ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГРУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 161
Олимпийские атлеты из России на церемонии открытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Британцы: Россия — страшилка, на которую можно всё свалить (The Times)

Мировые кибервойны

Британские читатели, комментируя фейковую информацию о том, что сотрудники ГРУ России якобы пытались сорвать Олимпийские игры в Южной Корее и Японии, в целом следуют в русле антироссийской риторики. Однако есть и такие, кто считает, что Запад нашел в лице России козла отпущения, которого можно обвинить во всех грехах.

логотип the timesThe Times, Великобритания
305554
Бывший глава БНД Герхард Шиндлер

Bild: перестрелки, Китай, путинские разведчики — бывший глава БНД делится секретами

Бывший глава Федеральной разведывательной службы Германии Герхард Шиндлер в интервью Bild высказывается по самым актуальным вопросам. Он комментирует отравление Навального, строит догадки о планах Путина, рассуждает об угрозе со стороны Китая и рассказывает о самых опасных случаях в карьере.

Bild logoBild, Германия
174811
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

Дело Навального: Париж и Берлин призывают ЕС к санкциям против России (Le Monde)

Дело Навального

Корреспондент Le Monde пишет, что девять человек могут оказаться под санкциями Евросоюза за попытку отравить Алексея Навального. Это люди из администрации президента и силовых структур. По информации издания, также санкции будут введены против НИИ органической химии и технологии, который в ЕС считают создателем «Новичка».

Le Monde logoLe Monde, Франция
192237
Агент специальной службы

Le Monde: французского офицера НАТО обвиняют в шпионаже на Россию

Шпионами не рождаются

Расквартированный в Неаполе подполковник французской армии был взят под стражу французскими правоохранительными органами за передачу информации иностранной державе. Согласно данным французских средств массовой информации, его подозревают в шпионаже в пользу России.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3892
Президент Дональд Трамп выступает на заводе Lima Army Tank в Лиме

WP: помощник Трампа по нацбезопасности уверяет, что шеф накажет Россию без огласки

Пока либеральная пресса США не оставляет попыток объявить Трампа русским агентом, его помощник по нацбезопасности восхваляет патриотизм шефа. Роберт О’Брайен перечисляет наказания, которым Трамп намерен подвергнуть Россию. С доказательствами вины слабо: задействована даже старая тема вмешательства в выборы, принесшие Трампу победу.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
133560
Президент РФ Владимир Путин

Times: дневник Владимира Путина за неделю*

Юмор о президентах

Если кто слышал и верил мнениям о тонком английском юморе, то можете познакомиться с грустной реальностью. Грустной вдвойне, ведь автор пишет такие «дневниковые пародии-юморески» еженедельно не где-нибудь, а в «Таймс». Эту мы выбрали только потому, что она написана от имени Путина.

логотип the timesThe Times, Великобритания
254755
Американский генерал Кеннет Маккензи

WSJ: генералу США не известно об американцах, убитых за вознаграждение от России

Глава центрального командования США генерал Маккензи первым из американских военных прокомментировал данные разведки группе журналистов. Генерал отметил, что нет никаких доказательств, что предполагаемая деятельность России привела к гибели американцев, передает The Wall Street Journal.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
164531
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Forum 24: Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач

Эксперт по безопасности рассказывает о методах и целях российской пропаганды, о ее попытках расколоть Запад и НАТО, о том, как Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач. Он уверен, что Россия может так спланировать нападение на Прибалтику, что вмешательства НАТО не будет, а в результате это приведет к политической гибели альянса.

forum24Forum24, Чехия
346986
Александр Петров и Руслан Боширов на стоп-кадре записи камеры видеонаблюдения

The Guardian: против Петрова и Боширова – мир камер и тотальной цифровизации

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Люку Хардингу, ветерану борьбы с «русской мафией», кажется, что он разоблачил «непрофессионализм странствующих убийц». Хотя все его утверждения о «деле Скрипалей» основаны на той самой системе распознавания лиц, за которую на Западе ругают Китай. Но если в Китае Хардинг ей не доверяет, то у себя верит слепо.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
128603
Посольство РФ в Праге, Чехия

Deník N: по следам зачинщика «рицинового дела»

На раскрытие «рицинового дела», которое казалось большой бомбой, были брошены все силы чешской полиции и спецслужб. В итоге оказалось, что за громким шпионским скандалом стоял анонимный донос и вражда между двумя сотрудниками российского посольства. Чешские журналисты дважды беседовали с одним из них — Игорем Рыбаковым.

DenniknDenikN, Чехия
275472
Найдено материалов: 159
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00

Сергей Скрипаль: Я помог МИ-6, когда Россия меня предала (The Times)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Г-н Скрипаль согласился передавать британской разведке информацию в обмен на деньги до тех пор, пока у него будет путь для отступления — включая документы и паспорт на случай, если что-то пойдет не так. Этому первому агенту МИ-6 внутри ГРУ за 30 лет присвоили кодовое имя «Немедленный». Он рассказал журналисту, что пытался уйти в отставку из ГРУ.

00
В Москве введен режим самоизоляции для всех жителей

Американские читатели: интересно, сколько русских помрет по домам? Ведь 90% из них — алкаши

Вспышка коронавируса

«Русские дымят, как фабричные трубы. Водку дуют галлонами. Медицина у них ни к черту. Будут дохнуть миллионами, как в сталинский голод 1930-х. И опять будут врать, как про Чернобыль», — столь резкую и неадекватную реакцию читателей вызвало сообщение на сайте «Фокс ньюс» о карантине в Москве.

00
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

00
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

00
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

NYT: Снова российские шпионы и снова неудача

Шпионами не рождаются

Запад вновь предъявил России массу обвинений в хакерских атаках и констатировал, что «безрассудные» действия России изолировали ее в международном сообществе, пишет «Нью-Йорк таймс». Но здесь напрашивается вопрос, зачем России это нужно, если таковы последствия? Может, это как раз Запад хочет любыми средствами изолировать Россию и подорвать к ней доверие. Вот и сыпет на нее обвинения.

00
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Комментарии британских читателей: «Я считал Путина более изощренным»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Газета «Таймс» подробно разбирает заявление Мэй о ее готовности защитить свой народ от агентов ГРУ, не остаются в стороне и читатели этого издания. Одни отмечают исключительную работу британских спецслужб на фоне непрофессионализма русских агентов, а другие задаются вопросом: почему бы не заморозить активы «путинских дружков-миллиардеров» с их «золотыми визами»?

00
Военные в защитных костюмах в Солсбери

FT: ГРУ не допускает ошибок. Дело Скрипалей – не исключение

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Беспечно выброшенный флакон от духов и другие глупые улики: кажется, что ГРУ — это сборище халтурщиков. Financial times призывает не делать скоропалительных выводов. Они привлекли ряд экспертов, которые не верят в возможность провала операции лучшей военной организации России. Просто убийство Скрипаля, возможно, было не самой важной задачей. У агентов была совсем другая цель.

00
Президент РФ Владимир Путин телефонного во время телефонного разговора

Aktuálně: Россия не подлинная держава

В российской разведке работают сотни тысяч человек, однако это не означает, что они эффективнее британских, высказал свое мнение в интервью «Актуалне» британский аналитик. А в качестве примера "высокого профессионализма" британских спецслужб привел расследование случая с отравлением Скрипалей. Оперируя странными цифрами и сопоставляя несопоставимое, эксперт делает вывод, что Россия все же не подлинная держава.

00
Французские Альпы

Le Monde: база российских шпионов обнаружена в Альпах

Спецслужбы Европы весной 2018 года предприняли беспрецедентную слежку за российскими шпионами. В результате составлен список из 15 агентов ГРУ. Эти члены подразделения, специализирующегося на убийствах, по мнению автора, перемещались по Европе с 2014 года до конца 2018 года.

00