ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Госдума РФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Пресс-конференция Н. Поклонской

Наталья Поклонская отправлена послом в Кабо-Верде: наказание, поощрение или «золотая клетка»? (Le Monde)

Наталья Поклонская отправляется послом в Кабо-Верде. Редкий случай для Le Monde: автор признает ее политиком с независимой позицией. Раньше редакция считала, что в России таких просто нет. Чувствуется, что автор уважает Поклонскую, но текст о ней не может быть светлым. Остается объявить ее «наказанной».

Le Monde logoLe Monde, Франция
327128
Заседание Верховной рады Украины

Гордон: Верховная рада не признала выборы в Госдуму

Украинский парламент, забитый до отказа представителями одной «самой демократической» партии, вновь продемонстрировал недружеское отношение к России, заявив о «нелегитимности выборов» в Госдуму РФ. Законность и осмысленность своих горе-постановлений «слуги украинского народа» под сомнение не ставят.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
283063
Мероприятия партии "Единая Россия" по завершении единого дня голосования

Выборы в России: стратегия «хозяина Кремля» провалилась (Al Araby)

Несмотря на неоспоримую победу «Единой России» на выборах, автор решил влить ложку дегтя в бочку меда, как и полагается каждому уважающему себя критику России. В силу отсутствия явных нарушений журналист решил провести сравнительный анализ итогов голосования 2016 и нынешнего годов и нашел-таки, чем порадовать аудиторию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
364000
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании Госдумы РФ

Болгары: Путин заключил плохую сделку с дьяволом

Госдума приняла в третьем чтении законопроект во исполнение поправок к Конституции, дающий право Владимиру Путину вновь баллотироваться на пост главы государства. Мнения болгарских читателей по поводу закона разделились — одни поддержали решение, другие назвали это отходом от принципов демократии.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
242501
Президент США Джо Байден

Впечатление от прессы РФ: россияне не боятся угроз Байдена (American Thinker)

Журналистка из США прочитала реакцию СМИ РФ на инаугурацию Байдена. И что же ее удивило? Если СМИ США Байденом восторгались, контрастно-позитивно сравнивая его с грубым Трампом, то россиян расстраивает и брежневский возраст Байдена, и его огромная охрана. И вот еще что странно: Байден без конца грозил, что Россия за что-то там заплатит, а русских это не пугало.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
5744669
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Прорыв: Южная Корея приглашает с визитом Путина и делает «Спутник V»

Российско-южнокорейское сближение: японские СМИ сообщают о том, что, председатель парламента Южной Кореи передал спикеру Госдумы Володину приглашение Путину посетить с визитом Сеул. Между тем, Южная Корея начала производить по лицензии российскую вакцину «Спутник V». А вот японским читателям такие новости не нравятся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2535297
Президент РФ Владимир Путин

Главред: Путина наделили пожизненной неприкосновенностью в России

Президент Путин

На Украине обратили внимание на принятие в России закона о пожизненной неприкосновенности президента страны и членов его семьи. В документе прописан механизм лишения гарантий неприкосновенности. В материале отмечается, что принятие такого закона не является какой-либо новацией и отражает практики международного права.

ГлавредГлавред, Украина
582281
Акция "Марш горящих сердец" в Москве

Time: российские активисты выиграли важную битву за права ЛГБТ

Активисты считают своим успехом решение Госдумы отозвать законопроект о запрете однополых браков и прекращении юридического признания трансгендеров на доработку и надеются, что его вообще отменят. Российская общественность по-прежнему расколота по вопросу о правах ЛГБТ, но его поддержка сообществу растет, считает автор.

логотип TIMETime, США
685558
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Info: Россия становится еще «более путинской», чем прежде

Россия решила реализовать на практике поправки в Конституцию. Парламент принял важные изменения в российских законах, которые принципиально влияют на политическую и общественную жизнь в стране. А по мнению автора, вводят страну в эру «пикового» путинизма. И больше всего его беспокоит обострение борьбы с иностранным влиянием.

info.czInfo.cz, Чехия
375276
Дикие кабаны в Цуманском охотничьем хозяйстве

Mediapart: Россия легализовала вольерную охоту

Во французских СМИ появилась критика закона о вольерной охоте, принятом в России. Хотя идея возникла на основании зарубежного опыта, где развитие охоты в специально отведенных местах способствует прогрессу отрасли.

логотип MediapartMediapart, Франция
302261
Найдено материалов: 80
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Последствия крымского кризиса

В ответе за Крым

В конфликте вокруг газовых турбин для Крыма Siemens старается ограничить ущерб и заявляет об усилении контроля. Российские официальные инстанции угрожают, что эта новая стратегия может повредить концерну. «Вероятно, Siemens лишь на время прекратит поставки оборудования для электростанций и не покинет надолго столь важный рынок», — считают российские эксперты.

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Сотрудники полиции в Санкт-Петербурге

Социальная напряженность в России нарастает

Проблемы растущей экономики России

Уже вторую неделю в России происходит футбольная фиеста. Но шумные торжества не смогли полностью скрыть нарастающее недовольство, вызванное ужесточением экономической и социальной политики. Правительство, очевидно, решило, что Кубок мира — прекрасное окно возможностей, чтобы провести непопулярные меры.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: Путин, очнись! У Польши тоже есть предел терпения (Wirtualna Polska)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия может внести в ПАСЕ проект резолюции об искажении исторической памяти. Она хочет показать европейским политикам, что Варшава фальсифицирует историю, не желая мириться с той ролью, какую СССР сыграл во Второй мировой войне. Читатели эмоционально реагируют на это сообщение, призывая перестать оплевывать друг друга.

00
Акция "Марш горящих сердец" в Москве

Time: российские активисты выиграли важную битву за права ЛГБТ

Активисты считают своим успехом решение Госдумы отозвать законопроект о запрете однополых браков и прекращении юридического признания трансгендеров на доработку и надеются, что его вообще отменят. Российская общественность по-прежнему расколота по вопросу о правах ЛГБТ, но его поддержка сообществу растет, считает автор.

685558
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

00
Избрание меры пресечения М. Абызову

Россия: высшие эшелоны власти сотрясают новые чистки (Le Monde)

Клановые войны, борьба за ресурсы и решительная политика Кремля объясняют увеличение числа арестов среди высокопоставленных чиновников и политиков. Сложно понять, кто на самом деле принимает решения. По мнению наблюдателей, самые громкие задержания губернаторов и министров не могут быть проведены без одобрения Путина, однако десятки менее значимых случаев следуют собственной динамике.

00
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Украина украла Киев у Руси?

Острые углы истории

Детская писательница и борец за украинский язык Лариса Ницой, которая вызвала резонанс призывом переименовать Россию в Московию, уличила Государственную думу во лжи. Комментируя обвинения в краже Киева, она заявила, что Московское царство никогда не входило в состав Руси, а называть страну-агрессора Московией предложили ученые.

00