ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голливуд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Российские военные учения под Калининградом

Войну с Россией НАТО проиграет

Россия и Запад

Генерал Картер - очередной высокопоставленный представитель вооруженных сил западных стран, который заявляет, что мир вернулся к противостоянию держав. НАТО следует вспомнить о модели, которая известна нам по мировым войнам и холодной войне: о борьбе с равным или превосходящим по силе врагом. Однако его прогнозы не внушают оптимизма: войну с Россией НАТО может проиграть.

Polityka logoPolityka, Польша
6540996
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

YleYle, Финляндия
227328
Кадр из фильма «Темные времена»

История Голливуда — фальшивка

24 кадра в секунду

Она, пошатываясь, появляется на экране, по ее лицу течет кровь. Некоторые ее раны свежи, другие же очень глубоки. Но всем наплевать, потому что она играет просто сенсационно. Имя ей — правда, и ее жестоко избили. Начиная с Черчилля и кончая Джоном Полом Гетти, мы интерпретируем события в мире, полагаясь на то, как их представляет индустрия развлечений, хотя та многое искажает.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
298546
Константин Хабенский в фильме "Ночной дозор"

Российские фильмы лучше японских?

Кинематограф — зеркало, отражающее эпоху. Например фильм «Броненосец Потемкин» очень точно отображает события времен русско-японской войны. При советской власти кинематограф процветал, а наши фильмы высоко ценились на международных фестивалях. Даже сейчас, после упадка в 90-х, благодаря поддержке правительства российской киноиндустрии удалось обойти Японию.

Nikkan logoNikkan Gendai, Япония
616991
Лос-Анджелес

Смерть американских кинотеатров

Каждый раз, когда я посещаю кинотеатр, я получаю очередное напоминание о том, почему я туда не хожу. Я не такой большой поклонник кино, однако мои родители смогли внушить мне определенное уважение к хорошо сделанным формам искусства. Становится все сложнее и сложнее заплатить свои 15 долларов и получить удовольствие от фильма.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3510556

Россия по-голливудски

Российские кинематографисты надеются, что, пытаясь обойти Голливуд, снимая такие же «голливудские» фильмы, они смогут привлечь в кинотеатры толпы зрителей. Вопрос только в том, не станет ли эта «гонка вооружений» пришельцев и супергероев угрозой для той самобытности, которой российское кино славится уже много лет.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5614506
Норвежская газеа Aftenposten

В России душат память о революции

Скандинавские газеты отмечают столетие Октябрьской революции и ищут связь между прошлым и настоящим, предвидя новый революционный подъем во всем мире. Юбилей полета собаки-космонавта Лайки тоже вызвал всеобщее внимание. Россия грозит шведам страшной местью за возможный запрет на участие в Олимпиаде. Дольф Лундгрен о Путине: «У него все под контролем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13990
Актер Кевин Спейси в Милане

Масштабы мерзости Кевина Спейси

Дело Вайнштейна

The New York Times на своем сайте похоронила историю о сексуальном насилии, которое совершил Кевин Спейси над несовершеннолетним в глубоком «подвале». Это событие еще раз затронуло и вынесло на поверхность застарелые проблемы нашего общества. Мы поймем, что подошли вплотную к справедливому обществу только тогда, когда отвечать за свои поступки будут все: натуралы и геи, женщины и мужчины.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
5222499
Продюсер Харви Вайнштейн

Быть феминисткой в мире Харви Вайнштейна

Обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против кинопродюсера Харви Вайнштейна, в очередной раз напомнили мне, что я работаю в индустрии, зарабатывающей деньги на эксплуатации женщин, причем эксплуатации не только на экране. Меня шокировал масштаб его предполагаемых злоупотреблений, но сам факт такого поведения, честно говоря, нисколько не удивил.

The New York Times logoThe New York Times, США
51548
Найдено материалов: 13
Российские военные учения под Калининградом

Войну с Россией НАТО проиграет

Россия и Запад

Генерал Картер - очередной высокопоставленный представитель вооруженных сил западных стран, который заявляет, что мир вернулся к противостоянию держав. НАТО следует вспомнить о модели, которая известна нам по мировым войнам и холодной войне: о борьбе с равным или превосходящим по силе врагом. Однако его прогнозы не внушают оптимизма: войну с Россией НАТО может проиграть.

6540996
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

227328
Кадр из фильма «Темные времена»

История Голливуда — фальшивка

24 кадра в секунду

Она, пошатываясь, появляется на экране, по ее лицу течет кровь. Некоторые ее раны свежи, другие же очень глубоки. Но всем наплевать, потому что она играет просто сенсационно. Имя ей — правда, и ее жестоко избили. Начиная с Черчилля и кончая Джоном Полом Гетти, мы интерпретируем события в мире, полагаясь на то, как их представляет индустрия развлечений, хотя та многое искажает.

298546
Константин Хабенский в фильме "Ночной дозор"

Российские фильмы лучше японских?

Кинематограф — зеркало, отражающее эпоху. Например фильм «Броненосец Потемкин» очень точно отображает события времен русско-японской войны. При советской власти кинематограф процветал, а наши фильмы высоко ценились на международных фестивалях. Даже сейчас, после упадка в 90-х, благодаря поддержке правительства российской киноиндустрии удалось обойти Японию.

616991
Лос-Анджелес

Смерть американских кинотеатров

Каждый раз, когда я посещаю кинотеатр, я получаю очередное напоминание о том, почему я туда не хожу. Я не такой большой поклонник кино, однако мои родители смогли внушить мне определенное уважение к хорошо сделанным формам искусства. Становится все сложнее и сложнее заплатить свои 15 долларов и получить удовольствие от фильма.

3510556

Россия по-голливудски

Российские кинематографисты надеются, что, пытаясь обойти Голливуд, снимая такие же «голливудские» фильмы, они смогут привлечь в кинотеатры толпы зрителей. Вопрос только в том, не станет ли эта «гонка вооружений» пришельцев и супергероев угрозой для той самобытности, которой российское кино славится уже много лет.

5614506
Норвежская газеа Aftenposten

В России душат память о революции

Скандинавские газеты отмечают столетие Октябрьской революции и ищут связь между прошлым и настоящим, предвидя новый революционный подъем во всем мире. Юбилей полета собаки-космонавта Лайки тоже вызвал всеобщее внимание. Россия грозит шведам страшной местью за возможный запрет на участие в Олимпиаде. Дольф Лундгрен о Путине: «У него все под контролем».

13990
Актер Кевин Спейси в Милане

Масштабы мерзости Кевина Спейси

Дело Вайнштейна

The New York Times на своем сайте похоронила историю о сексуальном насилии, которое совершил Кевин Спейси над несовершеннолетним в глубоком «подвале». Это событие еще раз затронуло и вынесло на поверхность застарелые проблемы нашего общества. Мы поймем, что подошли вплотную к справедливому обществу только тогда, когда отвечать за свои поступки будут все: натуралы и геи, женщины и мужчины.

5222499
Продюсер Харви Вайнштейн

Быть феминисткой в мире Харви Вайнштейна

Обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против кинопродюсера Харви Вайнштейна, в очередной раз напомнили мне, что я работаю в индустрии, зарабатывающей деньги на эксплуатации женщин, причем эксплуатации не только на экране. Меня шокировал масштаб его предполагаемых злоупотреблений, но сам факт такого поведения, честно говоря, нисколько не удивил.

51548