ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФИФА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 146
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Черчесов: немцы завидуют, ведь у них нет Путина (Bild)

Тренер российской сборной по футболу Станислав Черчесов рассказал в интервью газете «Бильд», что изменилось в России после Чемпионата мира. Он поделился своими методами работы с футболистами и с удивлением отметил, что после ЧМ им заинтересовались пожилые дамы. Корреспондент «Бильд» не смог не спросить о Путине, и Черчесов, не смущаясь, дал исчерпывающий ответ.

Bild logoBild, Германия
2513240
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
135524
Сенатор Джон Маккейн

Обозреватель: Америка покрыла себя вечным позором

«Обозреватель» сделал подборку эпатажных высказываний о России, Украине, Иране, Путине и Трампе сенатора-республиканца Джона Маккейна, скончавшегося в субботу на 82-м году жизни. «Ястреб» Маккейн был известен своей русофобской и антироссийской позицией, он обвинял Россию во «всех грехах» и был ярым противником президента США Дональда Трампа

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7014642
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
392692
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223642
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
88049
Пакет с покупками из официального магазина чемпионата мира по футболу 2018

Кто больше заработал на ЧМ — Россия или ФИФА?

ЧМ 2018: нужен гол!

После окончания матчей Чемпионата мира по футболу начинается подсчет прибыли и убытков от проведения соревнований. Страны так бьются за право проводить ЧМ, что возникает впечатление, будто это сулит им большие доходы. Конечно, Россия заработала на туристах, но гораздо больше она потратила на подготовку к турниру. Кто же выиграл ЧМ с точки зрения финансов?

Логотип Al-EqtisadiyaAl-Eqtisadiya, Саудовская Аравия
126793
Болельщики на стадионе перед матчем между сборными Бельгии и Японии в Ростове-на-Дону

Как Россия изменила мнение о себе

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2018 году Россия провела самый успешный Чемпионат мира. Так сказал президент ФИФА Джанни Инфантино. Чемпионат мира по футболу — 2018 стал не только успешным спортивным фестивалем, но и возможностью для многих по-новому посмотреть на страну, понять ее. Россия сделала все, чтобы каждый болельщик, русский или иностранец, получил незабываемые впечатления.

DaubaoDaubao, Вьетнам
146376
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73571
Болельщица на матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и Португалии

Чемпионат мира превратился в конкурс красоты

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время матча возникает заминка, и оператор судорожно ищет подходящую иллюстрацию футбольного праздника. И разве что-нибудь сравнится со знойной красоткой? Продюсер требует «Х симпотных телок за матч»: страхолюдины не годятся, мужики тоже не прокатывают. И вот ФИФА объявила о своем решении: этому пора положить конец. Футбол — не утеха для похабников!

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
10668206
Найдено материалов: 146
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Черчесов: немцы завидуют, ведь у них нет Путина (Bild)

Тренер российской сборной по футболу Станислав Черчесов рассказал в интервью газете «Бильд», что изменилось в России после Чемпионата мира. Он поделился своими методами работы с футболистами и с удивлением отметил, что после ЧМ им заинтересовались пожилые дамы. Корреспондент «Бильд» не смог не спросить о Путине, и Черчесов, не смущаясь, дал исчерпывающий ответ.

2513240
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

135524
Сенатор Джон Маккейн

Обозреватель: Америка покрыла себя вечным позором

«Обозреватель» сделал подборку эпатажных высказываний о России, Украине, Иране, Путине и Трампе сенатора-республиканца Джона Маккейна, скончавшегося в субботу на 82-м году жизни. «Ястреб» Маккейн был известен своей русофобской и антироссийской позицией, он обвинял Россию во «всех грехах» и был ярым противником президента США Дональда Трампа

7014642
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

392692
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

223642
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

88049
Пакет с покупками из официального магазина чемпионата мира по футболу 2018

Кто больше заработал на ЧМ — Россия или ФИФА?

ЧМ 2018: нужен гол!

После окончания матчей Чемпионата мира по футболу начинается подсчет прибыли и убытков от проведения соревнований. Страны так бьются за право проводить ЧМ, что возникает впечатление, будто это сулит им большие доходы. Конечно, Россия заработала на туристах, но гораздо больше она потратила на подготовку к турниру. Кто же выиграл ЧМ с точки зрения финансов?

126793
Болельщики на стадионе перед матчем между сборными Бельгии и Японии в Ростове-на-Дону

Как Россия изменила мнение о себе

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2018 году Россия провела самый успешный Чемпионат мира. Так сказал президент ФИФА Джанни Инфантино. Чемпионат мира по футболу — 2018 стал не только успешным спортивным фестивалем, но и возможностью для многих по-новому посмотреть на страну, понять ее. Россия сделала все, чтобы каждый болельщик, русский или иностранец, получил незабываемые впечатления.

146376
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

73571
Болельщица на матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и Португалии

Чемпионат мира превратился в конкурс красоты

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время матча возникает заминка, и оператор судорожно ищет подходящую иллюстрацию футбольного праздника. И разве что-нибудь сравнится со знойной красоткой? Продюсер требует «Х симпотных телок за матч»: страхолюдины не годятся, мужики тоже не прокатывают. И вот ФИФА объявила о своем решении: этому пора положить конец. Футбол — не утеха для похабников!

10668206