ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МГИМО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Студенты на лекции

ERR: почему эстонцам стоит учиться в российских вузах

Бывший посол Эстонии в Финляндии Харри Тийдо считает, что современные эстонцы плохо знают Россию. Для того, чтобы изменить ситуацию, правительство должно выделять деньги на обучение эстонских студентов в российских вузах.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
83521
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

NYT: чего хочет Путин? Часть I

Россия во что бы то ни стало хочет стать ведущей мировой державой. Но зачастую то, что выглядит национальной стратегией, оказывается импровизацией — на фоне ослабления позиций Америки, считает автор. В эссе совсем немного стандартных антироссийских тезисов, но — достаточно откровенных и точных оценок деятельности США, которые названы, в частности, «имперским похмельем».

The New York Times logoThe New York Times, США
4615983
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

DenniknDenikN, Чехия
6978719

На Белорусском фронте Лукашенко: флирт продолжается (Polityka)

В Кремле начали опасаться, что если Лукашенко лишится в Белоруссии власти, что-то в этой стране может пойти не так, и она, например, замахнется на независимость, пишет польская "Политика". В Москве уже разработали планы поглощения соседа и начали готовить почву. Сигналы пока очень расплывчаты, но Лукашенко опасается. За все годы власти он научился лавировать между Россией и ЕС.

Polityka logoPolityka, Польша
43296
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Белорусские новости: Как Кремль смотрит на смену власти в Белоруссии

Раньше вопрос смены власти в Белоруссии в основном волновал только оппозицию. Теперь появился целый ряд симптомов — тезисы российских СМИ, заявления тамошних экспертов, даже исследования-прогнозы, которые говорит о том, что этим озаботились и в Москве, полагает автор «Белорусских новостей».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
113752
Студенты у здания МГИМО в Москве

Из МИД Польши уволены все выпускники МГИМО

Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович заявил, что из его ведомства уволены все сотрудники — выпускники МГИМО и дипломатов, работавших в «коммунистических ведомствах», сообщает PolskieRadio. «Сейчас на руководящих должностях в стране и за рубежом нет тех, кто работал в коммунистических ведомствах или был выпускником московского МГИМО», — заявил министр.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142924

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

Mag2newsMag2news, Япония
211469
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
262406
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Голос Кремля в Финляндии звучит дружелюбно

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Посол РФ в Финляндии Павел Кузнецов убежден, что ни Россия, ни страны ЕС не считают нынешний тяжелый период положительным. «Но я верю, что терпение принесет плоды, — говорит он. — Верю, что отношения России со странами ЕС будут строиться с учетом основных интересов каждого партнера, а не исходя из геополитических игр, которые часто начинаются за пределами нашего континента».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
72855
Газетный киоск в Токио

Победа Путина не улучшит отношения РФ и Японии

В центре внимания японских СМИ — выборы президента России. Обозреватели отметили, что победа Путина не приведет к развитию российско-японских переговоров по «северным территориям». Подчеркивалось, что оказанное электоратом доверие повысит риск того, что Путин продолжит придерживаться жесткого курса. Отдельные издания освещали ситуацию в Крыму.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3767
Найдено материалов: 15
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

6978719
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

NYT: чего хочет Путин? Часть I

Россия во что бы то ни стало хочет стать ведущей мировой державой. Но зачастую то, что выглядит национальной стратегией, оказывается импровизацией — на фоне ослабления позиций Америки, считает автор. В эссе совсем немного стандартных антироссийских тезисов, но — достаточно откровенных и точных оценок деятельности США, которые названы, в частности, «имперским похмельем».

4615983
Ученики и студенты на "Шествие буквиц", посвященном Дню славянской письменности и культуры, в Новосибирске

Бабурин: Славяне спасут Европу

Славяне должны стать консолидированным фактором мировой истории, считает Сергей Бабурин. Именно славянство сохранило в себе духовно-нравственную основу человеческого существования. То, что Европа теряет, славяне сохраняют. Именно славяне должны спасти все человечество от дьявола, ведь у нас есть единый славянский дух — чувство справедливости у нас доминирует над законом.

262406

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

211469
Кадр из сериала «Оптимисты»

Пепси-кола для оптимистов

Конфронтация между Востоком и Западом, борьба между правдой и манипуляцией — все это чрезвычайно актуально. Разве мы не наблюдали недавно нечто подобное во время игры в прятки по поводу российских солдат на Украине? Теперь появилась возможность рассмотреть подобные примеры с некоторого исторического расстояния — в телесериале «Оптимисты» государственной телерадиокомпании ВГТРК.

00
Студенты у здания МГИМО в Москве

Из МИД Польши уволены все выпускники МГИМО

Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович заявил, что из его ведомства уволены все сотрудники — выпускники МГИМО и дипломатов, работавших в «коммунистических ведомствах», сообщает PolskieRadio. «Сейчас на руководящих должностях в стране и за рубежом нет тех, кто работал в коммунистических ведомствах или был выпускником московского МГИМО», — заявил министр.

142924
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

О «мягкой силе» России

Есть стандартный набор упреков в адрес русской внешней политики. «Россия непривлекательна в глазах ее партнеров, особенно соседей», «Россия не умеет добиваться своих целей дипломатией и действует силой», «Россия неспособна вести диалог с гражданским обществом за рубежом». Эти формулы произносятся без рефлексии, как нечто само собой разумеющееся.

00
Министр иностранных дел СССР Вячеслав Михайлович Молотов

«Мистеры Нет» на международной арене

Российских дипломатов часто сравнивают с «агентом 007»: высокий мужчина крепкого телосложения с черным портфелем быстро садится в черный «Линкольн», как будто он — ключевая фигура важного государственного дела, прибывшая в страну по особому заданию. Сейчас дипломаты пытаются совмещать жесткий и мягкий стили, но это больше похоже на попытку ввести всех в заблуждение.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Белорусские новости: Как Кремль смотрит на смену власти в Белоруссии

Раньше вопрос смены власти в Белоруссии в основном волновал только оппозицию. Теперь появился целый ряд симптомов — тезисы российских СМИ, заявления тамошних экспертов, даже исследования-прогнозы, которые говорит о том, что этим озаботились и в Москве, полагает автор «Белорусских новостей».

113752
Возложение венков к памятнику советским солдатам, погибшим во время Гражданской войны в Испании

Русские, добро пожаловать обратно!

Русские не ожидали такого приема в Испании, куда они прибыли для участия в памятных мероприятиях, посвященных роли СССР в гражданской войне в Испании: отряд испанской республиканской армии, местные красавицы с пулеметами Дягтярева. Участники исторической реконструкции продемонстрировали оружие группе специалистов, в которую вошли представители российских университетов и историки.

00