ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Левада-центр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 93
Участники акции протеста в Москве

FP: американцы и русские должны быть друзьями

При Трампе отношения между этими двумя народами пострадали. Следующий президент должен ситуацию изменить, уверены авторы. И невозмутимо излагают действия по вмешательству в дела России с помощью молодежи.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
207581
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

HS: в России становится все больше здравомыслящих людей

Острые углы истории

Корреспондент «Хельсингин Саномат», комментируя недавнее исследование «Левада-Центра» об отношении россиян к Финляндии, отмечает, что они стали чаще считать нападение СССР на Финляндию в 1939 году несправедливым. Финский журналист считает, что это свидетельствует о смене поколений в России, а не о том, что у кого-то изменилось мнение о причинах и характере Зимней войны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
519713
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Foreign Policy: будущее России все еще в руках дружков Путина

Честные выборы

Союзники российского президента начинают выражать недовольство. Пока еще они продолжают его поддерживать, но в будущем ситуация может измениться, надеется представитель «научных кругов» США, вовлеченный в антироссийскую пропагандистскую кампанию. Реалий российских он не знает, в цифрах — ошибается. Или — врёт намеренно: ведь нужны ему какие-то «доказательства».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
252013
Руины замка Расеборг в Финляндии

Etelä-Saimaa: россиянам нравится Финляндия

Загадки русской души

Опрос «Левада-Центра» показал, что большинство россиян хорошо относятся к Финляндии. Казалось бы, для финна это хороший повод порадоваться за свою страну. Но для автора статьи это стало поводом предъявить России обвинения в «кремлевской великодержавной политике». А заодно продемонстрировать высокомерно-снисходительное отношение к россиянам. И полное непонимание России и россиян.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
142402
Прохожие на Красной площади в Москве

El País: Россия за пределами Кремля

В России еще не настал момент для демократических перемен. Оппозиции предстоит заручиться большей поддержкой масс, преодолеть внутренние разногласия и получить места в государственных органах власти. Еще не сложились условия, для этого нужно время, однако уже очевидно, что другая Россия действительно существует, считает эксперт Кармен Клаудин.

El Pais logoEl Pais, Испания
222877
Города мира. Финляндия. Иматра

Yle: представление россиян о Финляндии улучшилось

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

За два последних года отношение россиян к Финляндии стало еще лучше — об этом свидетельствует опрос «Левада-Центра». В частности, о положительном отношении к Финляндии заявили 71% респондентов. В сравнении с результатами опроса в 2017 году это больше на 3%. А когда россиян спросили об образе Финляндии, больше всего внимания заслужили позитивные характеристики страны.

YleYle, Финляндия
101733
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Hill: разоблачая Владимира Путина

Американцы создали целые исследовательские центры для того, чтобы лучше понять Россию, но так в этом и не преуспели. Сотрудники этих центров занимаются обычной антироссийской пропагандой на внутреннюю американскую аудиторию, на большее у них знаний не хватает. Ожидать улучшения отношений с США при таких «ученых» просто бессмысленно: они не знают предмета, который обсуждают…

The Hill logoThe Hill, США
4316706
Бюсты Владимира Путина и Иосифа Сталина в сувенирном магазине

Helsingin Sanomat: популярность Сталина помогает Путину стать самодержцем

История в лицах

Народ, не знающий свою историю, рискует повторять одни и те же ошибки, предостерегает финский журналист. Под народом, не знающим свою историю, он подразумевает россиян. По его мнению, Россия не приблизится к демократии даже в долгосрочной перспективе, а впереди у нее только жесткое самодержавие. Такие обобщающие выводы он сделал на основании опроса Левада-центра об отношении россиян к Сталину.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
642750
Военно-Грузинская дорога

Россия: с чем связан кризис выездного туризма?

Девальвация рубля и падение реальных доходов россиян крайне ограничили возможность путешествовать за рубежом. На экономические проблемы наложились геополитические факторы. Были запрещены поездки в Египет и Турцию. На фоне падения числа поездок за рубеж растет внутренний туризм. Правда, некоторые эксперты утверждают, что путешествие вообще не входит в список приоритетов россиян.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
264435
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
8217591
Найдено материалов: 89
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

The Week: россияне восхищаются Сталиным

Сталин жив?

Ностальгия по СССР и Сталину жива и достаточно широко распространена в России — об этом, как пишет обозреватель «Уик», свидетельствуют результаты опроса, проведенного московским «Левада-центром», который на Западе называют «единственным независимым социологическим центром в России» и «ключевым элементом российского гражданского общества».

00
Директор «Левада-центра» Лев Гудков

Так устроены русские

Россия и Запад

Лев Гудков: Российское общество большей частью все еще советское — закрытое и с сильным милитаристским настроем. Пропаганда не только дискредитирует такие западные ценности, как либерализм, демократия, права человека и достоинство. Реанимируются представления из Советского Союза, например, что Запад враждебен и нужно пожертвовать всем и страдать ради безопасности страны.

00

The Times: Золотая молодежь вызывает гнев у россиян

Согласно опросу «Левада-центра», 45% респондентов обвиняют Путина в том, что уровень имущественного неравенства не уменьшается. Золотая молодежь, разбрасывающая деньги из окон роскошных авто, вызывает у россиян серьезное раздражение теперь, когда разрыв между богатыми и бедными в стране продолжает расти. Кремль все больше обеспокоен нарастающим возмущением по этому поводу, пишет «Таймз».

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Россияне за Путина. Даже если это Семенов

Выборы президента России 2018 года

«Слышали ли Вы, что Путин на прошлой неделе выразил поддержку Семенову в качестве кандидата на президентских выборах в России в 2018 году, и, если да, то могли бы Вы лично проголосовать за Семенова?» — спросили социологи. Утвердительно ответил примерно каждый пятый из опрошенных россиян. Проблема была только в одном: в России нет ни одного кандидата в президенты с фамилией «Семенов».

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным". 15 июня 2017

Financial Times: чтобы поднять рейтинги, Путину понадобятся не только расходы

Кремль попытается сдержать недовольство путем ужесточения авторитарной политики. Без реформ российская экономика обречена на дальнейшее отставание от развитых и развивающихся стран. Это может продолжаться несколько лет. Но россияне постарше такое уже видели. Они помнят, чем все закончилось в прошлый раз, пишет «Файненшиал Таймс».

00
Болельщики сборной России

Теперь россияне точно не в изоляции

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу призван улучшить репутацию российского режима в мире. Россия хочет доказать всем критикам, что является не только бензоколонкой, замаскированной под государство. Россия хочет убедить, что она — современная страна. Однако россиянам чемпионат принес то, чего Кремль, наверное, не ожидал. Теперь россияне точно не в изоляции от окружающего мира.

00
Акция протеста в Санкт-Петербурге, 26 марта

Действительно Путин пользуется поддержкой?

Выборы президента России 2018 года

Российские граждане, представляющие все слои общества и общественные классы — учителя, пожарные, юристы, врачи и полицейские — активно заявляют о своей искренней поддержке Путина. Даже если Навальный и сможет преодолеть неуклюжие попытки государства помешать ему баллотироваться на пост президента, российская оппозиция будет по-прежнему сталкиваться с огромными трудностями.

00