ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Госдепартамент США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Государственный секретарь США Майк Помпео

Не последний день с Помпео: госсекретарь обещал вернуться с деньгами — и в Минск, и в Азию

В течение нескольких дней глава госдепартамента США Майк Помпео промчался с визитами по тем государствам постсоветского пространства, которые считаются близкими России: от Минска до Нур-Султана и Ташкента. Что стояло за этим вояжем? Ответ на этот вопрос однозначен — желание «подрезать крылья» России и Китаю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102166
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

WSJ: многим гражданам США не досталось места в эвакуационном самолете из Уханя

Вспышка коронавируса

Госдепартамент США эвакуирует из Уханя американских дипломатов и членов их семей, а также «ограниченное количество» частных лиц. Однако многие из проживающих в городе американцев либо не смогли получить место, либо решили остаться со своими родными — граждан КНР на борт не берут.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
21909
Южнокорейские и американские солдаты во время церемонии на американской военной базе в Сеуле

Stratfor: как союзники отреагируют на требования США о развертывании войск

Несмотря на сопротивление Пентагона и Госдепартамента, которым иногда удается смягчать требования, Белый дом и Трамп лично полны решимости добиться от богатых союзников того, что они считают «справедливыми сделками»: значительно увеличить выплаты за размещение американских войск на их территории.

Stratfor logoStratfor, США
92258
Султан Брунея Хассанал Болкиах

Fox News: закручивание гаек против гомосексуалистов в Брунее

Персонал знаменитых отелей Лос-Анджелеса «Беверли хиллз» и «Бел эйр», принадлежащих султану Брунея, забеспокоился, что размер чаевых уменьшится после того, как актер Джордж Клуни призвал коллег не останавливаться и не обедать в них, чтобы не обогащать султана: ведь в Брунее с 3 марта вступает в полную силу закон шариата. Госдеп США тоже выразил «обеспокоенность».

Fox News logoFox News, США
173387
Президент РФ В. Путин встретился с главами МИД и Минобороны РФ С. Лавровым и C. Шойгу

WP: ядерный договор с Россией должен охватывать все новое оружие

Многострадальный договор СНВ-III

Глава стратегического командования США заявил, что соглашение по контролю над вооружениями между США и РФ должно охватывать все ядерное оружие, а не только определенные его виды. Он крайне обеспокоен новыми ядерными вооружениями, о которых объявила Москва, но опасается, что более всеобъемлющий договор лишит США тех преимуществ, которые дает им нынешний договор СНВ-III.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4910882
Здание Конгресса США в Вашингтоне

The Atlantic: шатдаун в США — отличная новость для России

Самая продолжительная приостановка работы правительства в истории США стала главной новостью во всем мире. Она повлечет за собой глобальные негативные последствия. Когда работа правительства возобновится? Этого не случится при той растущей политической поляризации, которую этот процесс порождает и из которой Россия может извлечь выгоду, полагает автор «Атлантик».

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
699497
Встреча президента РФ В. Путина с помощником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

FP: американские солдаты погибают в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Политика США в отношении Сирии страдает от внутренней борьбы и неразберихи, считает журналистка американского журнала. По ее сведениям, Пентагон и Госдепартамент находятся в состоянии полномасштабной войны друг с другом, которая усугубляется разногласиями между президентом и теми сотрудниками администрации, которые занимаются вопросами национальной безопасности.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
204431
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Times: сенсационная правда о беседе Трампа и Путина

Сатира и юмор

От «Щелкунчика» до нунчаков… Вы не поверите, что нам удалось раскопать в секретных расшифровках той встречи, пишет обозреватель американской «Уолл-стрит джорнал» в сатирической версии «той встречи», которую опубликовала британская газета. До июня 2018 года автор был главным редактором «Уолл-стрит джорнал», а уволили его за «мягкость к Трампу».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3734566
Американский Боинг OC-135

NI: недавний наблюдательный полет ВВС США над Украиной пролегал «вдали от российских сил»

Военное дело

«В 2014 году они пролетали над реальными позициями с реальными солдатами на них — сами понимаете, это кое-что значит, — напомнил американский эксперт Уоткинс. — В этом году они просто немного покружились на самолете». По словам эксперта, «это был тренировочный полет, попытка нарядить свинью павлином, чтобы сообщить публике, что они „посылают сообщение"».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
113813
Информационные технологии

NYT: что чиновники в ЕС говорят о России, Трампе и Иране

Документы копировались из защищенной сети и публиковались на открытом интернет-сайте, созданном хакерами в ходе своих атак, отмечают журналисты «Нью-Йорк таймс» и специально подчеркивают, что методы, которые хакеры использовали на протяжении трех лет, напоминают приемы, которыми уже давно пользуется элитное подразделение Народно-освободительной армии Китая.

The New York Times logoThe New York Times, США
08095
Найдено материалов: 126
Государственный секретарь США Майк Помпео

Не последний день с Помпео: госсекретарь обещал вернуться с деньгами — и в Минск, и в Азию

В течение нескольких дней глава госдепартамента США Майк Помпео промчался с визитами по тем государствам постсоветского пространства, которые считаются близкими России: от Минска до Нур-Султана и Ташкента. Что стояло за этим вояжем? Ответ на этот вопрос однозначен — желание «подрезать крылья» России и Китаю.

102166
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

WSJ: многим гражданам США не досталось места в эвакуационном самолете из Уханя

Вспышка коронавируса

Госдепартамент США эвакуирует из Уханя американских дипломатов и членов их семей, а также «ограниченное количество» частных лиц. Однако многие из проживающих в городе американцев либо не смогли получить место, либо решили остаться со своими родными — граждан КНР на борт не берут.

21909
Южнокорейские и американские солдаты во время церемонии на американской военной базе в Сеуле

Stratfor: как союзники отреагируют на требования США о развертывании войск

Несмотря на сопротивление Пентагона и Госдепартамента, которым иногда удается смягчать требования, Белый дом и Трамп лично полны решимости добиться от богатых союзников того, что они считают «справедливыми сделками»: значительно увеличить выплаты за размещение американских войск на их территории.

92258
Султан Брунея Хассанал Болкиах

Fox News: закручивание гаек против гомосексуалистов в Брунее

Персонал знаменитых отелей Лос-Анджелеса «Беверли хиллз» и «Бел эйр», принадлежащих султану Брунея, забеспокоился, что размер чаевых уменьшится после того, как актер Джордж Клуни призвал коллег не останавливаться и не обедать в них, чтобы не обогащать султана: ведь в Брунее с 3 марта вступает в полную силу закон шариата. Госдеп США тоже выразил «обеспокоенность».

173387
Президент РФ В. Путин встретился с главами МИД и Минобороны РФ С. Лавровым и C. Шойгу

WP: ядерный договор с Россией должен охватывать все новое оружие

Многострадальный договор СНВ-III

Глава стратегического командования США заявил, что соглашение по контролю над вооружениями между США и РФ должно охватывать все ядерное оружие, а не только определенные его виды. Он крайне обеспокоен новыми ядерными вооружениями, о которых объявила Москва, но опасается, что более всеобъемлющий договор лишит США тех преимуществ, которые дает им нынешний договор СНВ-III.

4910882
Здание Конгресса США в Вашингтоне

The Atlantic: шатдаун в США — отличная новость для России

Самая продолжительная приостановка работы правительства в истории США стала главной новостью во всем мире. Она повлечет за собой глобальные негативные последствия. Когда работа правительства возобновится? Этого не случится при той растущей политической поляризации, которую этот процесс порождает и из которой Россия может извлечь выгоду, полагает автор «Атлантик».

699497
Встреча президента РФ В. Путина с помощником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

FP: американские солдаты погибают в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Политика США в отношении Сирии страдает от внутренней борьбы и неразберихи, считает журналистка американского журнала. По ее сведениям, Пентагон и Госдепартамент находятся в состоянии полномасштабной войны друг с другом, которая усугубляется разногласиями между президентом и теми сотрудниками администрации, которые занимаются вопросами национальной безопасности.

204431
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Times: сенсационная правда о беседе Трампа и Путина

Сатира и юмор

От «Щелкунчика» до нунчаков… Вы не поверите, что нам удалось раскопать в секретных расшифровках той встречи, пишет обозреватель американской «Уолл-стрит джорнал» в сатирической версии «той встречи», которую опубликовала британская газета. До июня 2018 года автор был главным редактором «Уолл-стрит джорнал», а уволили его за «мягкость к Трампу».

3734566
Американский Боинг OC-135

NI: недавний наблюдательный полет ВВС США над Украиной пролегал «вдали от российских сил»

Военное дело

«В 2014 году они пролетали над реальными позициями с реальными солдатами на них — сами понимаете, это кое-что значит, — напомнил американский эксперт Уоткинс. — В этом году они просто немного покружились на самолете». По словам эксперта, «это был тренировочный полет, попытка нарядить свинью павлином, чтобы сообщить публике, что они „посылают сообщение"».

113813
Информационные технологии

NYT: что чиновники в ЕС говорят о России, Трампе и Иране

Документы копировались из защищенной сети и публиковались на открытом интернет-сайте, созданном хакерами в ходе своих атак, отмечают журналисты «Нью-Йорк таймс» и специально подчеркивают, что методы, которые хакеры использовали на протяжении трех лет, напоминают приемы, которыми уже давно пользуется элитное подразделение Народно-освободительной армии Китая.

08095