ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МВД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Неужели есть мечети — рассадники терроризма? Глава МВД Франции «берет на мушку» 76 зданий (Le Figaro)

Ислам в Европе

Министр внутренних дел Франции Дарманен, уже печально прославившийся войной с халяльной едой, решил подвергнуть особой проверке 76 французских мечетей. Выявив те из них, что «объявили войну Республике», он обещает начать наступление на эти «рассадники терроризма». Звучит очень по-советски. Недаром свой закон об «отправлении культа» Ленин списал с французского.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4911
Украинские полицейские патрулируют Крещатик

Страна: «шокотерапия» от Авакова, или пять секунд ужаса. Полиции хотят позволить бить украинцев током

Кабмин Украины поддержал предложенный Аваковым законопроект, который дает полиции новые возможности для «шокотерапии» для украинцев. Аваков ссылается на мировой опыт использования электрошокеров. Однако в ЕС идут серьезные споры, а насколько шокеры вообще гуманны. При этом на закупку американских шокеров власти тратят огромные деньги.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
181566
Сотрудники полиции на улице Москвы

Читатели Figaro: может и Наполеон был отравлен на острове Святой Елены «Новичком» или русскими хакерами?

Дело Навального

МВД РФ обратился к Германии с ходатайством о возможности присутствия российских следователей при проведении немецкими правоохранительными органами следственных действий с Навальным и врачами. Читатели "Фигаро" по-разному отреагировали на данное сообщение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4111223
Несанкционированные акции протеста

FP: путинские силы безопасности все сильнее в нем сомневаются

На фоне протестов в Хабаровске автор рассуждает о работе российских правоохранительных органов. Насколько Кремль может рассчитывать на силы безопасности, если кризис столкнет их с местным населением? При этом Марк Галеотти пишет так, словно в России нет Конституции, а деятельность органов правопорядка основана не на букве закона.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4722478
уничножение наркотиков, архивное фото

Eurasianet: насколько эффективна война с наркотиками?

Власти РФ заявляют об успехах в борьбе с наркоманией, но многие данные указывают на обратное, считает автор и приводит примеры, доказывающие это самое «обратное», включая статистику, свидетельствующую о манипуляциях, с помощью которых полицейские завышают количество раскрытых преступлений. При этом есть признаки того, что отношение властей хотя бы к медицинским наркотикам меняется.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
91928
Инструкторы КГБ ведут слежку в Москве

The Guardian: исповедь предателя

Шпионами не рождаются

«Гардиан» опубликовала своеобразную «исповедь» работавшего на ЦРУ экс-сотрудника МВД РФ Евгения Чистова, в которой тот объясняет причину госизмены не корыстными побуждениями, а «любовью к родине» и негативным отношением к нынешнему руководству России. Шпион надеется на обмен, о котором договорятся Трамп и Путин. Газета никак не комментирует попытки Чистова оправдать свои поступки, оставляя его наедине с читателем.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11938688
Рассмотрение апелляции на арест А. Кокорина и П. Мамаева

The Times: Интерпол превращается в полезного идиота Кремля

Россия и Запад

Интерпол превращается в полезного идиота для тех режимов, которые преследуют политических критиков, убеждает публику редакция британской газеты накануне избрания нового главы этой организации. Она уверяет, что только западные страны имеют правильное представление о правосудии. Россия таким не обладает, следовательно, ее представитель не должен руководить Интерполом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
255190
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7112806
Ремонт дорог в Омске

Почему в России плохие дороги

Проблемы растущей экономики России

Государство ежегодно тратит миллиарды долларов на ремонт федеральных и региональных дорог, однако их качество традиционно остается низким. Не соответствуют нормативам почти четверть федеральных и больше половины региональных дорог. Официально в качестве причин называются нехватка денег и дороговизна современных технологий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
633980
Акция оппозиции в Москве

«Врагов народа» в России становится больше

Дуальность российской политики

За шесть лет в России в четыре раза возросло число людей, осужденных по статьям за экстремизм. Современные российские законы позволяют очень широко трактовать понятие экстремизма. Из-за этого по данным статьям можно осудить и тех, кто публично выражает несогласие с правящим режимом. Власти убеждены, что перед судом предстают в основном настоящие «враги народа».

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
241477
Найдено материалов: 26
Инструкторы КГБ ведут слежку в Москве

The Guardian: исповедь предателя

Шпионами не рождаются

«Гардиан» опубликовала своеобразную «исповедь» работавшего на ЦРУ экс-сотрудника МВД РФ Евгения Чистова, в которой тот объясняет причину госизмены не корыстными побуждениями, а «любовью к родине» и негативным отношением к нынешнему руководству России. Шпион надеется на обмен, о котором договорятся Трамп и Путин. Газета никак не комментирует попытки Чистова оправдать свои поступки, оставляя его наедине с читателем.

11938688
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

7112806

Он просто читал стихи

Полицейские схватили и насильно отвезли в участок 10-летнего мальчика, который читал на Арбате стихи Шекспира. На записи видно, что ребенок сильно напуган, громко кричит «спасите». Женщина, сопровождавшая ребенка, просит полицейских предъявить документы. Полицейские отталкивают женщину и увозят ребенка. Видео вызвало общественное возмущение и большое внимание со стороны СМИ.

00
Ремонт дорог в Омске

Почему в России плохие дороги

Проблемы растущей экономики России

Государство ежегодно тратит миллиарды долларов на ремонт федеральных и региональных дорог, однако их качество традиционно остается низким. Не соответствуют нормативам почти четверть федеральных и больше половины региональных дорог. Официально в качестве причин называются нехватка денег и дороговизна современных технологий.

633980
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Русские коллаборационисты, которых не было

По понятным причинам сложилось так, что в СССР все народы были равны, но некоторые народы равнее других. В первую очередь это касалось русских. Достаточно вспомнить знаменитый тост Сталина «За русский народ!», произнесенный им вскоре после окончания войны в Европе, в мае 1945 года. Возможно, именно поэтому о русском коллаборационизме старались говорить поменьше и потише.

00
Военнослужащие Росгвардии на совместной тренировке пеших парадных расчетов войск Московского гарнизона

Преторианцы Кремля против цветных революций

Как Кремль готовится к потенциальной цветной революции в России? Сам Путин и его приближенные уверены, что они и есть Россия, поэтому они усиливают личную безопасность. Прошлогоднее решение Кремля создать Национальную гвардию может иметь большие последствия. Главное, чтобы не вышло как с римскими преторианцами.

00
Несанкционированные акции протеста

FP: путинские силы безопасности все сильнее в нем сомневаются

На фоне протестов в Хабаровске автор рассуждает о работе российских правоохранительных органов. Насколько Кремль может рассчитывать на силы безопасности, если кризис столкнет их с местным населением? При этом Марк Галеотти пишет так, словно в России нет Конституции, а деятельность органов правопорядка основана не на букве закона.

4722478
Сотрудники полиции на улице Москвы

Читатели Figaro: может и Наполеон был отравлен на острове Святой Елены «Новичком» или русскими хакерами?

Дело Навального

МВД РФ обратился к Германии с ходатайством о возможности присутствия российских следователей при проведении немецкими правоохранительными органами следственных действий с Навальным и врачами. Читатели "Фигаро" по-разному отреагировали на данное сообщение.

4111223
Сотрудники Росгвардии

Зачем Путин усиливает личную армию

Президент Путин

В регионах Российской Федерации могут появиться новые спецгруппы охраны, которые будут защищать и внимательно следить за главами субъектов и местной бизнес-элитой. Президент России Владимир Путин предложил на рассмотрение Госдумы законопроект, который наделит его Национальную гвардию полномочиями по защите губернаторов и важных региональных предприятий.

00