ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КГБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 297
Кадр из фильма "Шпионы по соседству"

El Mundo: у шпионов тоже есть чувства

Шпионами не рождаются

Елена Вавилова и её муж 23 года жили рутинной жизнью в США и в то же время, будучи агентами КГБ, передавали информацию СССР. Один из их начальников предал их. Последовал арест. Потом обмен на Сергея Скрипаля. А потом она написала книгу «Женщина, которая умеет хранить секреты». Испанский журналист встретился с ней в одном из московских кафе.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
128766
Лев Ландау - советский ученый, лауреат Нобелевской премии по физике 1962 года, академик АН СССР

El País: между сталинским кошмаром и Нобелевской премией

История в лицах

Россияне Илья Хржановский и Илья Пермяков в течение двух лет вели огромный проект, чтобы воссоздать вселенную советской науки. Результатом стали 15 фильмов и шесть сериалов. Съемки проходили с 2009 по 2011 год на стадионе в Харькове, где построили съемочную площадку размером в 12 тысяч квадратных метров.

El Pais logoEl País, Испания
141673
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Newsweek: сенатор Тед Круз испугался прозвища «кремлевский» и от страха объявил войну Путину, КПСС и КГБ

Республиканца Теда Круза так напугал прозвучавший на ТВ намек на его связь с Кремлем, что он патриотически обрушился на коммунизм и его спецслужбы. Эта история показывает: очень многие в США видят в России чуть подновленный СССР. Республиканец Круз обращается именно к этой аудитории, когда объявляет Путина коммунистом и в миллионный раз напоминает о его службе в КГБ.

логотип NewsweekNewsweek, США
113038
На Чернобыльской АЭС до аварии

TAZ: странно, что авария на Чернобыльской АЭС не произошла раньше

После Чернобыля

Немецкая TAZ получила доступ к ранее засекреченным документам украинского КГБ. Согласно им, технические неполадки на Чернобыльской АЭС возникали задолго до катастрофы, а персоналу не хватало квалификации. Но главной задачей было не решение, а замалчивание проблем. И сегодня на Украине мало что изменилось.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
97495
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

Bloomberg logoBloomberg, США
13136909
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

логотип NewsweekNewsweek, США
142581
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

American Thinker: Россия опять причастна к убийству Кеннеди

Очередной «свежий взгляд» на участие России в организации убийства 35-го президента США. В рецензии на новую книгу двух авторов, возглавлявших шпионские ведомства, автор не выражает сомнений в их выводах и надеется, что «в период российской дезинформации» важно изучить обвинения о тайной войне Кремля в прошлом.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
212241
Митинг оппозиции "За честные выборы" в Москве

Clarín: дело Навального и убийство Немцова — кто таким образом «будит» общество в РФ?

Дело Навального

Похоже, и в южной части Западного полушария верят небылицам о России. Автор статьи в аргентинской Clarín ставит знак равенства между закупкой русской вакцины и вступлением Аргентины в число постсоветских государств. С такими взглядами легко поверить в «путинский дворец» от Навального, «кремлевский след» в гибели Немцова и т.д. Автор и верит.

Clarin logoClarin, Аргентина
391590
Кадр из научно-фантастического фильма «Через тернии к звездам»

El Mundo: ностальгическая история позднесоветского НЛО. Неужели это КГБ вернул нам мистику?

Собкор Mundo Хавьер Колас заглядывает в новейшую российскую историю. Почему в последние годы СССР нам как будто сверху навязывали веру в сверхъестественное? Инцидент с воронежским НЛО 1989-го года, когда инопланетян увидели сразу несколько местных, попал на ленты ТАСС и центральное телевидение. Неужели власть таким образом отвлекала людей от реальных проблем?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
112508
Поезд направляется в освобожденный город Шлиссельбург

ABC: оказывается, это не вермахт опустошил Европу, а советские солдаты

Острые углы истории

Статья рассказывает давно известные факты, но с обвинительным уклоном. Часть немецких культурных ценностей после войны была вывезена Красной Армией в СССР. Тому было несколько причин, главной была трудность сохранения этих ценностей в условиях послевоенной Германии. Но никакого грабежа не было: в СССР они сохранились в госмузеях, часть была отдана уже в 1955 году, многие вернули в 1990-е годы.

ABC logoABC.es, Испания
3618450
Найдено материалов: 294
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

13136909
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00