ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Константинопольский патриархат

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52150825
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
171985
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
42398
Финляндия. Хельсинки. На улицах города

Ilta-Sanomat: Сотрудничество Финляндской и Русской православных церквей под угрозой

Раскол Православной церкви

Финский эксперт, мнение которого публикует «Илта-Саномат», считает, что последствия разрыва Московского патриархата с Константинопольским важны и для Финляндии. «Сотрудничество Финляндской православной церкви и Русской православной церкви усложнится или даже будет разорвано, потому что прихожане и священники Финляндской православной церкви относят себя к Вселенскому патриархату», — указывает он.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
105253
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

The New York Times logoThe New York Times, США
8718234
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

ГлавредГлавред, Украина
4614805
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

WSJ: Россия ведет религиозную войну против Украины

Раскол Православной церкви

Американские СМИ продолжают муссировать идею внесения раскола в православие на территории русской канонической церкви на Украине. Автор поддерживает позицию финансово полностью зависящего от США Вселенского патриарха Варфоломея, который намерен «прибрать к рукам» активы РПЦ на Украине. Это, говорится в статье, сильно ослабит позиции Москвы, к чему, собственно, и стремятся США.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2620421
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Русская Германия: Вселенский разрыв

По мнению экспертов, конфликт между Вселенским патриархом и Московской патриархией не является внутрицерковным, и церковные иерархи всех 14 православных патриархатов прекрасно понимают его двойственную, церковно-светскую природу.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
203867
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Еженедельник 2000: Константинополь вступился за Мазепу

Мазепа был отлучен от Русской православной церкви «по политическим мотивам», и поэтому Константинополь не считает наложенную на гетмана анафему «канонической». Об этом, как сообщает «Еженедельник 2000», заявил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей в Женеве архиепископ Тельмисский Иов.

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
282276
Девушка выгуливает собаку возле Покровского собора в Киеве

Украина: религиозная война с Россией чревата новыми потрясениями (Observador)

Религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина. Господство олигархов, коррупция и нехватка структурных реформ продолжают способствовать ухудшению уровня жизни населения и эмиграции миллионов украинцев, пишет Observador.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
197833
Найдено материалов: 11

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

52150825
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

171985
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

42398
Финляндия. Хельсинки. На улицах города

Ilta-Sanomat: Сотрудничество Финляндской и Русской православных церквей под угрозой

Раскол Православной церкви

Финский эксперт, мнение которого публикует «Илта-Саномат», считает, что последствия разрыва Московского патриархата с Константинопольским важны и для Финляндии. «Сотрудничество Финляндской православной церкви и Русской православной церкви усложнится или даже будет разорвано, потому что прихожане и священники Финляндской православной церкви относят себя к Вселенскому патриархату», — указывает он.

105253
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

8718234
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

4614805
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

WSJ: Россия ведет религиозную войну против Украины

Раскол Православной церкви

Американские СМИ продолжают муссировать идею внесения раскола в православие на территории русской канонической церкви на Украине. Автор поддерживает позицию финансово полностью зависящего от США Вселенского патриарха Варфоломея, который намерен «прибрать к рукам» активы РПЦ на Украине. Это, говорится в статье, сильно ослабит позиции Москвы, к чему, собственно, и стремятся США.

2620421
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Русская Германия: Вселенский разрыв

По мнению экспертов, конфликт между Вселенским патриархом и Московской патриархией не является внутрицерковным, и церковные иерархи всех 14 православных патриархатов прекрасно понимают его двойственную, церковно-светскую природу.

203867
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Еженедельник 2000: Константинополь вступился за Мазепу

Мазепа был отлучен от Русской православной церкви «по политическим мотивам», и поэтому Константинополь не считает наложенную на гетмана анафему «канонической». Об этом, как сообщает «Еженедельник 2000», заявил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей в Женеве архиепископ Тельмисский Иов.

282276
Девушка выгуливает собаку возле Покровского собора в Киеве

Украина: религиозная война с Россией чревата новыми потрясениями (Observador)

Религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина. Господство олигархов, коррупция и нехватка структурных реформ продолжают способствовать ухудшению уровня жизни населения и эмиграции миллионов украинцев, пишет Observador.

197833