ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ХДС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

N-TV logoN-TV, Германия
137338
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113066
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41502
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142694
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Победа Орбана означает конфронтацию Венгрии с Брюсселем

Основные западноевропейские СМИ преподносят победу Виктора Орбана на парламентских выборах в Венгрии как «неожиданную» и даже «противоестественную», однако факты говорят обратное. Никогда еще за последние 15 лет демократические выборы в Венгрии не проходили при столь высокой явке избирателей. При этом европейские аналитики прогнозируют усиление конфронтации Орбана с Брюсселем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31472
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Умный Антон и неистовый Вальдемар

Депутаты бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Антон Фризен и Вальдемар Хердт — представители разных поколений. Их объединяет то, что они — русские немцы и защищают в парламенте христианство, национальную гордость и Москву. Фризен считает ошибкой легализацию гомосексуальных браков. Хердт восхищается президентом России. «Путин вернул русскому народу самосознание».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
106359
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
194932
Немецкие газеты

Один-ноль в пользу Путина

СМИ Германии взахлеб писали о высылке российских дипломатов из ряда западных стран и о сплоченности европейцев в защите от России, якобы стоящей за отравлением в Великобритании бывшего агента Скрипаля. Другими обсуждаемыми темами остаются переизбрание Владимира Путина, потери немецкой экономики от антироссийских санкций и возведение Керченского моста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1540411
Канцлер Германии Ангела Меркель после заседания Совета Европы в Брюсселе

Сегодня может закончиться эра Меркель

Атмосфера в Германии — такая же, как погода, то есть где-то вокруг точки замерзания. Между тем Брюссель, Париж, да и вся Европа, напряженно ждут новостей о том, сможет ли Ангела Меркель в эти неспокойные времена выступать с ними единым фронтом. Германия — все еще без правительства, и провал нынешних переговоров станет концом эры Меркель и ударом по ее репутации.

Politiken logoPolitiken, Дания
1916248
Агитационные плакаты партии ХДС перед выборами в берлинский парламент

Опасность навязчивых идей Германии

В Германии Христианско-демократический союз (ХДС) и его братская баварская партия Христианско-социалистический союз (ХСС) пытаются сформировать беспрецедентную правительственную «коалицию Ямайки» с либеральными «Свободными демократами» (СвДП) и партией «Зеленых», а остальные страны Европы с нетерпением ждут, какая именно правительственная программа станет результатом этих переговоров.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
135738
Найдено материалов: 18
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

137338
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

113066
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

41502
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

142694
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Победа Орбана означает конфронтацию Венгрии с Брюсселем

Основные западноевропейские СМИ преподносят победу Виктора Орбана на парламентских выборах в Венгрии как «неожиданную» и даже «противоестественную», однако факты говорят обратное. Никогда еще за последние 15 лет демократические выборы в Венгрии не проходили при столь высокой явке избирателей. При этом европейские аналитики прогнозируют усиление конфронтации Орбана с Брюсселем.

31472
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Умный Антон и неистовый Вальдемар

Депутаты бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Антон Фризен и Вальдемар Хердт — представители разных поколений. Их объединяет то, что они — русские немцы и защищают в парламенте христианство, национальную гордость и Москву. Фризен считает ошибкой легализацию гомосексуальных браков. Хердт восхищается президентом России. «Путин вернул русскому народу самосознание».

106359
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

194932
Немецкие газеты

Один-ноль в пользу Путина

СМИ Германии взахлеб писали о высылке российских дипломатов из ряда западных стран и о сплоченности европейцев в защите от России, якобы стоящей за отравлением в Великобритании бывшего агента Скрипаля. Другими обсуждаемыми темами остаются переизбрание Владимира Путина, потери немецкой экономики от антироссийских санкций и возведение Керченского моста.

1540411
Канцлер Германии Ангела Меркель после заседания Совета Европы в Брюсселе

Сегодня может закончиться эра Меркель

Атмосфера в Германии — такая же, как погода, то есть где-то вокруг точки замерзания. Между тем Брюссель, Париж, да и вся Европа, напряженно ждут новостей о том, сможет ли Ангела Меркель в эти неспокойные времена выступать с ними единым фронтом. Германия — все еще без правительства, и провал нынешних переговоров станет концом эры Меркель и ударом по ее репутации.

1916248
Агитационные плакаты партии ХДС перед выборами в берлинский парламент

Опасность навязчивых идей Германии

В Германии Христианско-демократический союз (ХДС) и его братская баварская партия Христианско-социалистический союз (ХСС) пытаются сформировать беспрецедентную правительственную «коалицию Ямайки» с либеральными «Свободными демократами» (СвДП) и партией «Зеленых», а остальные страны Европы с нетерпением ждут, какая именно правительственная программа станет результатом этих переговоров.

135738