ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Красный Крест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
257581

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

YleYle, Финляндия
32153
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62714
Квартира, поврежденная в результате обстрелов в Авдеевке

Снаряды в украинском огороде

Ситуация на Украине

Война в Донбассе продолжается, даже если остальной мир не хочет ее замечать. В опустевших деревнях в подвалах остались жить старики. Например, Валентина пережила Вторую мировую войну, но боится погибнуть в нынешнем конфликте. «Кто бы мог подумать, что я еще раз переживу такое». Дочери — в Донецке, им тоже нелегко. Все мечтают, чтобы это безумие прекратилось.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
74192
Солдаты Ваффен-СС получают награды, 1940 год

Норвежским нацистам поставят памятник?

Острые углы истории

Норвежский Красный Крест обратился к властям государства с просьбой содействовать созданию в Норвегии памятника, посвященного норвежцам, воевавшим на стороне немецкой «Ваффен СС» и погибшим во время войны. Красный Крест выступает от имени их родственников и потомков. Норвежский ученый считает, что для государства было бы серьезной ошибкой принимать участие в чем-то подобном.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
242298

Как норвежские «валькирии» служили Гитлеру

Острые углы истории

Норвежские «фронтовые сестры», воевавшие на стороне фашистской Германии, были не только сестрами милосердия. Они были частью гитлеровской военной машины и могли знать о геноциде, считает норвежский историк — автор недавно вышедшей книги «Валькирии Гиммлера». В книге речь идет о примерно 500 норвежках, которые во время Второй мировой войны вошли в состав немецкого Красного Креста.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
104630

Опасные связи Международного Комитета Красного Креста

Нейтралитет — основной принцип деятельности Международного Комитета Красного Креста (МККК). Основан он был в Швейцарии, здесь же расположена и штаб-квартира этой, наверное, самой известной в мире гуманитарной организации. Опубликованный недавно по поручению правительства Швейцарии историко-аналитический доклад деятельности МККК нашел множество пунктов, достойных серьезной критики.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
93173
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

Шведку Луизу бросили в Советском Союзе

В Самаре на юго-западе России живет женщина с абсолютно шведским именем Луиза Муландер. Ей 93 года. Она стала свидетельницей всех драматических событий в России прошедшего столетия: голода, войн, сталинских репрессий. Но она всегда мечтала о том, чтобы найти своего шведского отца. И вот мечта стала явью. Газета Expressen помогла найти ее близких родственников в Швеции.

Expressen logoExpressen, Швеция
143035
Нур Инайат Хан

Мусульманская принцесса против Гитлера

О войне 1939-1945

Ее игнорируют историки, а Дисней не сделает про нее мультфильм. Мусульманская принцесса Нур Инайат Хан была успешной шпионкой британской разведки. Расшифровки и анализ вражеских сообщений она делала не из любви к Англии, а из желания бороться с диктатурой фашизма и нацизма. Судьба индийской принцессы сложилась непросто, а ее значение для истории поистине велико.

NoonpostNoonPost, Египет
52276
Найдено материалов: 9

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

257581

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

32153
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

62714
Квартира, поврежденная в результате обстрелов в Авдеевке

Снаряды в украинском огороде

Ситуация на Украине

Война в Донбассе продолжается, даже если остальной мир не хочет ее замечать. В опустевших деревнях в подвалах остались жить старики. Например, Валентина пережила Вторую мировую войну, но боится погибнуть в нынешнем конфликте. «Кто бы мог подумать, что я еще раз переживу такое». Дочери — в Донецке, им тоже нелегко. Все мечтают, чтобы это безумие прекратилось.

74192
Солдаты Ваффен-СС получают награды, 1940 год

Норвежским нацистам поставят памятник?

Острые углы истории

Норвежский Красный Крест обратился к властям государства с просьбой содействовать созданию в Норвегии памятника, посвященного норвежцам, воевавшим на стороне немецкой «Ваффен СС» и погибшим во время войны. Красный Крест выступает от имени их родственников и потомков. Норвежский ученый считает, что для государства было бы серьезной ошибкой принимать участие в чем-то подобном.

242298

Как норвежские «валькирии» служили Гитлеру

Острые углы истории

Норвежские «фронтовые сестры», воевавшие на стороне фашистской Германии, были не только сестрами милосердия. Они были частью гитлеровской военной машины и могли знать о геноциде, считает норвежский историк — автор недавно вышедшей книги «Валькирии Гиммлера». В книге речь идет о примерно 500 норвежках, которые во время Второй мировой войны вошли в состав немецкого Красного Креста.

104630

Опасные связи Международного Комитета Красного Креста

Нейтралитет — основной принцип деятельности Международного Комитета Красного Креста (МККК). Основан он был в Швейцарии, здесь же расположена и штаб-квартира этой, наверное, самой известной в мире гуманитарной организации. Опубликованный недавно по поручению правительства Швейцарии историко-аналитический доклад деятельности МККК нашел множество пунктов, достойных серьезной критики.

93173
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

Шведку Луизу бросили в Советском Союзе

В Самаре на юго-западе России живет женщина с абсолютно шведским именем Луиза Муландер. Ей 93 года. Она стала свидетельницей всех драматических событий в России прошедшего столетия: голода, войн, сталинских репрессий. Но она всегда мечтала о том, чтобы найти своего шведского отца. И вот мечта стала явью. Газета Expressen помогла найти ее близких родственников в Швеции.

143035
Нур Инайат Хан

Мусульманская принцесса против Гитлера

О войне 1939-1945

Ее игнорируют историки, а Дисней не сделает про нее мультфильм. Мусульманская принцесса Нур Инайат Хан была успешной шпионкой британской разведки. Расшифровки и анализ вражеских сообщений она делала не из любви к Англии, а из желания бороться с диктатурой фашизма и нацизма. Судьба индийской принцессы сложилась непросто, а ее значение для истории поистине велико.

52276