ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Генассамблея ООН (Генеральная ассамблея ООН)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выступает на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

La Jornada: двуликость ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

На последней Генассамблее ООН отчетливо прослеживалось разделение стран на две группы. С одной стороны - Запад во главе с США. С другой стороны - Движение неприсоединения, Китай и Россия. Несмотря на внутренние политические разногласия, у каждой из групп свои цели и интересы.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
52494
Жители Бенгази сжигают портреты Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленую книгу" Каддафи

Al Quds: все знают, как прекратить войну в Ливии

После свержения Каддафи мир в Ливии так и не наступил. Автор попытался разобраться, кто мешает политическому процессу. ООН призывает конфликтующие стороны сесть за стол переговоров, однако это не даст должного результата, пока мировые лидеры не договорятся, кто будет владеть ресурсами страны.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
61487
Активистка Грета Тунберг

Channel 3000: Грету Тунберг назвали душевнобольной — пришлось извиняться

Назвав Грету Тунберг душевнобольной, гость передачи на «Фокс ньюс» совершил постыдный поступок, пишет автор. Экcперт-консерватор Майкл Ноулз не считает, что был неправ, но телеканал уже публично извинился перед шведской активисткой. Однако этот негативный комментарий — далеко не единственный.

Channel 3000Channel 3000, США
447240
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

PRC: как россияне относятся к ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Мировые лидеры и представители 193 государств — членов ООН собрались на этой неделе на 74-ю сессию Генеральной ассамблеи организации. Как люди во всем мире и в том числе россияне относятся к ООН и ее работе? Pew Research Center представил данные исследования, основанные на результатах опроса 34 тысяч 904 респондентов в 32 странах мира.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61850
Экологическая активистка Грета Тунберг

National Review: не слушайте Грету Тунберг

Вопросы экологии

Она — лишь пешка в большой игре взрослых, уверяет главный редактор американского журнала. Она — всего лишь лицо молодежного движения против изменения климата. Однако продвигают и восхваляют его взрослые, причем в своекорыстных целях. А дети лишь повторяют то, что услышали от взрослых.

National Review logoNational Review, США
3810239
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Зеленский: хотелось бы, чтобы эту речь назвали «15 минут, которые изменили мир» (Факты)

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Выступая на Генассамблее ООН, Зеленский рассказал об агрессии России на Украине и попросил мировой поддержки для Украины. Сегодня нации на планете объединяют бедствия, катастрофы, войны, заявил Зеленский, поэтому нужны изменения в ООН. Нужно генерировать новые мысли и новые смыслы, исключив агрессию и ненависть, сказал он.

логотип Факты Факты, Украина
347813
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: Эммануэль Макрон призвал к построению мира во всем мире

Генеральная ассамблея ООН — 2019

В своем выступлении в ООН Эммануэль Макрон упомянул Иран, неравенство и климат. Президент Франции обратился также к мировому сообществу и призвал лидеров стран вернуться к смелости, которая отражается в умении строить мир во всем мире и взять на себя ответственность.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91384
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Gov.uk: Борис Джонсон обещает роботов-посудомоек и пугает терминаторами

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Борис Джонсон, как всегда, щедр на апокалиптические гиперболы. Искусственный интеллект может быть и «услужливым роботом», и «красноглазым терминатором, посланным из будущего, чтобы выбраковать человеческую расу». Впрочем, летом Джонсон обещал доказать, что «Путин неправ», выйдя из ЕС. И вот — Британия все там же.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
101674
Президент США Дональд Трамп во время Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке

New Yorker: перед выпуском украинской стенограммы Трамп запаниковал

Юмор о президентах

Очередная паника в Белом доме случилась из-за отсутствия маркеров. Трамп истратил все на разметку нового, правильного, пути урагана «Дориан», а на правку стенограммы беседы с президентом Украины их уже не осталось. Помощники забыли пополнить запас, но уверяют, что ситуация под контролем.

New Yorker logoThe New Yorker, США
102552
Канцлер Германии Ангела Меркель беседует с 16-летней шведской активисткой по климату Гретой Тунберг во время саммита ООН по климату

Süddeutsche: Меркель раскритиковала Грету Тунберг

Вопросы экологии

Немецкое издание публикует ответ канцлера Ангелы Меркель на вопрос, как она относится к высказанным Гретой Тунберг на Генассамблее ООН упрекам, адресованным главам государств и правительств. Канцлер, в частности, отметила, что не согласна с девочкой в некоторых важных вопросах.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4073776
Найдено материалов: 94
Президент Армении Серж Саргсян

Какова позиция Армении по карабахскому конфликту?

Нагорный Карабах и новая война?

Основная мысль президента Армении Сержа Саргсяна состоит в том, что поведение Азербайджана заставляет армянскую сторону идти на конкретизацию своей позиции и более четкое определение принципов компромисса. А этих принципа два: полноценная реализация права на самоопределение народа Карабаха и гарантия его безопасности.

00
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Алиева лишают альтернативы

Нагорный Карабах и новая война?

Во время Всеармянской конференции Армения-Диаспора министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян заявил, что Армения ведет переговоры с Азербайджаном о возврате территорий, но речь идет о тех территориях, которые не имеют серьезного значения для безопасности Нагорного Карабаха. Если даже такое заявление прозвучало, в нем нет ничего сенсационного.

00

Резолюция ООН по Крыму: действительно ли весь мир с нами?

В ответе за Крым

Генассамблея ООН приняла очередную декларацию по Крыму. Украинская сторона отмечает победу. Однако количество стран, воздержавшихся от голосования или проголосовавших против, свидетельствует не только о поляризации мира, усилении противоречий между Западом и другими геополитическими центрами, но и о падении имиджа Украины на международной арене, ее провальной внешней политике.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

США и Украина отвергли миротворческий проект Путина

Восточная Украина: ничья земля

Постпред России при ООН Василий Небензя заявил, что США и Украина выразили неготовность работать по тексту проекта резолюции о размещении охранной миссии ООН на Донбассе, при этом Киев может представить альтернативный документ. Российский дипломат отметил, что Украина «уже давно ходила с этим вопросом» и что Порошенко на эту тему будет говорить на сессии ГА ООН.

00
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

«Счетчик смертей» российских ракет

Операция России в Сирии

«Счетчик смертей» в виде российских ракет все еще отсчитывает жертвы среди сирийцев. В отчёте сирийской организации по правам человека от 2 октября 2017 года подтверждается, что действия России стали причиной гибели 5233 гражданских лиц, в том числе 1417 детей. Около 12 миллионов сирийцев, были подвергнуты насильственному перемещению, и здесь также не обошлось без руки Москвы.

00
Хрущев после выступления в ООН

Guardian: Хрущев послал ящик вина ирландскому дипломату после инцидента в ООН

История в лицах

Архивные материалы свидетельствуют о примирительном жесте советского лидера в адрес ирландского дипломата, председательствовавшего на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1960 году. Хрущев был вполне удовлетворен его объективностью в качестве председателя в ходе пленарной сессии, а также выразил надежду на то, что он продолжит действовать в том же ключе.

00
Саммит государств – членов Совета Безопасности ООН по ядерному разоружению и нераспространению

Точка зрения. Изменить баланс сил с Россией

Россия и Запад

Для того, чтобы Россия подчинялась международному праву, необходимо изменить нынешний баланс сил между Россией и демократическим миром. Важно, чтобы членство в СБ рассматривалось не как гарантия, а как историческая ответственность. И если страна злоупотребляет своим доминирующим положением, она должна быть исключена Ассамблеей из Совета Безопасности.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи во дворце президента Турецкой Республики в Анкаре. 28 сентября 2017

Когда наладятся армяно-турецкие отношения

Вопрос в том, что, конечно, можно предвидеть, что в будущем вопрос нормализации армяно-турецких отношений вновь вернется в политическую повестку. Однако это будет спустя годы после окончания срока правления президента Саргсяна. Этого нельзя исключать, и этот вопрос очень тонкий. В сложившейся ситуации не стоит ожидать какого-либо прогресса.

00
Президент Украины Петр Порошенко на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Уважать право свободного выбора наций

Президент Украины Петр Порошенко заявляет о решительной поддержке позиции уважения и гарантии суверенитета в мире. Во время выступления на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Глава государства отметил: «Позвольте четко заявить, что мы, на Украине, не можем не согласиться с призывом уважать и гарантировать суверенитет в глобальном измерении».

00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00