ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ХДС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
114303
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

Aftonbladet: немецкой «маме» пора уходить

Мы наблюдаем конец эпохи. Миграционный кризис покончил с любовью и доверием немецкого народа к Ангеле Меркель, и это имеет значение не только для немцев. Меркель была не просто канцлером Германии. Она поднялась до уровня непререкаемого лидера Европы и успешно устраняла один кризис за другим — пока не пришли беженцы, пишет обозреватель Вольфганг Ханссон в «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
82982
Канцлер Германии Ангела Меркель

Русская Германия: кто вынудил Меркель уйти

Европа перед выбором

В статье рассматриваются причины, по которым Ангела Меркель отказалась баллотироваться на пост председателя ХДС на предстоящих выборах. По мнению автора, уход Меркель стал результатом внутрипартийного заговора. Однако ошибкой Меркель было не решение уйти с поста лидера партии, а попытка скрыть заговор против себя, пожертвовать именем и достоинством ради весьма туманных надежд сохранить перед избирателями иллюзию единства в руководстве партии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
136301
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

FAZ: Меркель провернула хитрый трюк

Ангела Меркель не держится ни за председательство в партии, ни за кресло канцлера. Это очень необычно и разумно, одобряет Хольгер Штельтцнер в «Франкфуртер альгемайне». Сейчас все спорят, продержится ли она вообще до конца своего срока. Но ей, вероятно, удастся двойной трюк. Ведь ее неожиданный шаг дает ее партии надежду: вдруг появится «немецкий Себастьян Курц».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
103579
Канцлер Германии Ангела Меркель

FAZ: Меркель больше не хочет быть канцлером

Ангела Меркель не намерена переизбираться на должность председателя партии ХДС. Она сообщила об этом после того, как партия плохо показала себя на выборах в Гессене. Вдобавок Меркель в правлении своей партии заявила, что останется на посту федерального канцлера лишь до конца нынешнего срока, то есть еще на три года, но в будущем претендовать на этот пост больше не планирует.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201646
Канцлер Австрии Себастьян Курц и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: Санкции ЕС против Венгрии могут дать обратный результат

В среду, 12 сентября, в Европарламенте состоится голосование по вопросу о том, начинать или нет дисциплинарную процедуру против Венгрии. Нельзя не признать, что Венгрия свернула с либерального пути, и что нарекания за нарушения норм права являются обоснованными. Однако политика санкций может создать непреднамеренные последствия, которые совсем не нужны перед европейскими выборами 2019 года, считает аналитик Bloomberg Леонид Бершидский.

Bloomberg logoBloomberg, США
205829
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

N-TV logoN-TV, Германия
137338
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113066
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41502
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142694
Найдено материалов: 24
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

114303
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

Aftonbladet: немецкой «маме» пора уходить

Мы наблюдаем конец эпохи. Миграционный кризис покончил с любовью и доверием немецкого народа к Ангеле Меркель, и это имеет значение не только для немцев. Меркель была не просто канцлером Германии. Она поднялась до уровня непререкаемого лидера Европы и успешно устраняла один кризис за другим — пока не пришли беженцы, пишет обозреватель Вольфганг Ханссон в «Афтонбладет».

82982
Канцлер Германии Ангела Меркель

Русская Германия: кто вынудил Меркель уйти

Европа перед выбором

В статье рассматриваются причины, по которым Ангела Меркель отказалась баллотироваться на пост председателя ХДС на предстоящих выборах. По мнению автора, уход Меркель стал результатом внутрипартийного заговора. Однако ошибкой Меркель было не решение уйти с поста лидера партии, а попытка скрыть заговор против себя, пожертвовать именем и достоинством ради весьма туманных надежд сохранить перед избирателями иллюзию единства в руководстве партии.

136301
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

FAZ: Меркель провернула хитрый трюк

Ангела Меркель не держится ни за председательство в партии, ни за кресло канцлера. Это очень необычно и разумно, одобряет Хольгер Штельтцнер в «Франкфуртер альгемайне». Сейчас все спорят, продержится ли она вообще до конца своего срока. Но ей, вероятно, удастся двойной трюк. Ведь ее неожиданный шаг дает ее партии надежду: вдруг появится «немецкий Себастьян Курц».

103579
Канцлер Германии Ангела Меркель

FAZ: Меркель больше не хочет быть канцлером

Ангела Меркель не намерена переизбираться на должность председателя партии ХДС. Она сообщила об этом после того, как партия плохо показала себя на выборах в Гессене. Вдобавок Меркель в правлении своей партии заявила, что останется на посту федерального канцлера лишь до конца нынешнего срока, то есть еще на три года, но в будущем претендовать на этот пост больше не планирует.

201646
Канцлер Австрии Себастьян Курц и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: Санкции ЕС против Венгрии могут дать обратный результат

В среду, 12 сентября, в Европарламенте состоится голосование по вопросу о том, начинать или нет дисциплинарную процедуру против Венгрии. Нельзя не признать, что Венгрия свернула с либерального пути, и что нарекания за нарушения норм права являются обоснованными. Однако политика санкций может создать непреднамеренные последствия, которые совсем не нужны перед европейскими выборами 2019 года, считает аналитик Bloomberg Леонид Бершидский.

205829
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

137338
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

113066
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

41502
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

142694