ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГРУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Персонал в защитных комбинезонах работает в окружной больнице Солсбери

Guardian: британский спецназ получает новую задачу — оказывать противодействие России

Руководители британских вооруженных сил считают, что характер войны меняется, и традиционные действия имеют меньшее значение. Там считают, что война и мир являются «двумя все более избыточными состояниями», а Россия «использует гибридное пространство между ними». Следовательно, следует перенацелить силы спецназа на борьбу с нею и другими государствами, а не с террористами.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
304076
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

Le Monde: охота на российских шпионов в Европе продолжается

Несмотря на информационную тишину охота на российских шпионов в Европе идет полным ходом. В 2018 году в Швейцарии раскрыли очередного агента. По данным швейцарских спецслужб, некий Желтиков занимался логистической поддержкой и обеспечивал безопасность русских агентов в марте 2017 года в Лозанне, когда те проводили операцию по взлому сети ВАДА, пишет журналист «Монд» Жак Фоллору.

Le Monde logoLe Monde, Франция
82310
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
152108
Сергей Михайлов и Руслан Стоянов на слушаниях в суде в Москве

Дело о госизмене: месть осужденного или связь с вмешательством в американские выборы? (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Во вторник закончился судебный процесс над высокопоставленными сотрудниками российской службы кибербезопасности, обвиненными в государственной измене. Но он не разрешил главную загадку этого дела: почему арестовали этих людей, и какое отношение они имели к вмешательству в американские президентские выборы в 2016 году? В этом попытался разобраться корреспондент «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
92762
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

Mediapart: Кремль просочился в Елисейский дворец

Путинские сети во Франции проникают в политические организации, профсоюзы, деловые круги и т.д. Российские спецслужбы унаследовали с советских времен методы вербовки, которые позволяют засылать кротов в самые высокие государственные эшелоны. Их последний новобранец — Александр Беналла, — пишет журналист Пьер Аффнер на страницах французского издания "Медиапарт".

логотип MediapartMediapart, Франция
194323
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

WP: разведка — тайные мускулы в дуэли Путина с Западом

Россия и Запад

Очередное расследование «Вашингтон пост» посвящено деятельности российской ГРУ — как ее видит Запад. Газета, взяв несколько интервью, настаивает на бескрайности деятельности российских спецслужб, на которые работают и американские сенаторы, и московские школьники. Третья часть статьи представляет Украину как испытательный полигон для ГРУ.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
308131
Президент России Владимир Путин фотографируется с участниками военно-патриотического центра "Вымпел"

VnExpress: пять самых элитных спецподразделений России

В вооруженных силах России есть высококвалифицированные оперативные подразделения, каждое из которых одержало множество легендарных побед. «Небольшие, современные и хорошо вооруженные войска в любой момент способны изменить ход сражения, особенно столкнувшись с плохо организованной армией противника». Вьетнамцы разбираются, какое спецподразделение в России самое элитное.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
1513211
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

The Hill: Минфин США ввел санкции против девяти россиян

Санкции: кто кого

Администрация Трампа в среду ввела санкции в отношении девяти российских граждан за предполагаемую попытку вмешательства в президентские выборы 2016 года. Речь идет о сотрудниках ГРУ, которых США считают виновными во взломе серверов Демократической партии США и покушении на экс-полковника спецслужбы Сергея Скрипаля, пишет «Хилл».

The Hill logoThe Hill, США
283627
Премьер-министр Словакии Петер Пеллегрини

Словакия: мы выслали бы российского шпиона раньше, но Данко помешал (Denník N)

Впервые более чем за десять лет Словакия приняла решение выслать за шпионаж российского гражданина, работавшего под дипломатическим прикрытием, пишет "Денник Н". И даже рассекретила его имя. Словакия как бы оправдывается перед союзниками за то, что не сделала этого раньше, когда отказалась высылать россиян в связи с делом Скрипаля. Премьер Пеллегрини громко заявляет, что ориентация его страны проевропейская и проатлантическая.

DenníkNDenníkN, Словакия
224014
Международная выставка кошек в Москве

Размолвка Словакии и России: какая кошка пробежала между странами? (Denník N)

Словакия выслала российского дипломата — как заявил словацкий премьер — за шпионаж. В марте, когда после отравления Скрипаля это сделали другие страны, Словакия отказалась выслать российских дипломатов. Тогда почему же к этой радикальной мере правительство прибегло сейчас? — задается вопросом "Денник Н" и рассматривает два варианта ответа. И один не исключает другой.

DenníkNDenníkN, Словакия
134160
Найдено материалов: 135
Персонал в защитных комбинезонах работает в окружной больнице Солсбери

Guardian: британский спецназ получает новую задачу — оказывать противодействие России

Руководители британских вооруженных сил считают, что характер войны меняется, и традиционные действия имеют меньшее значение. Там считают, что война и мир являются «двумя все более избыточными состояниями», а Россия «использует гибридное пространство между ними». Следовательно, следует перенацелить силы спецназа на борьбу с нею и другими государствами, а не с террористами.

304076
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

Le Monde: охота на российских шпионов в Европе продолжается

Несмотря на информационную тишину охота на российских шпионов в Европе идет полным ходом. В 2018 году в Швейцарии раскрыли очередного агента. По данным швейцарских спецслужб, некий Желтиков занимался логистической поддержкой и обеспечивал безопасность русских агентов в марте 2017 года в Лозанне, когда те проводили операцию по взлому сети ВАДА, пишет журналист «Монд» Жак Фоллору.

82310
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 27 январня 2018

Wirtualna Polska: «польский премьер-министр связан с российскими спецслужбами»

Томаш Пёнтек, автор двух книг о бывшем министре обороны Польши Антонии Мачеревиче, решил заняться польским премьером Матеушем Моравецким и представить свое видение его связей с Кремлем, солнцевской мафией и российской разведкой. В интервью газете «Виртуальна Польска» журналист заявил, что Россия ведет с Польшей гибридную войну, поскольку хочет вернуть страну в свою сферу влияния.

152108
Сергей Михайлов и Руслан Стоянов на слушаниях в суде в Москве

Дело о госизмене: месть осужденного или связь с вмешательством в американские выборы? (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Во вторник закончился судебный процесс над высокопоставленными сотрудниками российской службы кибербезопасности, обвиненными в государственной измене. Но он не разрешил главную загадку этого дела: почему арестовали этих людей, и какое отношение они имели к вмешательству в американские президентские выборы в 2016 году? В этом попытался разобраться корреспондент «Нью-Йорк таймс».

92762
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

Mediapart: Кремль просочился в Елисейский дворец

Путинские сети во Франции проникают в политические организации, профсоюзы, деловые круги и т.д. Российские спецслужбы унаследовали с советских времен методы вербовки, которые позволяют засылать кротов в самые высокие государственные эшелоны. Их последний новобранец — Александр Беналла, — пишет журналист Пьер Аффнер на страницах французского издания "Медиапарт".

194323
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

WP: разведка — тайные мускулы в дуэли Путина с Западом

Россия и Запад

Очередное расследование «Вашингтон пост» посвящено деятельности российской ГРУ — как ее видит Запад. Газета, взяв несколько интервью, настаивает на бескрайности деятельности российских спецслужб, на которые работают и американские сенаторы, и московские школьники. Третья часть статьи представляет Украину как испытательный полигон для ГРУ.

308131
Президент России Владимир Путин фотографируется с участниками военно-патриотического центра "Вымпел"

VnExpress: пять самых элитных спецподразделений России

В вооруженных силах России есть высококвалифицированные оперативные подразделения, каждое из которых одержало множество легендарных побед. «Небольшие, современные и хорошо вооруженные войска в любой момент способны изменить ход сражения, особенно столкнувшись с плохо организованной армией противника». Вьетнамцы разбираются, какое спецподразделение в России самое элитное.

1513211
Здание министерства финансов США в Вашингтоне

The Hill: Минфин США ввел санкции против девяти россиян

Санкции: кто кого

Администрация Трампа в среду ввела санкции в отношении девяти российских граждан за предполагаемую попытку вмешательства в президентские выборы 2016 года. Речь идет о сотрудниках ГРУ, которых США считают виновными во взломе серверов Демократической партии США и покушении на экс-полковника спецслужбы Сергея Скрипаля, пишет «Хилл».

283627
Премьер-министр Словакии Петер Пеллегрини

Словакия: мы выслали бы российского шпиона раньше, но Данко помешал (Denník N)

Впервые более чем за десять лет Словакия приняла решение выслать за шпионаж российского гражданина, работавшего под дипломатическим прикрытием, пишет "Денник Н". И даже рассекретила его имя. Словакия как бы оправдывается перед союзниками за то, что не сделала этого раньше, когда отказалась высылать россиян в связи с делом Скрипаля. Премьер Пеллегрини громко заявляет, что ориентация его страны проевропейская и проатлантическая.

224014
Международная выставка кошек в Москве

Размолвка Словакии и России: какая кошка пробежала между странами? (Denník N)

Словакия выслала российского дипломата — как заявил словацкий премьер — за шпионаж. В марте, когда после отравления Скрипаля это сделали другие страны, Словакия отказалась выслать российских дипломатов. Тогда почему же к этой радикальной мере правительство прибегло сейчас? — задается вопросом "Денник Н" и рассматривает два варианта ответа. И один не исключает другой.

134160