ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Международный институт исследований проблем мира (SIPRI)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Тренировочный полет американских малозаметных многофункциональных истребителей-бомбардировщиков пятого поколения F-35

Polskie Radio: ситуацию на рынке вооружений будет определять коронавирус?

Объемы торговли оружием в мире растут. Но что будет с торговлей оружием в связи с пандемией? Из-за эпидемии некоторым государствам придется сократить оборонные расходы, считает эксперт, но где-то спрос на оружие может вырасти. В каких-то регионах пандемия не станет поводом прекращать военные действия.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
111701
Участники всеармейского конкурса «Отличники войсковой разведки»

Die Welt: оказывается, Россия не готовится к войне

Мировые расходы на вооружение в 2018 году достигли рекордной цифры. Страны инвестировали в военную сферу много миллиардов евро, уточняет немецкая «Вельт». Кто же потратил на оружие больше всех? Традиционно в милитаризации обвиняют Россию, но, как выяснили исследователи, Кремль, напротив, сокращает военные расходы — в отличие от Франции и, конечно, США.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3927268
Российско-индийские учения "Индра"

SCMP: расширение военных связей Индии с США и РФ может оказать давление на Китай

Соседи — Индия и Китай — проводят на этой неделе совместные военные учения, но аналитики предполагают, что растущее число альянсов Нью-Дели может повлиять на стратегические расчеты Пекина, отмечает журналистка гонконгской газеты. Стремление Индии диверсифицировать состав военных партнеров — как с Россией, так и с США, — может создать в регионе равновесие.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
31966
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Haló noviny: дети, бойтесь русского медведя. У-у-у!

Информационные войны

В ироничной заметке о том, как чешские СМИ раздувают российскую угрозу, автор возмущается тем, как перекручиваются факты и читателей вводят в заблуждение дезинформацией. И делают из них тупых овец. На примере новости о том, что в прошлом году Россия стала вторым крупнейшим производителем оружия после США, она с калькулятором в руках убедительно показывает, как работает пропаганда.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
4022822
Подготовка военной техники к форуму "Армия-2017" в Ростовской области

Арабские соцсети: что Россия производит, кроме оружия, водки и женщин?

В рейтинге крупнейших производителей оружия в мире Россия заняла второе место. Нельзя сказать, что эта новость сильно заинтересовала арабов. Ведь многие в соцсетях убеждены, что подобные доклады не отражают реальной ситуации: на самом деле Россия на первом месте. А кто-то все-таки не упустил возможность поиронизировать на тему ограниченного ассортимента российского экспорта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
116141484
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Al Jazeera: Почему все так хотят купить С-400?

С-400 — одна из самых современных систем противовоздушной обороны. Она стоит на одном уровне с лучшими комплексами, которые может предложить Запад. Но спрос на это оружие со стороны Китая, Саудовской Аравии, Турции, Индии и Катара основывается не только на технологических преимуществах С-400. По мнению нескольких экспертов «Аль-Джазиры», комплекс создает угрозу для давних альянсов.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1426895
Многоцелевые истребители Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

Zing: Неужели китайская копия Су-27 стала лучше оригинала?

В 90-е Пекин почти полностью зависел от Москвы в области военной техники. А потом он стал копировать российское вооружение и даже запускать серийное производство «новых» образцов, вроде истребителя J-11B, созданного на основе Су-27. Автор вьетнамского «Цинг» приводит мнения экспертов, чтобы понять, возможно ли сегодня полноценное военно-техническое сотрудничество между Москвой и Пекином.

ZingZing, Вьетнам
2614372
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011675
Танки Т-14 «Армата» на военном параде

Россия боксирует с соперником иной весовой категории

Россия и Запад

Россия все еще активно боксирует в международной политике с соперником, который тяжелее весом. Но в 2017 году ее военный бюджет уменьшился на целых 20%, хотя она продолжала активно поддерживать Асада. Что означает сокращение военных расходов для России как игрока на международной арене? Похоже, она признала экономическую реальность.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
276329
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0752
Найдено материалов: 16
Подготовка военной техники к форуму "Армия-2017" в Ростовской области

Арабские соцсети: что Россия производит, кроме оружия, водки и женщин?

В рейтинге крупнейших производителей оружия в мире Россия заняла второе место. Нельзя сказать, что эта новость сильно заинтересовала арабов. Ведь многие в соцсетях убеждены, что подобные доклады не отражают реальной ситуации: на самом деле Россия на первом месте. А кто-то все-таки не упустил возможность поиронизировать на тему ограниченного ассортимента российского экспорта.

116141484
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Haló noviny: дети, бойтесь русского медведя. У-у-у!

Информационные войны

В ироничной заметке о том, как чешские СМИ раздувают российскую угрозу, автор возмущается тем, как перекручиваются факты и читателей вводят в заблуждение дезинформацией. И делают из них тупых овец. На примере новости о том, что в прошлом году Россия стала вторым крупнейшим производителем оружия после США, она с калькулятором в руках убедительно показывает, как работает пропаганда.

4022822
Участники всеармейского конкурса «Отличники войсковой разведки»

Die Welt: оказывается, Россия не готовится к войне

Мировые расходы на вооружение в 2018 году достигли рекордной цифры. Страны инвестировали в военную сферу много миллиардов евро, уточняет немецкая «Вельт». Кто же потратил на оружие больше всех? Традиционно в милитаризации обвиняют Россию, но, как выяснили исследователи, Кремль, напротив, сокращает военные расходы — в отличие от Франции и, конечно, США.

3927268
Танк Т-14 «Армата» во время репетиции парада в честь победы в Великой отечественной войне в Москве

«Армата» и «Сатана» — истинное лицо Путина

На фоне обострения напряженности в отношениях с Западом Россия наращивает свои военные расходы. Недавно она показала модернизированную ракету системы противоракетной обороны. Увеличив оборонный бюджет, Россия ускорила разработку вооружений нового поколения. В числе российских новинок — боевой робот Федор, «Сатана-2», танк «Армата», «Сухой» в рамках проекта «ПАК ФА».

00
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Избирателям он может обещать только застой

Президент Путин

Когда Владимир Путин в четвертый раз будет давать клятву в качестве президента России, это не вызовет надежды на какие-то изменения. Попахивает стагнацией. И складывается впечатление, что обещания экономической и политической стагнации — лучшее из того, что Путин может предложить избирателям. И пока опросы общественного мнения показывают, что избирателей это устраивает.

00
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011675
Танки Т-14 «Армата» на военном параде

Россия боксирует с соперником иной весовой категории

Россия и Запад

Россия все еще активно боксирует в международной политике с соперником, который тяжелее весом. Но в 2017 году ее военный бюджет уменьшился на целых 20%, хотя она продолжала активно поддерживать Асада. Что означает сокращение военных расходов для России как игрока на международной арене? Похоже, она признала экономическую реальность.

276329
Многоцелевые истребители Су-27 пилотажной группы «Русские Витязи»

Zing: Неужели китайская копия Су-27 стала лучше оригинала?

В 90-е Пекин почти полностью зависел от Москвы в области военной техники. А потом он стал копировать российское вооружение и даже запускать серийное производство «новых» образцов, вроде истребителя J-11B, созданного на основе Су-27. Автор вьетнамского «Цинг» приводит мнения экспертов, чтобы понять, возможно ли сегодня полноценное военно-техническое сотрудничество между Москвой и Пекином.

2614372
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Al Jazeera: Почему все так хотят купить С-400?

С-400 — одна из самых современных систем противовоздушной обороны. Она стоит на одном уровне с лучшими комплексами, которые может предложить Запад. Но спрос на это оружие со стороны Китая, Саудовской Аравии, Турции, Индии и Катара основывается не только на технологических преимуществах С-400. По мнению нескольких экспертов «Аль-Джазиры», комплекс создает угрозу для давних альянсов.

1426895
Французские газеты

Киев — Мекка российской оппозиции

Французские СМИ поглощены развитием ситуации накануне второго тура президентских выборов. Но есть темы, которые не остались незамеченными. Это отношение двух кандидатов к работе новостных агентств RT и Sputnik, визит Ангелы Меркель в Сочи и ее переговоры с президентом РФ, положение русских оппозиционеров, проживающих на Украине, и рост военных расходов в мире.

00