ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Конгресс США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 266
Атомный ледокол «Ямал»

APM: Китай и Россия нашли общее дело в Арктике

Полюс притяжения

Но США не собираются присоединяться к какому-либо «общему делу» с РФ и КНР. Хотя, казалось бы, Арктика — именно то место, где имеет смысл работать сообща. На слушаниях в Конгрессе речь шла о том, что именно Америка должна играть «определяющую» роль в этом регионе, потому что это её «задний двор», где на карту поставлены её национальные интересы (впрочем, как и везде в мире).

Alaska Public MediaAlaska Public Media, США
184122
Подводный крейсер "Юрий Долгорукий", с которого производится запуск ракет  "Булава" по полигону Кура

The Economic Times: аренда российской АПЛ Индией вызвала переполох в Конгрессе США

Военное дело

Несколько членов Конгресса США обратились с вопросами к главе МИД Индии Виджаю Гокхале по поводу аренды Индией российской ударной АПЛ. Издание напоминает, что США объявили о введении таких антироссийских санкций, в соответствии с которыми Вашингтон может наказывать любые страны и компании, сотрудничающие с военными или разведывательными ведомствами России.

Логотип The Economic TimesThe Economic Times, Индия
1833671
Председатель совета директоров NDI, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт

Newsweek: Мадлен Олбрайт недооценила Россию и Путина

Нужно ли делать из России потенциального врага?

На слушаниях в Конгрессе США бывший госсекретарь фактически признала позитивную роль КГБ в становлении нынешнего президента России, так как «Путин вернул свою страну на международную арену». При этом «подъем авторитаризма в мире» признан серьезной угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов. Получается, что право управлять миром имеет только Вашингтон.

логотип NewsweekNewsweek, США
6740484
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

WP: есть ли у военных США будущее в Ираке?

Автор размышляет об очередном внешнеполитическом промахе президента США Дональда Трампа, когда он заявил, что не собирается выводить из Ирака американские войска, так как оттуда удобно «следить» за Ираном. Это обострило отношения с руководством Ирака, ведь американские военные находятся там исключительно по просьбе Багдада и только ради борьбы с терроризмом.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
41983
Российский предприниматель Олег Дерипаска

NYT: в США отменили санкции против компаний Дерипаски

Санкции: кто кого

Решение американского минфина вызвало ожидаемую негативную реакцию среди конгрессменов-демократов, один из которых заявил, что президент Трамп подрывает закон о санкциях в то время, как «российская агрессия продолжается в том же масштабе». Законодателей США в принципе не волнуют вопросы международного права, когда они уверены, что оно противоречит «их интересам».

The New York Times logoThe New York Times, США
132204
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: у Трампа и его команды разные взгляды на Россию

Президент Трамп

Корреспондент «Нью-Йорк таймс» пытается убедить читателя, что все предпринимаемые президентом Трампом действия против России — не более, чем имитация активности. На самом деле «президент США, повторяет, как попугай, тезисы Кремля», чем «ослабляет» действия своей администрации, которая всячески стремится дать «жесткий» ответ на «агрессию» Москвы.

The New York Times logoThe New York Times, США
134068
Работа с компьютером

NYT: «БаззФид ньюс» оказался в подвешенном состоянии

Журналистика: кризис жанра

С подачи президента Трампа журналисты привили нам словечки «фейк» и «фейкньюс», хотя в русском словаре давно существует слово «лажа». Так вот колумнист «Нью-Йорк таймс» рассказывает о том, как недавно облажались журналисты сайта «БаззФид» с информацией против Трампа. Он не ругает их, скорее журит негодников. Ведь они убеждены, что их информация подтвердится — когда-нибудь…

The New York Times logoThe New York Times, США
112774
Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп на инаугурационному балу в Вашингтоне

NYT: что за украинцы приезжали на инаугурацию Трампа?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Те, кто помнит стихи Корнея Чуковского «Не ходите, дети, в Африку гулять», наверняка захотят после прочтения этой статьи заменить Африку на Америку, а детей — на взрослых. А «страшная» вина приехавших тогда в Америку украинцев заключалась в желании представить план по мирному урегулированию конфликта на Украине. Теперь ими занимается Бармалей, пардон, Мюллер…

The New York Times logoThe New York Times, США
183508
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Wall Street Journal: кто победит в ситуации с временным прекращением работы правительства?

За таким началом, не обещающим ничего хорошего, может последовать цунами писем, требований и повесток в адрес администрации Трампа. К концу января многие американцы вполне могут решить, что демократическая Палата представителей не столько контролирует действия г-на Трампа, сколько мешает ему и ведет политические игры, мешающие развитию страны, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
32051
Американские солдаты в Сирии

Die Welt: Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев

США правда уйдут из Сирии?

Объявление о предстоящем выводе американских войск из Сирии стало ужасающим сигналом. На США больше нельзя полагаться. Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев, пишет Алан Позенер в немецкой газете «Вельт». Решение Трампа освобождает дорогу для дополнительных иранских сил в направлении Запада. А Башар Асад может превратить свою страну в российско-иранский протекторат, предостерегает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3912901
Найдено материалов: 251
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

В Конгрессе представили «сокрушительные» санкции против России

Санкции: кто кого

Двухпартийная группа сенаторов внесла законопроект о введении новых санкций против России за вмешательство в выборы в США. Речь идет, в том числе, о штрафных санкциях, затрагивающих госдолг и энергетические проекты России, а также о необходимости подготовки доклада об активах и состоянии президента Владимира Путина.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Россию ждут «сокрушительные» санкции

Санкции: кто кого

После объявления Вашингтоном новых санкций в отношении России за предположительное отравление в Великобритании экс-агента, в процессе разработки находится ряд более масштабных и обязательных ограничительных мер — если Конгресс сможет их принять. И некоторые эксперты считают, что законопроект, предусматривающий эти меры, скорее всего, будет принят в качестве закона до промежуточных выборов.

00
Банкоматы в одном из торговых центров Омска

Bloomberg: США готовят России «законопроект из ада»

Санкции: кто кого

Конгресс США намерен в ближайшие недели рассмотреть проекты, касающиеся новых антироссийских санкций, сообщает «Блумберг». Основные рассматриваемые проекты включают в себя обширные ограничения на транзакции с некоторыми или всеми государственными банками России, в том числе такими гигантами, как Сбербанк и ВТБ. На усилении давления на Россию настаивают в обеих партиях.

00
Инаугурация 45-го президента США Д. Трампа в Вашингтоне

США дали сигнал Украине: власти пора определяться с Крымом

Ситуация на Украине

25 июля Палата представителей Конгресса США 419 голосами поддержала закон об усилении санкций в отношении России. О том, какие сигналы для Украины содержатся в этом законопроекте и почему власть должна называть происходящее на Востоке своими именами, "Апострофу" рассказал дипломат, председатель правления фонда «Майдан иностранных дел» Богдан Яременко.

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

Санкции: конгрессмены договорились

Санкции: кто кого

Конгрессмены от Республиканской и Демократической партий объявили о том, что им удалось достичь соглашения по широкому пакету санкций против России, призванных наказать ее за вмешательство в президентские выборы в США, а также за военную агрессию на Украине и в Сирии. Им удалось урегулировать все разногласия и вопросы по этому законопроекту.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00