ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГРУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Шон Коннери в роли Джеймса Бонда на обложке Life

Daily Mash: Парни из ГРУ круче Джеймса Бонда

Сатира и юмор

Россия продолжает подбрасывать темы британскому сатирическому веб-сайту, который публикует пародии на актуальные события. На этот раз, в связи с обвинениями Терезы Мэй в адрес ГРУ, веб-сайт сообщает, что приказ премьер-министра после атак с помощью «Новичка» — ликвидировать ГРУ — посчитали в ГРУ пустой угрозой, поскольку Джеймса Бонда не существует.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
1914863
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

The Times: Мэй поклялась отомстить России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй готовит кибервойну против шпионской сети Москвы. Указывая на президента Путина, она ясно дала понять, что нападение не было «работой простых преступников» и «почти наверняка» получило одобрение на высших уровнях российского государства. Теперь все силы будут брошены на борьбу с ГРУ, и едва ли какая-то деталь ускользнет от столь пристального взгляда журналистов газеты «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
6943087
Полицейский у дома бывшего российского офицера военной разведки Сергея Скрипаля

Telegraph: Россия возрождает методы холодной войны

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор, делающий деньги на книгах «про шпионов», явно убежден в правоте британских политиков и работающих на них спецслужб, идентифицировавших в «деле Скрипалей» двух убийц «из ГРУ», и рассказывает истории о других ликвидаторах, которые были засланы этой спецслужбой за рубеж как во времена Советского Союза, так и в сравнительно недавнее время.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
182121
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12928924
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Sueddeutsche Zeitung: Убийство и его толкование

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель Sueddeutsche Zeitung в духе конспирологических теорий рассуждает о том, кому была выгодна смерть главы ДНР Александра Захарченко. Среди выдвигаемых версий: рука Киева, междуусобные войны в ДНР в борьбе за финансовые потоки и «ликвидация по приказу Кремля», для которого сильный лидер стал неудобной фигурой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
122785
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко во время пресс-конференции в Донецке. 22 марта 2018

Вести : ФСБ, Ходаковский или украинские диверсанты. Кто стоит за подрывом Захарченко

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы понимать, кто был заказчиком убийства главаря ДНР, необходимо выяснить, насколько сам Александр Захарченко был управляемым со стороны своих «кураторов». Существует несколько версий того, кто санкционировал спецоперацию по устранению Захарченко. «Вести» разобрались в каждой, пообщавшись с силовиками и экспертами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
315721
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185511
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3315535
Офис компании Microsoft в Редмонде, штат Вашингтон

NYT: «Майкрософт» борется с "российскими хакерами"

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Корпорация «Майкрософт» заявляет, что обнаружила новые веб-сайты, созданные российскими хакерами для кражи паролей и других учетных данных. При этом, как заявляет NYT, атаке подверглись консервативные аналитические центры, которые получали финансирование от правительства США на продвижение демократии в других странах.

The New York Times logoThe New York Times, США
402853
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

DN: Португалия — слабое звено НАТО и заманчивая мишень для русских и китайцев

Живущий в Британии португалец — историк, специализирующийся на изучении российской контринформации и подрывной деятельности, рассказывает в интервью Diario de Noticias, что чуть ли не со школьной скамьи заинтересовался российскими «активными мероприятиями». С тех пор это его увлечение получило развитие, да такое, что он уже выступал в британском парламенте по вопросу вмешательства российского государства в демократию этой страны.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
192308
Найдено материалов: 75
Шон Коннери в роли Джеймса Бонда на обложке Life

Daily Mash: Парни из ГРУ круче Джеймса Бонда

Сатира и юмор

Россия продолжает подбрасывать темы британскому сатирическому веб-сайту, который публикует пародии на актуальные события. На этот раз, в связи с обвинениями Терезы Мэй в адрес ГРУ, веб-сайт сообщает, что приказ премьер-министра после атак с помощью «Новичка» — ликвидировать ГРУ — посчитали в ГРУ пустой угрозой, поскольку Джеймса Бонда не существует.

1914863
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

The Times: Мэй поклялась отомстить России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй готовит кибервойну против шпионской сети Москвы. Указывая на президента Путина, она ясно дала понять, что нападение не было «работой простых преступников» и «почти наверняка» получило одобрение на высших уровнях российского государства. Теперь все силы будут брошены на борьбу с ГРУ, и едва ли какая-то деталь ускользнет от столь пристального взгляда журналистов газеты «Таймс».

6943087
Полицейский у дома бывшего российского офицера военной разведки Сергея Скрипаля

Telegraph: Россия возрождает методы холодной войны

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор, делающий деньги на книгах «про шпионов», явно убежден в правоте британских политиков и работающих на них спецслужб, идентифицировавших в «деле Скрипалей» двух убийц «из ГРУ», и рассказывает истории о других ликвидаторах, которые были засланы этой спецслужбой за рубеж как во времена Советского Союза, так и в сравнительно недавнее время.

182121
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

12928924
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Sueddeutsche Zeitung: Убийство и его толкование

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель Sueddeutsche Zeitung в духе конспирологических теорий рассуждает о том, кому была выгодна смерть главы ДНР Александра Захарченко. Среди выдвигаемых версий: рука Киева, междуусобные войны в ДНР в борьбе за финансовые потоки и «ликвидация по приказу Кремля», для которого сильный лидер стал неудобной фигурой.

122785
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко во время пресс-конференции в Донецке. 22 марта 2018

Вести : ФСБ, Ходаковский или украинские диверсанты. Кто стоит за подрывом Захарченко

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы понимать, кто был заказчиком убийства главаря ДНР, необходимо выяснить, насколько сам Александр Захарченко был управляемым со стороны своих «кураторов». Существует несколько версий того, кто санкционировал спецоперацию по устранению Захарченко. «Вести» разобрались в каждой, пообщавшись с силовиками и экспертами.

315721
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185511
Искусственный скелет человека в магазине

Svenska Dagbladet: Россия точно в чем-то виновата

Специалист по России Марк Галеотти заверяет, что у русских нет магических способностей, просто у них сильны традиции хакерства и шпионажа. Вспомнив все набившие оскомину обвинения, такие как вмешательство в американские выборы и отравление Скрипалей, он приходит к неопределенному выводу, что Россия явно в чем-то виновата, но никакие санкции не заставят ее вернуть Крым.

3315535
Офис компании Microsoft в Редмонде, штат Вашингтон

NYT: «Майкрософт» борется с "российскими хакерами"

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Корпорация «Майкрософт» заявляет, что обнаружила новые веб-сайты, созданные российскими хакерами для кражи паролей и других учетных данных. При этом, как заявляет NYT, атаке подверглись консервативные аналитические центры, которые получали финансирование от правительства США на продвижение демократии в других странах.

402853
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

DN: Португалия — слабое звено НАТО и заманчивая мишень для русских и китайцев

Живущий в Британии португалец — историк, специализирующийся на изучении российской контринформации и подрывной деятельности, рассказывает в интервью Diario de Noticias, что чуть ли не со школьной скамьи заинтересовался российскими «активными мероприятиями». С тех пор это его увлечение получило развитие, да такое, что он уже выступал в британском парламенте по вопросу вмешательства российского государства в демократию этой страны.

192308