ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузинская мечта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Eurasianet: США пригрозили Грузии расследованием за связи с Россией

Нефтяное месторождение в Грузии, которое разрабатывалось компанией из США, оказалось в центре геополитического спора. После того, как Тбилиси разорвал контракт с американцами, представители Конгресса США обвинили грузинское руководство в том, что оно действует по указке России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124019
Акции протеста в Грузии

Грузия online: грузинская оппозиция без поддержки Запада беспомощна

Запад не в достаточной степени обращает внимание на внутриполитические события в Грузии и не оказывает давление на правящую партию «Грузинская мечта», расстраивается автор и прогнозирует, что в такой ситуации перспективы оппозиции прийти к власти выглядят весьма туманными.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
133252
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

Washington Times: Грузия на перепутье

Многочисленные черноморские порты Грузии служат ключевыми транспортными звеньями между Евразией и Атлантикой, вводит в заблуждение читателей автор. Их — два. И гордо сообщает прискорбную для грузин правду: «В отличие от многих европейских стран почти 90% жителей Грузии считают США дружественной страной».

логотип Washington timesThe Washington Times, США
556760
Акция протеста в Тбилиси

Interia: грузины устали от революций

В Грузии опять вспыхнули протесты, но это не значит, что грядет революция, просто грузинское общество любит заявлять о себе на улицах, говорит польский историк и репортер. Политическая жизнь там очень стихийна. Эксперт рассуждает о возможности революции в Грузии и грузино-российских отношениях.

Interia logoInteria, Польша
142379
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Eurasianet: грузинские мечты откладываются

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Еще до прихода к власти семь лет назад партия «Грузинская мечта» попросила граждан написать на карточках свои желания и положить их в коробку. Теперь, когда партия готовится к важным выборам, автор Eurasianet заглянул внутрь, чтобы выяснить, о чем тогда мечтали люди.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
63214
В Грузии произошли столкновения между полицией и демонстрантами

ЕП: приведут ли протесты в Тбилиси к смене власти

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Политический кризис в Грузии, продолжающийся в течение нынешнего года, на прошлой неделе резко обострился. В связи с этим в экспертной среде появились основания говорить о вероятности повторения «Революции роз» 2003 года.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
182074
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: шок и ярость в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Решение парламента Грузии отказаться от идеи перехода на пропорциональную избирательную систему было вызвано, по мнению автора, реальной угрозой потери власти Иванишвили, несмотря на тяжелые политические последствия этого шага. Шок и ярость — так можно охарактеризовать реакцию оппозиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1910833
Американские и грузинские солдаты во время военных учений Noble Partner в Грузии

NEE: военная база США в Грузии — огородное пугало?

Ахалкалаки — небольшой город в южной части Грузии, имеющий историю иностранного военного присутствия. Близость к Сирии может сделать из него потенциально ценную американскую военную базу. Но практически — в рамках нынешней геополитической ситуации — это маловероятно, считает грузинский автор.

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
44314
Сторонники грузинской оппозиции принимают участие в антиправительственном митинге в Тбилиси

Eurasianet: в Грузии требуют отставки пророссийского правительства

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После паузы в августе антиправительственные протесты, начавшиеся три месяца назад в Тбилиси, возобновились с новой силой и новыми лозунгами. Теперь митингующие требуют отставки Бидзины Иванишвили, председателя правящей партии, которого оппозиция подозревает в узурпации власти и «коллаборционизме».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
272171
Грузинское вино

Грузия online: новые российские санкции — беда для грузинских виноделов

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Грузии разворачивается скандал вокруг идеи «Европейской Грузии» актуализировать в парламенте страны вопрос об «оккупированных территориях в международной повестке дня». По мнению представителей «Грузинской мечты», принятие подобного постановления может привести к ужесточению экономических санкций со стороны России, что негативно отразится на грузинских виноделах и производителях фруктов.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
115950
Найдено материалов: 52
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Акция протеста в Тбилиси

Civil: антироссийский рассвет в Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Безработица, бедность, голод, маленькие пенсии, ослабление валюты, инфляция — во всех этих бедах Грузии автор, претендующий на экспертное мнение, для начала обвиняет «Грузинскую мечту». А потом делит яблоки на апельсины. Оказывается, правящая партия смирилась с «российской оккупацией» (кто-нибудь видел сегодня российские войска в Грузии?) и «готовила почву для российской пропаганды» в стране.

00
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

Washington Times: Грузия на перепутье

Многочисленные черноморские порты Грузии служат ключевыми транспортными звеньями между Евразией и Атлантикой, вводит в заблуждение читателей автор. Их — два. И гордо сообщает прискорбную для грузин правду: «В отличие от многих европейских стран почти 90% жителей Грузии считают США дружественной страной».

556760
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

Civil: Грузией никто не управляет

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Крах грузинского правительства в ответ на ругань ведущего «Рустави-2» в адрес Путина был столь же эпичным, сколь и непредсказуемым. Но это только отражает сдерживаемую напряженность от того, что «Грузинская мечта» теряет контроль. Сейчас уже ни для кого не секрет, утверждает автор, что правящая партия Грузии не может руководить страной.

00
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

Gazeta Polska Codziennie: в тигриной шкуре или в русской сермяге?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии послужили поводом для автора высказать свой пристрастный взгляд на Россию, Европу, Закавказье, а заодно и пропеть дифирамбы правящей в Польше партии Качиньского. Оказалось, что на просторах Европы никто, кроме грузин и поляков, не знает, что такое честь, достоинство и самопожертвование. Европу обвинили в легкомысленном бездействии и трусости, Армению — в прихлебательстве, ну а России, как водится, досталось больше всех.

00
Акции протеста у здания парламента Грузии

FP: «Грузинской мечте» обозначили ее границы

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Партия «Грузинская мечта» попыталась наладить связи с Россией, но в дело вмешалась общественность, говорится в статье, которую опубликовали в американском издании грузинские политологи. Они утверждают, что сближение с Россией пришлось грузинам не по душе, и приводят в доказательство противоречащие друг другу доводы. Впрочем, собственная нелогичность их явно не смущает, для них аксиомой является формула «Россия — враг Грузии».

00
Участники митинга перед зданием парламента в Тбилиси

Bloomberg: новая конфронтация между Грузией и ее хищным соседом, Россией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Из-за того, что кто-то уселся на место парламентского спикера, в Грузии разразился скандал национального масштаба. Оказалось, что это чревато сменой избирательной системы. При этом у автора странная логика: Путин разжигает ненависть к Грузии, а там «туристам из России ничего не угрожает», ну лишь матерные плакаты да признание России врагом со стороны президента…

00
Канатная дорога «Арго» в городе Батуми

Eurasianet: почему Путин решил вывезти российских туристов из Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Реакция Кремля вывела на международный уровень политический кризис в Грузии, возникший из-за того, что многие посчитали позицию правящей партии «Грузинская мечта» слишком лояльной по отношению к РФ, пишет автор. Однако очевидно, что вакханалия радикальных политических сил Грузии направлена на то, чтобы помешать нормализации отношений между Грузией и Россией.

00