ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФСБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 350
Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев

Le Point: Николай Патрушев — серый кардинал?

Главный идеолог Кремля, секретарь Совета безопасности Николай Патрушев готовит Россию к нанесению ударов по своим врагам. Марк Нексон представляет свой портрет главного идеолога, формирующего, по его мнению, мировоззрение Владимира Путина.

Le Point logoLe Point, Франция
145428
Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

Washington Examiner: расшифровываем угрозу Путина Украине

Скандальный автор верен себе в «защите» Украины и поиске «подготовки агрессии» со стороны России. С логикой, как и прежде, у него плохо. Прекращение огня на востоке Украины, по его мнению, выгодно только Путину. Зеленскому, получается, выгодна война — и гибель людей, украинцев. Про «западные принципы» еще смешнее…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5213031
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Читатели Fox News: а может, это наши спецслужбы все взламывают, а не русские хакеры? АНБ читало письма Такера!

Письма консервативного телеведущего Такера Карлсона читали спецслужбы Байдена. И когда Карлсон решил прощупать почву в России насчет интервью с Путиным, спецслужбы «слили» эту информацию в СМИ. Цель — дискредитировать телеведущего, который открыто критикует Байдена и подозревает, что с выборами 2020 года в США не все было чисто.

Fox News logoFox News, США
165322
Бронежилет и рация сотрудника ФСБ РФ

Китайцы о задержании эстонского консула: публично расправьтесь со шпионом, пусть это будет всем уроком! (Гуаньча)

В Поднебесной обсуждают инцидент с эстонским консулом в Петербурге. ФСБ задержала с поличным Марта Лятте при получении от российского гражданина материалов закрытого характера. Китайцы удивлены его глупости и наглости и советуют России «публично расправиться со шпионом».

GuanchaГуаньча, Китай
2313513
Антитеррористические учения спецназа КГБ Белоруссии

CNN: американский адвокат поехал в Москву и томится сейчас в белорусской тюрьме

Весьма жалостливый текст на сайте Си-эн-эн о несчастном белорусском оппозиционере, получившем гражданство США, которого «жестокий режим» Лукашенко обвинил в попытке организации государственного переворота. А на самом-то деле тот просто собирал средства — в США, разумеется, — в поддержку белорусской оппозиции…

логотип CNNCNN, США
52593
Британский эскадренный миноносец «Дракон»

Читатели Daily Mail: вот бы наш флот так же берег наши берега от нелегалов, как он бережет Одессу от России!

Британский флот оклеветан. В ФСБ РФ вспомнили, что в октябре прошлого года эсминец Dragon был «выдворен» после того, как прошел мимо крымского Херсонеса. В ответ англичане вспомнили, что у них было «право прохода». И да, россияне требовали от эсминца уйти — и он ушел. Но вот что важно для Лондона: эсминец и так уходил, а потому слова про «выдворение» очень обидны.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
277352
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Все в выигрыше: о «предотвращении переворота» в Белоруссии и роли России (TUT)

Лукашенко заявил о раскрытии заговора против него. TUT.BY собрал мнение экспертов по поводу того, что они думают об этих заявлениях, о роли России и о том, как происходящее может повлиять на дальнейшие взаимоотношения стран.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
182553
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Times: Джо Байден наезжает на Россию, угрожая кибервойной

Ожидаемыми целями кибератак США станут три основных разведывательных ведомства России — СВР, ГРУ и ФСБ, пишут авторы. При этом Москва может ответить, что, в свою очередь, чревато эскалацией конфликта. И ситуация может выйти из-под контроля. Но, судя по всему, нынешнего президента США это не волнует.

логотип the timesThe Times, Великобритания
115318
Плакат с портретом Зелимана Хангошвили, застреленного в берлинском парке в августе 2019 года

Убийство в Тиргартене: Россия виновата, хотя доказательств нет (ARD)

В Берлине пытаются решить, считать ли российское государство виновником убийства чеченца в Тиргартене в 2020 году. Четыре дня суд выслушивал показания одного-единственного свидетеля — журналиста, который провел собственное расследование. Прямых доказательств участия российских властей не нашлось.

ARD logoARD, Германия
5510735
Митинг оппозиции "За честные выборы" в Москве

Clarín: дело Навального и убийство Немцова — кто таким образом «будит» общество в РФ?

Дело Навального

Похоже, и в южной части Западного полушария верят небылицам о России. Автор статьи в аргентинской Clarín ставит знак равенства между закупкой русской вакцины и вступлением Аргентины в число постсоветских государств. С такими взглядами легко поверить в «путинский дворец» от Навального, «кремлевский след» в гибели Немцова и т.д. Автор и верит.

Clarin logoClarin, Аргентина
391590
Найдено материалов: 337
Строительство футбольного стадиона "Ростов Арена" в Ростове-на-Дону

В России с нами обращались, как со скотом

Украинцы-гастарбайтеры в России исчезают. Они становятся фактически заложниками, которые могут попасть за решетку. Тысячи украинцев сидят в российских тюрьмах. Рекрутские пункты россиян стоят на вокзалах, офицеры ФСБ вербуют людей, на границе подбрасывают наркотики, а потом ставят условие: или уезжай «бить хохлов» на Донбасс, или занимайся ремонтными работами.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

00
Герб на ограде у здания Генеральной прокуратуры России на улице Петровка в Москве

The Economist: внутреннее устройство государства Владимира Путина

Как Запад неверно понял Россию

Россия и ее руководство опять не дает покоя западным СМИ. На этот раз попытку разобраться делает американский журналист. При этом российских чиновников он называет «отмороженными», утверждая, что «так можно охарактеризовать многих людей в России». Далее следует история экс-главы Серпуховского района, который ныне отбывает срок в тюрьме и которого в статье выставляют «бунтарем против режима».

00
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Британская пресса: Путин отрицает, что Россия отравила Навального, высмеивая саму мысль об этом

Британские газеты откликнулись на пресс-конференцию Путина в соответствии со своей повесткой дня. Их интересовало «дело Навального», влияние эпидемии коронавируса на стабильность власти и личная жизнь членов семьи Путина. Вдруг Путин хоть по одному пункту проявит признаки «смены режима». И что же они услышали?

00
Юлия Латынина

Насилие вместо денег и телевизора

Российское государство давно живет за границей права. Государство стало инструментом осуществления преступлений, в первую очередь экономических. Это основная характеристика путинского государства. Преступление — привилегия чиновников этого государства. Неписанная привилегия кого-нибудь безнаказанно задавить на дороге, захватить чужую фирму или красть из бюджета.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Бердянский морской порт

Россия берет Украину в плотный мешок

Ситуация на Украине

У нас нет серьезных сил противостоять процессу на Азовском море. Мы можем воспрепятствовать, например, высадке на побережье, но у нас нет сил, чтобы сопровождать наши суда. Отжали Крым, а теперь отжимают Азовское море. Я удивлен, что они так поздно начали. Я бы на их месте делал это сразу — в 2014 году. Но, как говорится, запрягают медленно, а едут быстро — запрягали четыре года, а сейчас поехали.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Хороший поджог, плохой поджог

Петр Павленский — самый радикальный из ныне живущих российских художников. Дня не проходит, чтобы он не вступил с кем-нибудь в конфликт. За акцию с поджогом главного здания российской ФСБ он был приговорен к денежному штрафу. Франция озаботилась его судьбой и предоставила убежище. И сразу посадила художника в тюрьму, стоило ему повторить свой перфоманс с Банком Франции.

00
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Foreign Affairs: Путин Великий

Президент Путин

Очередной пропагандистский «портрет» президента России с весьма показательными логическими нестыковками. Путин — очень опасный и лживый человек, потому что не сделал Россию «партнером», то есть — служанкой США, но при этом добился того, что диктаторам из Вашингтона приходится учитывать её интересы. Впрочем, автор самокритично признает, что американцы вообще плохо понимают другие страны.

00