ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Красный Крест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

Новая жизнь в Латинской Америке

Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

Clarin logoClarin, Аргентина
2596
Пострадавший от землетрясения город Аматриче в Италии

HS: у человека невероятные способности к выживанию

Руководитель международного отдела Финского Красного Креста по оказанию помощи в катастрофах за 20 лет успела побывать в 20 горячих точках мира, и она знает, что является для пострадавших самым важным. Для нее очевидно, что человек обладает невероятными способностями к выживанию.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
12425
Пожилые женщины попрошайничают в центре Киева

Wiener Zeitung: на Украине больше некому заботиться о стариках

Репортаж австрийского журналиста Томаса Зайферта повествует о жизни наиболее уязвимой части украинского населения. Молодежь уезжает в большие города или за границу, о стариках и инвалидах некому заботиться — но на помощь им приходит Красный крест. Он же оказывает помощь людям, пытающимся начать новую жизнь.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
44137
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Венесуэла: когда Гуайдо нечем крыть (Página12)

Революция в Венесуэле

Пока Мадуро налаживает сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста, Гуайдо не удается добиться признания в ООН, пишет аргентинское издание. Проблема правых состоит в том, что в ответ на эти шаги президента Мадуро, им нечем крыть. Похоже, у них закончились идеи. Поэтому-то американцы сейчас перетягивают общественное внимание на себя, стараясь сгустить краски вокруг венесуэльского кризиса.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
64515
Премьер-министр Италии Бенито Муссолини прощается с нацистским генералом Германом Герингом в Риме

Slate (Франция): Кто помог нацистам бежать из Европы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Чтобы избежать наказания за свои преступления, нацисты выдавали себя за беженцев, возвращавшихся домой в конце войны. Создается настоящая сеть по переброске бывших нацистов из Центральной Европы при поддержке США, которые видели в этом способ «вернуть» беглецов, чтобы они стали шпионами. Slate рассказывает, каким образом нацистам удавалось оставаться инкогнито.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
4110356
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
565442
Канал "Северский Донец - Донбасс" в Донецкой области

Россия готовится уйти с Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Заместитель министра Украины по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Юрий Гримчак в интервью «Апострофу» рассказал об экологических проблемах на Донбассе, потребностях жителей оккупированных территорий, поставках воды, газа и электричества в Донецкую и Луганскую области, а также о ситуации с Крымом и островом Тузла.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
188670

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
257578

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

YleYle, Финляндия
32125
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62712
Найдено материалов: 16
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

565442
Премьер-министр Италии Бенито Муссолини прощается с нацистским генералом Германом Герингом в Риме

Slate (Франция): Кто помог нацистам бежать из Европы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Чтобы избежать наказания за свои преступления, нацисты выдавали себя за беженцев, возвращавшихся домой в конце войны. Создается настоящая сеть по переброске бывших нацистов из Центральной Европы при поддержке США, которые видели в этом способ «вернуть» беглецов, чтобы они стали шпионами. Slate рассказывает, каким образом нацистам удавалось оставаться инкогнито.

4110356

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

257578
Солдаты Ваффен-СС получают награды, 1940 год

Норвежским нацистам поставят памятник?

О войне 1939-1945

Норвежский Красный Крест обратился к властям государства с просьбой содействовать созданию в Норвегии памятника, посвященного норвежцам, воевавшим на стороне немецкой «Ваффен СС» и погибшим во время войны. Красный Крест выступает от имени их родственников и потомков. Норвежский ученый считает, что для государства было бы серьезной ошибкой принимать участие в чем-то подобном.

00
Канал "Северский Донец - Донбасс" в Донецкой области

Россия готовится уйти с Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Заместитель министра Украины по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Юрий Гримчак в интервью «Апострофу» рассказал об экологических проблемах на Донбассе, потребностях жителей оккупированных территорий, поставках воды, газа и электричества в Донецкую и Луганскую области, а также о ситуации с Крымом и островом Тузла.

188670
Очередь за обедом во время голода в Поволжье

Шведку Луизу бросили в Советском Союзе

В Самаре на юго-западе России живет женщина с абсолютно шведским именем Луиза Муландер. Ей 93 года. Она стала свидетельницей всех драматических событий в России прошедшего столетия: голода, войн, сталинских репрессий. Но она всегда мечтала о том, чтобы найти своего шведского отца. И вот мечта стала явью. Газета Expressen помогла найти ее близких родственников в Швеции.

00

Как норвежские «валькирии» служили Гитлеру

Острые углы истории

Норвежские «фронтовые сестры», воевавшие на стороне фашистской Германии, были не только сестрами милосердия. Они были частью гитлеровской военной машины и могли знать о геноциде, считает норвежский историк — автор недавно вышедшей книги «Валькирии Гиммлера». В книге речь идет о примерно 500 норвежках, которые во время Второй мировой войны вошли в состав немецкого Красного Креста.

00

Опасные связи Международного Комитета Красного Креста

Нейтралитет — основной принцип деятельности Международного Комитета Красного Креста (МККК). Основан он был в Швейцарии, здесь же расположена и штаб-квартира этой, наверное, самой известной в мире гуманитарной организации. Опубликованный недавно по поручению правительства Швейцарии историко-аналитический доклад деятельности МККК нашел множество пунктов, достойных серьезной критики.

00
Квартира, поврежденная в результате обстрелов в Авдеевке

Снаряды в украинском огороде

Восточная Украина: ничья земля

Война в Донбассе продолжается, даже если остальной мир не хочет ее замечать. В опустевших деревнях в подвалах остались жить старики. Например, Валентина пережила Вторую мировую войну, но боится погибнуть в нынешнем конфликте. «Кто бы мог подумать, что я еще раз переживу такое». Дочери — в Донецке, им тоже нелегко. Все мечтают, чтобы это безумие прекратилось.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Венесуэла: когда Гуайдо нечем крыть (Página12)

Революция в Венесуэле

Пока Мадуро налаживает сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста, Гуайдо не удается добиться признания в ООН, пишет аргентинское издание. Проблема правых состоит в том, что в ответ на эти шаги президента Мадуро, им нечем крыть. Похоже, у них закончились идеи. Поэтому-то американцы сейчас перетягивают общественное внимание на себя, стараясь сгустить краски вокруг венесуэльского кризиса.

64515