ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузинская мечта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Протестующие против ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

Polityka: радуга и погром в Тбилиси

Гримасы политкорректности

Рассказывая о беспорядках, связанных с планировавшимся в Тбилиси «Маршем достоинства» представителей ЛГБТ-сообщества, автор огульно и бездоказательно связывает все проявления политической гомофобии в странах восточного блока, в том числе и в Грузии, и в Польше, с Россией. Видимо, так ей выгоднее объяснять происходящее. Других объяснений нет.

Polityka logoPolityka, Польша
424835
Акция протеста оппозиции в Тбилиси

Civil: грузинское общество расколото

Выбор Грузии

Результаты исследования общественного мнения жителей Грузии, проведённого по заказу американского Международного республиканского института, показали, что грузины недовольны развитием событий в своей стране, а также поддерживают развитие диалога с Россией, несмотря на то, что считают её наибольшей угрозой для Грузии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
193881
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Укрiнформ: путь Грузии в НАТО закрыт. А Украине?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Автор украинского издания беспокоится, что политический кризис в Грузии может привести эту страну к потере перспективы членства в НАТО и попаданию в «имперские объятия» Москвы. Но еще больше его волнует судьба Украины, предыдущие и нынешние власти которой надеялись получить ПДЧ вместе с Грузией.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
236303
Штурм и прощай, НАТО. Кризис в Грузии усугубляется

Корреспондент: «российское дело» отдалило Грузию от НАТО

Выбор Грузии

Грузинский спецназ задержал председателя главной оппозиционной партии страны, обвиняемого в деле о захвате парламента. Власти сменили правительство. По мнению экспертов, уже сейчас можно говорить, что Тбилиси лишил себя шанса получить в этом году План действий по членству НАТО.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63315
Акция протеста в Грузии

Spectator: Запад должен беспокоиться об ослаблении демократии в Грузии

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вступления в НАТО. И нет проблем…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192651
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Jacobin: клоун Саакашвили — идеальное воплощение постсоветского капитализма

Свергнутый с поста президента Грузии в 2013 году Михаил Саакашвили причудливым образом перенес свой крестовый поход против Путина за границу, став губернатором Одесской области на Украине. А его недавнее возвращение в грузинскую политику доказывает, сколь поверхностна либеральная демократия на постсоветском пространстве.

JacobinJacobin, США
105127
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

Страна: помогут ли США Саакашвили вернуться к власти

Выбор Грузии

От исхода парламентских выборов в Грузии зависит, останется Саакашвили «проводить реформы» на Украине или вернется на родину. Последний вариант возможен, если партия власти — «Грузинская мечта» — выборы проиграет. Однако это может произойти лишь при вмешательстве Запада. Возможен ли «майдановский» вариант развития событий, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
192850
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Eurasianet: США пригрозили Грузии расследованием за связи с Россией

Нефтяное месторождение в Грузии, которое разрабатывалось компанией из США, оказалось в центре геополитического спора. После того, как Тбилиси разорвал контракт с американцами, представители Конгресса США обвинили грузинское руководство в том, что оно действует по указке России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124032
Акции протеста в Грузии

Грузия online: грузинская оппозиция без поддержки Запада беспомощна

Запад не в достаточной степени обращает внимание на внутриполитические события в Грузии и не оказывает давление на правящую партию «Грузинская мечта», расстраивается автор и прогнозирует, что в такой ситуации перспективы оппозиции прийти к власти выглядят весьма туманными.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
133296
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

Washington Times: Грузия на перепутье

Многочисленные черноморские порты Грузии служат ключевыми транспортными звеньями между Евразией и Атлантикой, вводит в заблуждение читателей автор. Их — два. И гордо сообщает прискорбную для грузин правду: «В отличие от многих европейских стран почти 90% жителей Грузии считают США дружественной страной».

логотип Washington timesThe Washington Times, США
556782
Найдено материалов: 59
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Акция протеста в Тбилиси

Civil: антироссийский рассвет в Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Безработица, бедность, голод, маленькие пенсии, ослабление валюты, инфляция — во всех этих бедах Грузии автор, претендующий на экспертное мнение, для начала обвиняет «Грузинскую мечту». А потом делит яблоки на апельсины. Оказывается, правящая партия смирилась с «российской оккупацией» (кто-нибудь видел сегодня российские войска в Грузии?) и «готовила почву для российской пропаганды» в стране.

00
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

Washington Times: Грузия на перепутье

Многочисленные черноморские порты Грузии служат ключевыми транспортными звеньями между Евразией и Атлантикой, вводит в заблуждение читателей автор. Их — два. И гордо сообщает прискорбную для грузин правду: «В отличие от многих европейских стран почти 90% жителей Грузии считают США дружественной страной».

556782
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

Civil: Грузией никто не управляет

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Крах грузинского правительства в ответ на ругань ведущего «Рустави-2» в адрес Путина был столь же эпичным, сколь и непредсказуемым. Но это только отражает сдерживаемую напряженность от того, что «Грузинская мечта» теряет контроль. Сейчас уже ни для кого не секрет, утверждает автор, что правящая партия Грузии не может руководить страной.

00
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

00
Протестующие против ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

Polityka: радуга и погром в Тбилиси

Гримасы политкорректности

Рассказывая о беспорядках, связанных с планировавшимся в Тбилиси «Маршем достоинства» представителей ЛГБТ-сообщества, автор огульно и бездоказательно связывает все проявления политической гомофобии в странах восточного блока, в том числе и в Грузии, и в Польше, с Россией. Видимо, так ей выгоднее объяснять происходящее. Других объяснений нет.

424835
Акции протеста у здания парламента Грузии

Gazeta Polska Codziennie: в тигриной шкуре или в русской сермяге?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии послужили поводом для автора высказать свой пристрастный взгляд на Россию, Европу, Закавказье, а заодно и пропеть дифирамбы правящей в Польше партии Качиньского. Оказалось, что на просторах Европы никто, кроме грузин и поляков, не знает, что такое честь, достоинство и самопожертвование. Европу обвинили в легкомысленном бездействии и трусости, Армению — в прихлебательстве, ну а России, как водится, досталось больше всех.

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

FP: «Грузинской мечте» обозначили ее границы

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Партия «Грузинская мечта» попыталась наладить связи с Россией, но в дело вмешалась общественность, говорится в статье, которую опубликовали в американском издании грузинские политологи. Они утверждают, что сближение с Россией пришлось грузинам не по душе, и приводят в доказательство противоречащие друг другу доводы. Впрочем, собственная нелогичность их явно не смущает, для них аксиомой является формула «Россия — враг Грузии».

00
Участники митинга перед зданием парламента в Тбилиси

Bloomberg: новая конфронтация между Грузией и ее хищным соседом, Россией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Из-за того, что кто-то уселся на место парламентского спикера, в Грузии разразился скандал национального масштаба. Оказалось, что это чревато сменой избирательной системы. При этом у автора странная логика: Путин разжигает ненависть к Грузии, а там «туристам из России ничего не угрожает», ну лишь матерные плакаты да признание России врагом со стороны президента…

00