ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Левада-центр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Туристы на Красной площади в Москве

Politico: как коронавирусный кризис в России стал таким неблагополучным

Коронавирус в России

Отсутствие доверия, неслаженное реагирование и президент, который полагал, что весной состоится его коронация. Что же на самом деле пошло не так? Об этом размышляет журналистка американского издания. Ей не нравится, как Россия отреагировала на пандемию.

PoliticoPolitico, США
337100
Дезинфекция военными специалистами РФ лечебных учреждений в Италии

IRIS: Россия понесет потери, но куда меньше, чем Запад

Коронавирус в России

Вызванный коронавирусом кризис рассматривается российскими властями как серьезный фактор политического риска. Правда на данном этапе его последствия не слишком велики. По опросам, доверие к Путину даже немного выросло, а парламентская оппозиция впала в спячку.

Логотип IRISIRIS, Франция
2210608
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу санитарно-эпидемиологической обстановки 20 апреля 2020

Week: как Россия справляется с пандемией коронавируса?

Коронавирус в России

Падающие цены на нефть вместе с COVID-19 наносят серьезный ущерб российской экономике, убеждает автор и приводит «кошмарные» по его мнению данные о распространении вируса в России. Он не сравнивает эти сведения со статистикой пандемии в США или Британии. Его задача — показать тамошним читателям, как всё плохо в России уже сейчас, а будет и того хуже.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
189804
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

CSM: сможет ли Россия добиться более динамичной экономики?

Российская политика на пороге перемен

Обычно мы слышим о кейнсианской экономике и стимулировании бюджета в рамках западных политических дискуссий, пишет московский корреспондент американской газеты. Но Россия избирает этот подход в попытке вложить деньги в карманы избирателей и укрепить экономику. Получится ли?

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
143249
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

La Croix: Владимир Путин все еще очень популярен

Президент Путин

Несмотря на популярность Путина, все больше россиян хотят политических перемен. Тем не менее они предпочитают статус-кво неопределенному будущему. Тем более что сейчас нет никого, кто мог бы предложить внушающую доверие альтернативу, по мнению Анны Колен Лебедевой из Университета Париж-Нантер.

логотип La CroixLa Croix, Франция
253181
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

MDR: Путина больше интересует внешняя политика

Президент Путин

Президент Владимир Путин все больше концентрируется на внешней политике. Проблемы внутри страны, кажется, мало его интересуют, они остаются нерешенными, утверждает немецкий телеканал. И приводит данные опросов, согласно которым большинство российских граждан требует перемен в собственной стране.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
362735
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Forbes: кому Путин согласен уступить в борьбе за популярность

Рейтинг Путина стал тем политическим вопросом, которому придают гораздо больше значения, чем это обычно бывает с другими президентами. Forbes сравнил, кому в России доверяют больше: президенту или армии. Сравнивая цифры, автор отмечает, что высокий уровень доверия к армии — это и есть показатель успеха Путина.

Forbes logoForbes, США
124096
Участники акции протеста в Москве

FP: американцы и русские должны быть друзьями

При Трампе отношения между этими двумя народами пострадали. Следующий президент должен ситуацию изменить, уверены авторы. И невозмутимо излагают действия по вмешательству в дела России с помощью молодежи.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
208002
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

HS: в России становится все больше здравомыслящих людей

Острые углы истории

Корреспондент «Хельсингин Саномат», комментируя недавнее исследование «Левада-Центра» об отношении россиян к Финляндии, отмечает, что они стали чаще считать нападение СССР на Финляндию в 1939 году несправедливым. Финский журналист считает, что это свидетельствует о смене поколений в России, а не о том, что у кого-то изменилось мнение о причинах и характере Зимней войны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5110669
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Foreign Policy: будущее России все еще в руках дружков Путина

Честные выборы

Союзники российского президента начинают выражать недовольство. Пока еще они продолжают его поддерживать, но в будущем ситуация может измениться, надеется представитель «научных кругов» США, вовлеченный в антироссийскую пропагандистскую кампанию. Реалий российских он не знает, в цифрах — ошибается. Или — врёт намеренно: ведь нужны ему какие-то «доказательства».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
252114
Найдено материалов: 100
Туристы на Красной площади в Москве

Politico: как коронавирусный кризис в России стал таким неблагополучным

Коронавирус в России

Отсутствие доверия, неслаженное реагирование и президент, который полагал, что весной состоится его коронация. Что же на самом деле пошло не так? Об этом размышляет журналистка американского издания. Ей не нравится, как Россия отреагировала на пандемию.

337100
Дезинфекция военными специалистами РФ лечебных учреждений в Италии

IRIS: Россия понесет потери, но куда меньше, чем Запад

Коронавирус в России

Вызванный коронавирусом кризис рассматривается российскими властями как серьезный фактор политического риска. Правда на данном этапе его последствия не слишком велики. По опросам, доверие к Путину даже немного выросло, а парламентская оппозиция впала в спячку.

2210608
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу санитарно-эпидемиологической обстановки 20 апреля 2020

Week: как Россия справляется с пандемией коронавируса?

Коронавирус в России

Падающие цены на нефть вместе с COVID-19 наносят серьезный ущерб российской экономике, убеждает автор и приводит «кошмарные» по его мнению данные о распространении вируса в России. Он не сравнивает эти сведения со статистикой пандемии в США или Британии. Его задача — показать тамошним читателям, как всё плохо в России уже сейчас, а будет и того хуже.

189804
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

CSM: сможет ли Россия добиться более динамичной экономики?

Российская политика на пороге перемен

Обычно мы слышим о кейнсианской экономике и стимулировании бюджета в рамках западных политических дискуссий, пишет московский корреспондент американской газеты. Но Россия избирает этот подход в попытке вложить деньги в карманы избирателей и укрепить экономику. Получится ли?

143249
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

La Croix: Владимир Путин все еще очень популярен

Президент Путин

Несмотря на популярность Путина, все больше россиян хотят политических перемен. Тем не менее они предпочитают статус-кво неопределенному будущему. Тем более что сейчас нет никого, кто мог бы предложить внушающую доверие альтернативу, по мнению Анны Колен Лебедевой из Университета Париж-Нантер.

253181
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

MDR: Путина больше интересует внешняя политика

Президент Путин

Президент Владимир Путин все больше концентрируется на внешней политике. Проблемы внутри страны, кажется, мало его интересуют, они остаются нерешенными, утверждает немецкий телеканал. И приводит данные опросов, согласно которым большинство российских граждан требует перемен в собственной стране.

362735
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Forbes: кому Путин согласен уступить в борьбе за популярность

Рейтинг Путина стал тем политическим вопросом, которому придают гораздо больше значения, чем это обычно бывает с другими президентами. Forbes сравнил, кому в России доверяют больше: президенту или армии. Сравнивая цифры, автор отмечает, что высокий уровень доверия к армии — это и есть показатель успеха Путина.

124096
Участники акции протеста в Москве

FP: американцы и русские должны быть друзьями

При Трампе отношения между этими двумя народами пострадали. Следующий президент должен ситуацию изменить, уверены авторы. И невозмутимо излагают действия по вмешательству в дела России с помощью молодежи.

208002
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

HS: в России становится все больше здравомыслящих людей

Острые углы истории

Корреспондент «Хельсингин Саномат», комментируя недавнее исследование «Левада-Центра» об отношении россиян к Финляндии, отмечает, что они стали чаще считать нападение СССР на Финляндию в 1939 году несправедливым. Финский журналист считает, что это свидетельствует о смене поколений в России, а не о том, что у кого-то изменилось мнение о причинах и характере Зимней войны.

5110669
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Foreign Policy: будущее России все еще в руках дружков Путина

Честные выборы

Союзники российского президента начинают выражать недовольство. Пока еще они продолжают его поддерживать, но в будущем ситуация может измениться, надеется представитель «научных кругов» США, вовлеченный в антироссийскую пропагандистскую кампанию. Реалий российских он не знает, в цифрах — ошибается. Или — врёт намеренно: ведь нужны ему какие-то «доказательства».

252114