ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Госдума РФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Заседание суда

FR: в России требуют казни для предателей и детоубийц

После убийства девятилетней девочки в Саратове в России разгорелась дискуссия о возвращении высшей меры наказания, пишет немецкая газета. Проведенный Госдумой опрос показал, что преобладающее большинство россиян выступают за смертную казнь. Мы заигрались в демократию и толерантность, считают некоторые.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
515485
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Spiegel: какого преемника стоит опасаться Путину

Президент Путин

В политику ведут два пути. Один начинается с малого: человек начинает заниматься локальными проблемами, завоевывает доверие людей, набирается опыта и медленно продвигается к большим проблемам и высоким должностям. Второй путь начинается сверху, он для тех, кто приходит в политику в определенном смысле окольным путем. Ровно 20 лет назад именно такой человек и был представлен удивленным российским телезрителям. Чего стоит опасаться Путину в наше время, пишет немецкий «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
177240
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Focus: «очень многие недооценили Путина»

Президент Путин

Одна из многих статей, посвященных двадцатилетию нахождения Владимира Путина у власти, в духе западной пропаганды критически описывает прошедшие годы в России. Но несмотря на все противоречия, которые так любят озвучивать западные СМИ, автор «Фокуса» считает, что об уходе Путина говорить рано: он «уверенно держит в своих руках аппарат служб безопасности и подавляет раздробленную оппозицию».

Focus logoFocus, Германия
5143579
Избрание меры пресечения М. Абызову

Россия: высшие эшелоны власти сотрясают новые чистки (Le Monde)

Клановые войны, борьба за ресурсы и решительная политика Кремля объясняют увеличение числа арестов среди высокопоставленных чиновников и политиков. Сложно понять, кто на самом деле принимает решения. По мнению наблюдателей, самые громкие задержания губернаторов и министров не могут быть проведены без одобрения Путина, однако десятки менее значимых случаев следуют собственной динамике.

Le Monde logoLe Monde, Франция
6712128
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Forum 24: ответит ли Чехия на российский закон об оккупации?

Речь идет о законопроекте, представленном в Госдуму РФ, о признании военнослужащих, принявших участие в 1968 году в событиях в Чехословакии, ветеранами вооруженных сил. Автор называет эти события актом оккупации России и рьяно уверяет читателей, что Москва может повторить агрессию, ведь теперь для этого у нее якобы будет законодательная база. Чехия должна ответить Москве, горячится автор, вот только некому, сокрушается он.

forum24Forum24, Чехия
326448
Сетевое оборудование в серверной

ABC News: Госдума приняла законопроект о контроле над интернетом

Мировые кибервойны

Нижняя палата парламента России приняла законопроект, который расширит правительственный контроль над интернетом, что вызывает опасения о расширении возможностей цензуры, сообщает Эй-би-си ньюс. Так, в духе антироссийской пропаганды, оценивают западные СМИ решение обезопасить Рунет от иностранного вмешательства или попыток его отключения от глобальной сети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
291218
Митинг против закона о защите Рунета

DN: запретить все!

Российскую Госудуму прозвали «бешеным принтером». Автор статьи в «Дагенс нюхетер», размышляя о законотворческой деятельности в России, позволяет себе вольно трактовать суть принимаемых законов. Она вспоминает Королеву из «Алисы в Стране чудес». При этом ее удивляют вводимые запреты на публикацию фейковых новостей, оскорбление властей и чувств верующих и даже на поддержку экстремизма.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
635607
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

AFR: пять секретов успеха Путина

Президент Путин

Австралийский эксперт очень хочет принизить достижения Путина как в управлении Россией, так и во внешней политике, но при этом вынужден признать: его успехам во многом способствовал крах западной политики, особенно расхождение между ее благочестивыми проповедями и беззаконными действиями, уничтожившими само понятие «международного порядка, подчиненного нормам».

The Australian Financial Review logoThe Australian Financial Review, Австралия
316966
Михаил Бабич

Путин назначил Бабича послом в Белоруссии

Президент России Владимир Путин назначил Михаила Бабича полномочным послом России в Белоруссии, спецпредставителем президента РФ по развитию торгово-экономического сотрудничества с Белоруссией. Соответствующие указы опубликованы 24 августа, сообщают «Белорусские новости»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1954
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Handelsblatt: Крымская афера «Сименс» не закончилась

Санкции: кто кого

Андрэ Баллин обратился в газете «Хандельсблатт» к скандалу вокруг поставки газовых турбин «Сименс» в Крым. Концерн подал недавно апелляционную жалобу в Верховный суд России. Он утверждает, что его ввели в заблуждение. А может, придерживаться антироссийских санкций просто невыгодно? В любом случае в Крыму турбины оказались как раз тогда, когда были нужнее всего.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
185433
Найдено материалов: 67
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Последствия крымского кризиса

В ответе за Крым

В конфликте вокруг газовых турбин для Крыма Siemens старается ограничить ущерб и заявляет об усилении контроля. Российские официальные инстанции угрожают, что эта новая стратегия может повредить концерну. «Вероятно, Siemens лишь на время прекратит поставки оборудования для электростанций и не покинет надолго столь важный рынок», — считают российские эксперты.

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Сотрудники полиции в Санкт-Петербурге

Социальная напряженность в России нарастает

Проблемы растущей экономики России

Уже вторую неделю в России происходит футбольная фиеста. Но шумные торжества не смогли полностью скрыть нарастающее недовольство, вызванное ужесточением экономической и социальной политики. Правительство, очевидно, решило, что Кубок мира — прекрасное окно возможностей, чтобы провести непопулярные меры.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

00
Избрание меры пресечения М. Абызову

Россия: высшие эшелоны власти сотрясают новые чистки (Le Monde)

Клановые войны, борьба за ресурсы и решительная политика Кремля объясняют увеличение числа арестов среди высокопоставленных чиновников и политиков. Сложно понять, кто на самом деле принимает решения. По мнению наблюдателей, самые громкие задержания губернаторов и министров не могут быть проведены без одобрения Путина, однако десятки менее значимых случаев следуют собственной динамике.

6712128
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Украина украла Киев у Руси?

Острые углы истории

Детская писательница и борец за украинский язык Лариса Ницой, которая вызвала резонанс призывом переименовать Россию в Московию, уличила Государственную думу во лжи. Комментируя обвинения в краже Киева, она заявила, что Московское царство никогда не входило в состав Руси, а называть страну-агрессора Московией предложили ученые.

00
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

00
Митинг против закона о защите Рунета

DN: запретить все!

Российскую Госудуму прозвали «бешеным принтером». Автор статьи в «Дагенс нюхетер», размышляя о законотворческой деятельности в России, позволяет себе вольно трактовать суть принимаемых законов. Она вспоминает Королеву из «Алисы в Стране чудес». При этом ее удивляют вводимые запреты на публикацию фейковых новостей, оскорбление властей и чувств верующих и даже на поддержку экстремизма.

635607