ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Минфин США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Хакеры из Fancy Bears опубликовали третью часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

NYT: русские уже внутри сетей США, они следят за каждым нашим шагом

Мировые кибервойны

Автор, экс-советник Трампа, в ужасе от хакеров РФ. Он предлагает «исходить из того, что РФ контролирует все взломанные ей сети». А сетей этих ему видятся сотни, и все их надо прокладывать заново. Трампу и союзникам надо срочно «официально объявить виновных», то есть «русских», и примерно их наказать. Приказ отдать по спецсвязи: «все почтовые сообщения могут быть сфальсифицированы» Москвой.

The New York Times logoThe New York Times, США
454917
Российские рубли

Bloomberg: годовщину санкций Россия отметила рекордной продажей облигаций

Санкции: кто кого

Министерство финансов РФ разместило облигации с образцово-показательной премией на 2,1 миллиарда долларов. Сделке способствовало миролюбие центральных банков и усталость Конгресса США от санкций. На сегодняшний момент рубль — одна из наиболее успешных валют в мире, а российские рублевые облигации приносят инвесторам доходность в размере 11,4% — отмечают авторы.

Bloomberg logoBloomberg, США
4515487
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

NZZ: Олег Дерипаска подает в суд на США

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска оспаривает санкции США в американском суде, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». В обвинительном акте олигарх назвал себя «последней жертвой» политических нападок на Россию. Другим российским богачам участь Дерипаски показала, чем грозит близость к Кремлю. Путин не способен защитить собственные предприятия и бизнесменов, считает автор статьи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
162495
Глава Министерства финансов США Стивен Мнучин. Архивное фото

Vanity Fair: Белый дом ошибся с санкциями против России

Президент Трамп

Журналистка из журнала «Ярмарка тщеславия» (так переводится Vanity Fair) давно известна язвительностью и склонностью к хамству в отношении кого угодно (за это ей, видимо, и платят). В этот раз она решила побольнее задеть и президента Трампа, и министра финансов США Стивена Мнучина, заодно и Дерипаску. Хамство вообще стало нормой в американской журналистике.

Vanity Fair logoVanity Fair, США
2039313
Прохожие возле магазина американских товаров в Пекине, КНР

Calcalist: Израиль победит в торговой войне Китая и США?

Израильское издание «Калькалист» пишет о том, что начавшаяся торговая война между США и Китаем, парадоксальным образом, может оказаться выгодной израильскому бизнесу, поскольку израильские предприниматели поддерживают тесные и доверительные отношения как с американскими, так с китайскими компаниями.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
41244
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

The Hill logoThe Hill, США
8624136
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

Bloomberg logoBloomberg, США
256523
Северокорейский лидер Ким Чен Ын

WSJ: США ввели санкции против китайских и российских компаний за помощь КНДР

Санкции: кто кого

Деловая газета США, сообщив о мерах минфина США против китайских и российских компаний, отметила, что они нацелены на усиления санкционного режима в отношении КНДР, которая в последние месяцы запустила несколько межконтинентальных ракет. Кроме того, эти меры свидетельствуют о желании администрации Трампа навязать свою волю всем, кто помогает этой стране.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
232372
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5131009
Премьер-министр РФ Владимир Путин провел совещание в городе Пикалево

Дерипаске бросили спасательный круг

Санкции: кто кого

Вашингтон и Москва продолжат меряться рычагами влияния друг на друга. США подвергли санкциям одно из крупнейших российских предприятий, прервав цепь поставок для некоторых влиятельных западных компаний. Эти компании, вероятно, вскоре начнут сокрушаться из-за того, что приближается окончание срока действия общих лицензий, и это в определенной степени повысит градус конфронтации.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
32074
Найдено материалов: 30
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

8624136
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

Кремлю готовят двойной удар

Санкции: кто кого

Пока российская экономика продолжает находиться в застое, США оценивают варианты усиления давления на Кремль в рамках двухстороннего подхода, который запретит гражданам США выкупать российский долг, а также возьмет на прицел российских олигархов. Минфин США сформулирует предложения по санкциям и, как ожидается, опубликует их в начале следующего года.

00

Минфин США работает над санкциями против России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Минфин США в ближайшие несколько недель расскажет о новых санкциях против России. «Мы смотрим на вмешательство в выборы. Мы тесно работаем с ФБР, и они дают нам информацию по последним претензиям. И, если это будет необходимо, мы рассмотрим информацию по частным лицам, которая у них есть», — заявил глава американского Минфина Стивен Мнучин.

00
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

5131009
Президент РФ Владимир Путин проводит встречу в Кремле с представителями российских деловых кругов и объединений. 21 декабря 2017

Чем «кремлевский доклад» грозит друзьям Путина

Санкции: кто кого

29 января министерство финансов США представило конгрессу США «кремлевский доклад», в который внесены 210 имен — 114 крупных чиновников РФ и руководителей государственных российских компаний, а также 96 олигархов из РФ. Кто именно попал в список? Сколько там человек из «ближнего круга» Владимира Путина? И насколько плохи дела у фигурантов?

00
Хакеры из Fancy Bears опубликовали третью часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

NYT: русские уже внутри сетей США, они следят за каждым нашим шагом

Мировые кибервойны

Автор, экс-советник Трампа, в ужасе от хакеров РФ. Он предлагает «исходить из того, что РФ контролирует все взломанные ей сети». А сетей этих ему видятся сотни, и все их надо прокладывать заново. Трампу и союзникам надо срочно «официально объявить виновных», то есть «русских», и примерно их наказать. Приказ отдать по спецсвязи: «все почтовые сообщения могут быть сфальсифицированы» Москвой.

454917
Российские рубли

Bloomberg: годовщину санкций Россия отметила рекордной продажей облигаций

Санкции: кто кого

Министерство финансов РФ разместило облигации с образцово-показательной премией на 2,1 миллиарда долларов. Сделке способствовало миролюбие центральных банков и усталость Конгресса США от санкций. На сегодняшний момент рубль — одна из наиболее успешных валют в мире, а российские рублевые облигации приносят инвесторам доходность в размере 11,4% — отмечают авторы.

4515487
Предприниматель Роман Абрамович

Русские не хотят оказаться в списке «Форбс»

Санкции: кто кого

Россияне теперь считают включение в список самых богатых людей в мире по версии «Форбс» тем, что чревато серьезными последствиями, отметил журнал после того, как Минфин США использовал его для составления «черного» списка олигархов. По словам главного редактора русской версии, некоторые россияне, которые раньше были рады дать журналу интервью, уже не проявляют к нему интереса.

00
Газеты Парагвая

Евросоюз сменил гнев на милость в отношении России

В центре внимания латиноамериканских СМИ – визит еврокомиссара Федерики Могерини в Россию и заинтересованность Евросоюза в нормализации отношений с Москвой, а также отказ Минфина США выдать Exxon Mobil разрешение на работу в России. Кроме того, пресса комментировала падение рейтинга Медведева и чего ждать России в случае победы Эммануэля Макрона.

00