ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФСБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 267
Избрание меры пресечения задержанным украинским морякам

Думская: «Послал чекистов по известному адресу»

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине нарушивших российскую границу моряков пытаются представить «героями», а их незаконную попытку прохода через Керченский пролив — смелой и профессиональной. Особую «ставку» местные пропагандисты делают на лейтенанта Романа Мокряка, ранее успевшего «отличиться» агрессивными заявлениями в адрес России, а теперь и действиями.

Логотип ДумскаяДумская, Украина
348880
Сотрудники правоохранительных органов у здания Киевского районного суда Симферополя

Корреспондент: суд арестовал 15 украинских моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Керченский городской суд во вторник, 27 ноября, арестовал 15 украинских моряков, в том числе троих, которые были ранены во время захвата судов в Керченском проливе. Об этом сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92209
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Версии: военное положение — сколько водки брать?

Сатира и юмор

Миллионам украинцев предстоит пережить увлекательный опыт, связанный с введением военного положения. Возникает множество вопросов: как жить в случае введения долгожданного «стану». И первый вопрос: сколько водки брать?.. В таком саркастическом ключе описывает сложившуюся на Украине кризисную ситуацию из-за провокации ВМС Украины на Азовском море обозреватель «Версий».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
378987
Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

NetEase: почему Трамп до смерти боится Путина?

Президент Путин

«Некоторые люди склонны считать Владимира Путина самым опасным президентом в мире? В этом я с ними полностью согласен», — пишет автор китайского издания Ван Чун. Путина все боятся, потому что он единственный не ограничен какими-либо рамками и шаблонами, к тому же Путин обладает обширной шпионской сетью России. Даже президент США боится Путина по ряду причин. Чего именно боится Трамп?

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3475038
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
637987

FAZ: «расстрельный дом» в Москве как символ беспамятства

Острые углы истории

Корреспондент немецкой газеты рассказывает историю жизни 81-летнего человека, который каждую среду стоит около московского дома, зовущегося в народе «расстрельным». Здесь был приговорен к смерти его отец. В 30-е годы прошлого века в этом доме размещалась военная коллегия Верховного суда СССР, с 1936 по 1938 годы приговорившая и расстрелявшая более 30 тысяч человек.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
682576
Антитеррористические учения спецназа УФСБ и УМВД России

ABC: Истоки легендарного спецназа, железных солдат Путина

Силы специального назначения

Российские спецназовцы, пользующиеся славой железных альфа-самцов, превратились в интернете в мем, так как спецназ по-прежнему окутан тайной. Издание «А-Бэ-Сэ» дает свою оценку этим подразделениям, главными задачами которых являются антитеррористическая деятельность, контрразведка, обеспечение общественной безопасности, охрана особо важных объектов и лиц.

ABC logoABC.es, Испания
3517376
Главное здание ФСБ России в Москве

L'Orient-Le Jour: Обманчивое возрождение КГБ

Россия и Запад

Разбираясь в тонкостях возрождения КГБ после развала СССР, автор в "Лорьан-Ле Жур" утверждает, что сейчас внесудебные убийства за рубежом стали инновацией ФСБ по сравнению с КГБ. Статья могла бы привлечь широтой взглядов автора по различным аспектам жизни спецслужб, и это было бы интересно, если бы не стандартный подход в обвинениях России, бездоказательное повторение фактов и сомнительные эксперты.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
71178
Норвежский солдат НАТО

FP: Россия открыла «арктический фронт»

Американская пресса буквально погрязла в шпиономании, а материалы о «российской угрозе» и вовсе поставлены на конвейер. Тем не менее, автор «Форин полиси» пытается представить шпионскую деятельность «дружески настроенного норвежского пенсионера», занимавшегося сбором информации о российских подлодках, невинным эпизодом. При этом в статье утверждается, что Кремль пытается использовать «дело Берга» для того, чтобы внести раскол в норвежское общество и подорвать работу разведки.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
259797
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

Daily Mail: Предатели обречены жить в страхе

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этой статье, напоминающей скорее шпионский роман, чем журналистское расследование, автор книги о Сергее Скрипале Марк Урбан описывает, как российский разведчик предал родину и стал работать на МИ6, был разоблачен и, отсидев несколько лет в тюрьме, оказался в Британии. Автор сгущает краски, описывая «сталинские камеры пыток», а Скрипаля изображает почти героем. Правда, комментаторы сочувствия не проявили.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4117150
Найдено материалов: 267
Избрание меры пресечения задержанным украинским морякам

Думская: «Послал чекистов по известному адресу»

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине нарушивших российскую границу моряков пытаются представить «героями», а их незаконную попытку прохода через Керченский пролив — смелой и профессиональной. Особую «ставку» местные пропагандисты делают на лейтенанта Романа Мокряка, ранее успевшего «отличиться» агрессивными заявлениями в адрес России, а теперь и действиями.

348880
Сотрудники правоохранительных органов у здания Киевского районного суда Симферополя

Корреспондент: суд арестовал 15 украинских моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Керченский городской суд во вторник, 27 ноября, арестовал 15 украинских моряков, в том числе троих, которые были ранены во время захвата судов в Керченском проливе. Об этом сообщает «Корреспондент».

92209
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Версии: военное положение — сколько водки брать?

Сатира и юмор

Миллионам украинцев предстоит пережить увлекательный опыт, связанный с введением военного положения. Возникает множество вопросов: как жить в случае введения долгожданного «стану». И первый вопрос: сколько водки брать?.. В таком саркастическом ключе описывает сложившуюся на Украине кризисную ситуацию из-за провокации ВМС Украины на Азовском море обозреватель «Версий».

378987
Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

NetEase: почему Трамп до смерти боится Путина?

Президент Путин

«Некоторые люди склонны считать Владимира Путина самым опасным президентом в мире? В этом я с ними полностью согласен», — пишет автор китайского издания Ван Чун. Путина все боятся, потому что он единственный не ограничен какими-либо рамками и шаблонами, к тому же Путин обладает обширной шпионской сетью России. Даже президент США боится Путина по ряду причин. Чего именно боится Трамп?

3475038
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

637987

FAZ: «расстрельный дом» в Москве как символ беспамятства

Острые углы истории

Корреспондент немецкой газеты рассказывает историю жизни 81-летнего человека, который каждую среду стоит около московского дома, зовущегося в народе «расстрельным». Здесь был приговорен к смерти его отец. В 30-е годы прошлого века в этом доме размещалась военная коллегия Верховного суда СССР, с 1936 по 1938 годы приговорившая и расстрелявшая более 30 тысяч человек.

682576
Антитеррористические учения спецназа УФСБ и УМВД России

ABC: Истоки легендарного спецназа, железных солдат Путина

Силы специального назначения

Российские спецназовцы, пользующиеся славой железных альфа-самцов, превратились в интернете в мем, так как спецназ по-прежнему окутан тайной. Издание «А-Бэ-Сэ» дает свою оценку этим подразделениям, главными задачами которых являются антитеррористическая деятельность, контрразведка, обеспечение общественной безопасности, охрана особо важных объектов и лиц.

3517376
Главное здание ФСБ России в Москве

L'Orient-Le Jour: Обманчивое возрождение КГБ

Россия и Запад

Разбираясь в тонкостях возрождения КГБ после развала СССР, автор в "Лорьан-Ле Жур" утверждает, что сейчас внесудебные убийства за рубежом стали инновацией ФСБ по сравнению с КГБ. Статья могла бы привлечь широтой взглядов автора по различным аспектам жизни спецслужб, и это было бы интересно, если бы не стандартный подход в обвинениях России, бездоказательное повторение фактов и сомнительные эксперты.

71178
Норвежский солдат НАТО

FP: Россия открыла «арктический фронт»

Американская пресса буквально погрязла в шпиономании, а материалы о «российской угрозе» и вовсе поставлены на конвейер. Тем не менее, автор «Форин полиси» пытается представить шпионскую деятельность «дружески настроенного норвежского пенсионера», занимавшегося сбором информации о российских подлодках, невинным эпизодом. При этом в статье утверждается, что Кремль пытается использовать «дело Берга» для того, чтобы внести раскол в норвежское общество и подорвать работу разведки.

259797
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

Daily Mail: Предатели обречены жить в страхе

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этой статье, напоминающей скорее шпионский роман, чем журналистское расследование, автор книги о Сергее Скрипале Марк Урбан описывает, как российский разведчик предал родину и стал работать на МИ6, был разоблачен и, отсидев несколько лет в тюрьме, оказался в Британии. Автор сгущает краски, описывая «сталинские камеры пыток», а Скрипаля изображает почти героем. Правда, комментаторы сочувствия не проявили.

4117150