацией», назвав их музейными экспонатами.

Логотип RCNRCN, Колумбия
809826
Ликвидация ракетных средств Р-12

Relevant: ядерная тень над Европой

Новая ядерная гонка?

Комментируя ситуацию вокруг Договора о РСМД, автор высказывает неутешительное предположение, что он все таки будет разорван. А это — первый шаг к разрушению международной архитектуры контроля над вооружениями, последствия которого для мировой безопасности непредсказуемы.

РелевантРеЛевант, Израиль
152477
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139771
Танки Т-72 на репетиции военного парада в честь 27-ой годовщины Независимости Украины в центре Киева

Вести: Новая гонка вооружений. Украина в роли буфера

Новая ядерная гонка?

Мир взбудоражен крайне опасным решением президента США Дональда Трампа о намерении выйти из Договора об уничтожении ракет средней и меньшей дальности, подписанного еще Горбачевым и Рейганом. «Вести» узнали, чем может обернуться выход США из договора и чего ждать в этом случае Украине.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
255690
Люди пьют водку

Рюмочный этикет: путеводитель по русским тостам (The New York Times)

Такой описал Россию в 1995 году московский корреспондент американской газеты. Это оцифрованная версия статьи из печатного архива «Нью-Йорк таймс», в котором собраны материалы, вышедшие до старта онлайн-публикации в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в том виде, в котором они изначально появились, редакция газеты не изменяет, не редактирует и не обновляет их.

The New York Times logoThe New York Times, США
279110
Российские танки у города Игоэти в 50 км от Тбилиси

Haqqin: Израиль может ответить России в Грузии

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Чем Израиль может «ответить» на поставку Россией в Сирию систем С-300, задается вопросом автор азербайджанского издания. Вместо поиска компромиссных решений он призывает Израиль к поставкам в Грузию беспилотников. Однако сам же утверждает, что первая партия израильских БПЛА была конфискована у Тбилиси в ходе операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. Неужели никто не учит уроки истории?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
83042
Найдено материалов: 171
Президент РФ В.Путин принял участие в расширенном заседании коллегии Минобороны РФ

Путин: новые ракеты «заставят задуматься» Запад (NR)

Военное дело

Тенденция, однако: американские издания дают дорогу молодым журналистам, негативно оценивающим деятельность президента РФ. В данном случае его выступление на коллегии Министерства обороны РФ журналистка определила как «слабо завуалированную угрозу в адрес западных лидеров», хотя тут же указала, что он «пожаловался». Получилось в итоге странно, типа «жалобно угрожал». Опыта маловато…

1310816
Курильские острова

WSJ: Япония протестует из-за строительства жилья для военных на Курилах

Острова раздора

Япония намерена заявить протест против строительства Россией военных объектов на Курильских островах, сообщает «Уолл стрит джорнэл». Новость об открытии общежития для военных появилась на фоне информации о планах премьер-министра Японии Синдзо Абэ посетить Россию в январе 2019 года.

142094
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

549759
Самолет Ту-160

RCN: Ту-160 — не провокация, а музейные экспонаты

Военное дело

Посол США в Колумбии Кевин Уитакер, комментируя прибытие в Венесуэлу российских военных самолетов, в том числе стратегических бомбардировщиков Ту-160, заявил, что «самолеты такого возраста не являются провокацией», назвав их музейными экспонатами.

809826
Ликвидация ракетных средств Р-12

Relevant: ядерная тень над Европой

Новая ядерная гонка?

Комментируя ситуацию вокруг Договора о РСМД, автор высказывает неутешительное предположение, что он все таки будет разорван. А это — первый шаг к разрушению международной архитектуры контроля над вооружениями, последствия которого для мировой безопасности непредсказуемы.

152477
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

139771
Танки Т-72 на репетиции военного парада в честь 27-ой годовщины Независимости Украины в центре Киева

Вести: Новая гонка вооружений. Украина в роли буфера

Новая ядерная гонка?

Мир взбудоражен крайне опасным решением президента США Дональда Трампа о намерении выйти из Договора об уничтожении ракет средней и меньшей дальности, подписанного еще Горбачевым и Рейганом. «Вести» узнали, чем может обернуться выход США из договора и чего ждать в этом случае Украине.

255690
Люди пьют водку

Рюмочный этикет: путеводитель по русским тостам (The New York Times)

Такой описал Россию в 1995 году московский корреспондент американской газеты. Это оцифрованная версия статьи из печатного архива «Нью-Йорк таймс», в котором собраны материалы, вышедшие до старта онлайн-публикации в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в том виде, в котором они изначально появились, редакция газеты не изменяет, не редактирует и не обновляет их.

279110
Российские танки у города Игоэти в 50 км от Тбилиси

Haqqin: Израиль может ответить России в Грузии

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Чем Израиль может «ответить» на поставку Россией в Сирию систем С-300, задается вопросом автор азербайджанского издания. Вместо поиска компромиссных решений он призывает Израиль к поставкам в Грузию беспилотников. Однако сам же утверждает, что первая партия израильских БПЛА была конфискована у Тбилиси в ходе операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. Неужели никто не учит уроки истории?

83042