ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Международный олимпийский комитет (МОК)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 172
Французский врач Патрик Шамаш

Le Monde: Бывший сотрудник МОК на службе РУСАДА

Допинговый скандал

Доктор Патрик Шамаш отвечал за борьбу с допингом на Олимпийских играх до 2012 года, а затем работал в печально знаменитом российском спорте в обстановке тревожного смешения понятий. "Монд" заинтересовался его незаметной работой на Международную ассоциацию легкоатлетических федераций и Российское антидопинговое агентство, которое было временно исключено из ВАДА.

Le Monde logoLe Monde, Франция
01121
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

Yle: Отстранение России снято, несмотря на шквал критики

Допинговый скандал

Несмотря на целый хор критических голосов, международное антидопинговое агентство ВАДА решило отменить отстранение российского РУСАДА, сообщает «Юле». Автор подчеркивает, что многие недовольны этим решением и заявляют, что оно дурно пахнет. Но если Россия выполнит условия ВАДА, ее легкоатлеты вернутся на международные состязания под флагом своей страны.

YleYle, Финляндия
174416
Медвежонок возле аэропорта Самары

Чемпионат показал, что Россия — нормальная страна

ЧМ 2018: нужен гол!

Для российского общества футбол — это возможность прийти в себя после изгнания с Олимпиады в Корее, а для Кремля — шанс укрепить свою власть, считает российский политолог Андрей Макаричев. Чемпионат мира по футболу играет большую роль в нормализации образа России. Мы хотим показать, что мы вернулись в международную игру, и что мы — нормальная страна.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
319957
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

Фокус logoФокус.ua, Украина
355976

Путин важнее хоккея

Интересная деталь Чемпионата мира по хоккею этого года: президент Международной федерации хоккея на льду Рене Фазель приехал на церемонию инаугурации Владимира Путина в самый разгар чемпионата. Всем хорошо известно, что Фазель на короткой ноге с Путиным. Чемпионат мира для него оказался не настолько важным, чтобы стать причиной пропуска такого важного события в карьере Путина.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
73121
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

Стойкость и советское наследие — секрет спортивных побед

Россия гордится советским спортивным наследием, которое до сих пор помогает ей одерживать блестящие победы. По мнению бразильских экспертов, технологии — не самая сильная сторона россиян, зато им нет равных в планировании. Это простая структура, но она работает на сто процентов благодаря уникальной спортивной системе. А еще россиян отличает стойкость, которая многих удивляет.

O Globo logoO Globo, Бразилия
13567
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки в Казани

Поздно взрывать чемпионат мира по футболу

ЧМ 2018: нужен гол!

Перспектива бойкота ЧМ по футболу сейчас нереальна: футболисты будут играть, только политиков и коронованных особ станет на трибунах меньше. ЧМ можно было России не давать, но теперь уже придется плясать под музыку московского оркестра. А для политиков «Северный поток — 2» и российские деньги, вкачиваемые в западную экономику, поважнее футбола, поэтому шансов наказать Россию, пожалуй, нет.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
357876
Паралимпиада 2018. Биатлон. Женщины. Короткая дистанция

Чем отличается допинг на Олимпиаде и Паралимпиаде?

Странная Олимпиада-2018

Во время красочной церемонии открытия название этой страны не объявлялось, так как она погрязла в допинговой проблеме. 9 марта я был на открытии Паралимпиады в Пхенчхане и обратил внимание на отличия с церемонией открытия Олимпийских игр. Группа «чистых» спортсменов в однотонных серых пуховиках безразлично прошла за волонтером, а на трибунах не было видно российских флагов.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
22671
Лыжная гонка Васалоппет в Сален, Швеция

Российская форма как знак протеста

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На престижной лыжной гонке Васалоппет зрителям открылась удивительная картина. Серебряный медалист Ванкувера немецкий лыжник Тим Чарнке вышел на старт в форме российской сборной. Должны ли мы отнестись к этому как к своего рода декларации его позиции? Без сомнения. Чарнке показывает, что поддерживает россиян и российскую систему, уверен шведский комментатор.

Expressen logoExpressen, Швеция
2211645

Как Россия помогла Норвегии и Швеции

Странная Олимпиада-2018

Если 18-е место Финляндии в медальном зачете можно считать приличным результатом, то результаты Норвегии и Швеции трудно воспринимать всерьез, пишет финский журналист. Решение МОК об отстранении десятков лучших российских спортсменов принесло Норвегии несколько дополнительных медалей, особенно в конькобежном спорте и биатлоне. Шведам это помогло, прежде всего, в биатлоне.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1615704
Найдено материалов: 172
Французский врач Патрик Шамаш

Le Monde: Бывший сотрудник МОК на службе РУСАДА

Допинговый скандал

Доктор Патрик Шамаш отвечал за борьбу с допингом на Олимпийских играх до 2012 года, а затем работал в печально знаменитом российском спорте в обстановке тревожного смешения понятий. "Монд" заинтересовался его незаметной работой на Международную ассоциацию легкоатлетических федераций и Российское антидопинговое агентство, которое было временно исключено из ВАДА.

01121
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

Yle: Отстранение России снято, несмотря на шквал критики

Допинговый скандал

Несмотря на целый хор критических голосов, международное антидопинговое агентство ВАДА решило отменить отстранение российского РУСАДА, сообщает «Юле». Автор подчеркивает, что многие недовольны этим решением и заявляют, что оно дурно пахнет. Но если Россия выполнит условия ВАДА, ее легкоатлеты вернутся на международные состязания под флагом своей страны.

174416
Медвежонок возле аэропорта Самары

Чемпионат показал, что Россия — нормальная страна

ЧМ 2018: нужен гол!

Для российского общества футбол — это возможность прийти в себя после изгнания с Олимпиады в Корее, а для Кремля — шанс укрепить свою власть, считает российский политолог Андрей Макаричев. Чемпионат мира по футболу играет большую роль в нормализации образа России. Мы хотим показать, что мы вернулись в международную игру, и что мы — нормальная страна.

319957
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

355976

Путин важнее хоккея

Интересная деталь Чемпионата мира по хоккею этого года: президент Международной федерации хоккея на льду Рене Фазель приехал на церемонию инаугурации Владимира Путина в самый разгар чемпионата. Всем хорошо известно, что Фазель на короткой ноге с Путиным. Чемпионат мира для него оказался не настолько важным, чтобы стать причиной пропуска такого важного события в карьере Путина.

73121
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

Стойкость и советское наследие — секрет спортивных побед

Россия гордится советским спортивным наследием, которое до сих пор помогает ей одерживать блестящие победы. По мнению бразильских экспертов, технологии — не самая сильная сторона россиян, зато им нет равных в планировании. Это простая структура, но она работает на сто процентов благодаря уникальной спортивной системе. А еще россиян отличает стойкость, которая многих удивляет.

13567
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки в Казани

Поздно взрывать чемпионат мира по футболу

ЧМ 2018: нужен гол!

Перспектива бойкота ЧМ по футболу сейчас нереальна: футболисты будут играть, только политиков и коронованных особ станет на трибунах меньше. ЧМ можно было России не давать, но теперь уже придется плясать под музыку московского оркестра. А для политиков «Северный поток — 2» и российские деньги, вкачиваемые в западную экономику, поважнее футбола, поэтому шансов наказать Россию, пожалуй, нет.

357876
Паралимпиада 2018. Биатлон. Женщины. Короткая дистанция

Чем отличается допинг на Олимпиаде и Паралимпиаде?

Странная Олимпиада-2018

Во время красочной церемонии открытия название этой страны не объявлялось, так как она погрязла в допинговой проблеме. 9 марта я был на открытии Паралимпиады в Пхенчхане и обратил внимание на отличия с церемонией открытия Олимпийских игр. Группа «чистых» спортсменов в однотонных серых пуховиках безразлично прошла за волонтером, а на трибунах не было видно российских флагов.

22671
Лыжная гонка Васалоппет в Сален, Швеция

Российская форма как знак протеста

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На престижной лыжной гонке Васалоппет зрителям открылась удивительная картина. Серебряный медалист Ванкувера немецкий лыжник Тим Чарнке вышел на старт в форме российской сборной. Должны ли мы отнестись к этому как к своего рода декларации его позиции? Без сомнения. Чарнке показывает, что поддерживает россиян и российскую систему, уверен шведский комментатор.

2211645

Как Россия помогла Норвегии и Швеции

Странная Олимпиада-2018

Если 18-е место Финляндии в медальном зачете можно считать приличным результатом, то результаты Норвегии и Швеции трудно воспринимать всерьез, пишет финский журналист. Решение МОК об отстранении десятков лучших российских спортсменов принесло Норвегии несколько дополнительных медалей, особенно в конькобежном спорте и биатлоне. Шведам это помогло, прежде всего, в биатлоне.

1615704