ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮНИСЕФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Партия вакцины Sputnik V в международном аэропорту в Буэнос-Айресе, Аргентина

Guardian: Запад отстает в вакцинной дипломатии

Гонка вакцин

Пока Великобритания и США добиваются коллективного иммунитета, Россия и Китай используют свои вакцины по максимуму для усиления собственного влияния. Авторы этого не одобряют, но признают: Вашингтон и Лондон делегировали этот вопрос фармацевтическим компаниям, а они предоставляют дозы тому, кто больше заплатит.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
42191
Прохожий в Киеве, Украина

Bloomberg: количество заражений коронавирусом на Украине превысило миллион

По данным экспертов организации ЮНИСЕФ, система здравоохранения Украины «находится в исключительно сложном положении». В реальности случаев заражения значительно больше, чем об этом сообщают официальные источники. Правительство страны планирует введение локдауна после православного Рождества.

Bloomberg logoBloomberg, США
214082
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

УНИАН logoУНИАН, Украина
233253
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш

Антониу Гутерриш: пока державы ссорятся, надвигается климатическая катастрофа

Наступление правых на Европарламент 2019

Мир в смятении — такую картину рисует Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в интервью немецкому телеканалу ARD. Отношения между сильнейшими державами испорчены. Но самая неотложная проблема — изменение климата. Что касается усиления позиций популистов и националистов в Европе, Гутерриш надеется, что Европа будет и дальше отстаивать ценности просвещения.

ARD logoARD, Германия
132587
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11502
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

NBC logoNBC News, США
122263
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Politico: На востоке Украины один неверный шаг может стоить жизни

Восточная Украина: ничья земля

Оксана Нежальская пришла в сознание через пять дней после того, как впала в кому. Ее правой ноги не было. Через четыре месяца женщина потеряла и левую ногу. Нет сомнения, что Украина сегодня — одна из самых заминированных стран в мире. После начала войны в 2014 году огромное количество мин и неразорвавшихся боеприпасов каждый день уносят жизни людей, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
124645
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
73134
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91174
Многоквартирный дом, пострадавный в результате обстрелов в Авдеевке

Забытая война в Европе

Восточная Украина: ничья земля

В этой позиционной войне, где никто не осмеливается более завоевывать ни сантиметра территории, продолжают стрелять друг в друга, а потом обмениваются взаимными обвинениями в нарушении Минских соглашений Теперь бои — это наказание для почти четырех миллионов мирных граждан, продолжающих жить недалеко от фронта, растянувшегося более, чем на 400 километров.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
206985
Найдено материалов: 12

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

00
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

233253
Прохожий в Киеве, Украина

Bloomberg: количество заражений коронавирусом на Украине превысило миллион

По данным экспертов организации ЮНИСЕФ, система здравоохранения Украины «находится в исключительно сложном положении». В реальности случаев заражения значительно больше, чем об этом сообщают официальные источники. Правительство страны планирует введение локдауна после православного Рождества.

214082
Многоквартирный дом, пострадавный в результате обстрелов в Авдеевке

Забытая война в Европе

Восточная Украина: ничья земля

В этой позиционной войне, где никто не осмеливается более завоевывать ни сантиметра территории, продолжают стрелять друг в друга, а потом обмениваются взаимными обвинениями в нарушении Минских соглашений Теперь бои — это наказание для почти четырех миллионов мирных граждан, продолжающих жить недалеко от фронта, растянувшегося более, чем на 400 километров.

206985
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш

Антониу Гутерриш: пока державы ссорятся, надвигается климатическая катастрофа

Наступление правых на Европарламент 2019

Мир в смятении — такую картину рисует Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в интервью немецкому телеканалу ARD. Отношения между сильнейшими державами испорчены. Но самая неотложная проблема — изменение климата. Что касается усиления позиций популистов и националистов в Европе, Гутерриш надеется, что Европа будет и дальше отстаивать ценности просвещения.

132587
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

122263
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Politico: На востоке Украины один неверный шаг может стоить жизни

Восточная Украина: ничья земля

Оксана Нежальская пришла в сознание через пять дней после того, как впала в кому. Ее правой ноги не было. Через четыре месяца женщина потеряла и левую ногу. Нет сомнения, что Украина сегодня — одна из самых заминированных стран в мире. После начала войны в 2014 году огромное количество мин и неразорвавшихся боеприпасов каждый день уносят жизни людей, пишет «Политико».

124645
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

91174
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

73134
Партия вакцины Sputnik V в международном аэропорту в Буэнос-Айресе, Аргентина

Guardian: Запад отстает в вакцинной дипломатии

Гонка вакцин

Пока Великобритания и США добиваются коллективного иммунитета, Россия и Китай используют свои вакцины по максимуму для усиления собственного влияния. Авторы этого не одобряют, но признают: Вашингтон и Лондон делегировали этот вопрос фармацевтическим компаниям, а они предоставляют дозы тому, кто больше заплатит.

42191