ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КГБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 305
Премьер-министр РФ Владимир Путин на выборах депутатов Государственной Думы шестого созыва

Forskning.no: в Норвегии боятся проголосовать так, как хочет Путин. Объявлена охота на «фейки»

Русские идут!

Если кто-то ссорит норвежцев друг с другом Интернет-фейками, то это наверняка русские. Такова основная мысль автора, который присоединился к общей для ЕС охоте за вредными русскими, якобы пытающимися повлиять на выборы. За неимением фактов охотники валят на русских любой неэтичный предвыборный ход, если он задевает прозападную партию.

forskningForskning.no, Норвегия
315883
Прощание с главой МЧС Е. Зиничевым

Читатели Washington Post: человек погиб, спасая другого человека, а вы все — «КГБ-ФСБ-Путин-Кремль»!

В эпоху интерактивных СМИ проверяется не только журналист, но и читатель. Способен ли он остаться человеком, а не зубоскалить над гибелью человека? Смерть главы МЧС Зиничева стала для читателей WP как раз такой проверкой. СМИ США и ЕС постоянно делают упор на том, что Зиничев служил в спецслужбах и охранял Путина. Для кого-то эти обстоятельства способны заслонить даже подвиг.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9136556
Владимир Путин с журналистами после окончания прямого эфира программы «Прямая линия»

The Daily Beast: поддавшись мании «путинологии», американцы забыли о России

Автор верно заметил, что зацикленность западных экспертов на личности Путина — это своеобразный «культ личности наоборот», не дающий им объективно взглянуть на Россию. Но почему «путинология» стала такой модной? Автор не объясняет, а ведь Ирак и Ливия показывают: демонизация лидера чужой страны — непременный ритуал современного Запада перед попыткой сменить в этой стране режим.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
4415832
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

Sasapost: как российская тайная полиция избавлялась от своих людей?

Острые углы истории

Спецслужбы играли важную роль и в царской, и в советской России. Однако иногда члены тайной полиции повторяли участь своих врагов, пишут авторы. В статье рассказывается о трех наиболее громких казнях советского периода.

SasapostSasapost, Египет
323464
Бойцы Красной Армии слушают радио на привале

Verkkouutiset: в СССР многие были против Зимней войны

Острые углы истории

Архивы КГБ свидетельствуют о том, что в СССР были противники развязывания войны с Финляндией в 1939 году. Многие относились c сочувствием к тому, что маленькому народу приходится обороняться. Высказывания людей по этому поводу фиксировали. В статье приводятся некоторые из них и реакция финских читателей.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
504284
Здание Министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Yle: возвращение к советским временам потрясает

Демократия по-русски

За последнее десятилетие будни финских журналистов в России очень сильно изменились. Корреспондент Yle с трудом может представить, что еще десять лет назад обеды для московской редакции Yle готовила экономка. Но в основном рассказывает о разнице в условиях для работы в советское время и сейчас — как он это видит.

YleYle, Финляндия
4013393
Президент РФ Владимир Путин и президент Бразилии Жаир Болсонару

Folha: Путин со смеху покатывается от того, что его сравнили с Болсонару

Автор предлагает вести историю использования дезинформации в государственных целях с основания спецотдела КГБ. Вероятно, все же ему надо было заглянуть в глубь веков. Тем не менее, к концу 2022 года «помойная яма» дезинформации станет еще больше. И к ее расширению непосредственно причастен президент Бразилии Жаир Болсонару.

Folha logoFolha, Бразилия
102694
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста П. Уилану

Wedge: «шпионские баталии» между США и Россией добрались и до Женевы

Известный японский политолог рассказывает о «шпионских баталиях» на саммите в Женеве. В Японии не исключают возможности обмена заключенными между США и Россией. Москва и Вашингтон часто делали это, и такие обмены способствовали некоторой разрядке сверхнапряженности в двусторонних отношениях.

Лого издания Wedge InfinityWedge Infinity, Япония
0739
Кадр из фильма "Шпионы по соседству"

El Mundo: у шпионов тоже есть чувства

Шпионами не рождаются

Елена Вавилова и её муж 23 года жили рутинной жизнью в США и в то же время, будучи агентами КГБ, передавали информацию СССР. Один из их начальников предал их. Последовал арест. Потом обмен на Сергея Скрипаля. А потом она написала книгу «Женщина, которая умеет хранить секреты». Испанский журналист встретился с ней в одном из московских кафе.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
1214289
Лев Ландау - советский ученый, лауреат Нобелевской премии по физике 1962 года, академик АН СССР

El País: между сталинским кошмаром и Нобелевской премией

История в лицах

Россияне Илья Хржановский и Илья Пермяков в течение двух лет вели огромный проект, чтобы воссоздать вселенную советской науки. Результатом стали 15 фильмов и шесть сериалов. Съемки проходили с 2009 по 2011 год на стадионе в Харькове, где построили съемочную площадку размером в 12 тысяч квадратных метров.

El Pais logoEl País, Испания
141990
Найдено материалов: 301
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00