ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФИФА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Роль футбола в кремлевских играх

ЧМ 2018: нужен гол!

Кремлю ЧМ по футболу очень нужен: он хочет создать положительный имидж России, показать, что там не происходит ничего плохого, что она не находится в изоляции, и каждый может туда поехать. Россияне осознают, что их изолировали, что Россия стала державой второго или даже третьего сорта. Россиянам нужен хороший пиар, и они используют чемпионат. К сожалению, ФИФА им в этом помогает.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
305446
Официальный талисман чемпионата мира по футболу ФИФА-2018 волк Забивака

Как западные бренды помогают Кремлю

Санкции: кто кого

Мировые усилия по привлечению Владимира Путина к ответственности за нарушения прав человека, усиление коррупции и аннексию суверенных территорий основываются на санкциях, которые нацелены против компаний и частных лиц, помогающих России глумиться над международным правом.

Логотип 7 дней7 Дней, США
82895
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Туниса и Англии

Как провести чемпионат весело и безопасно

ЧМ 2018: нужен гол!

Когда таксист неожиданно протаранил пешеходов возле Красной площади, несмотря на усиленные меры безопасности, принятые в российских городах, где проходит чемпионат мира по футболу, болельщики спросили себя: «А мы в безопасности?» Московские власти настаивают, что субботний наезд такси на толпу болельщиков был несчастным случаем.

Логотип ABC NewsABC News, США
98446
Сборная Российской империи на Летних Олимпийских играх 1912 года

Как чехи пропагандировали футбол в царской России

Чешских футболистов тогда ждал весь Санкт-Петербург. 15 октября 1910 года они выступили на поле, став первыми зарубежными соперниками зарождающейся российской сборной. Чехи тогда помогли российскому футболу повысить престиж: до этого русские считали футбол просто формой развлекательного досуга. А уже в 1912 году русские создали свой футбольный союз и отправили сборную на Олимпиаду в Стокгольм.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2529
Болельщики во время матча ЧМ-2018 по футболу

Не смотрите на Россию свысока

ЧМ 2018: нужен гол!

Сейчас главное для России — не победа на матчах, а само получение права на проведение Чемпионата. Победа — это уже второстепенный вопрос. Если Чемпионат пройдет без инцидентов, то он улучшит образ России в мире. Россия подчеркнет, что имеет равные права с Западом. А соревнования в первую очередь будут способствовать повышению национального самосознания россиян.

YleYle, Финляндия
87994
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
207989
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии - Швейцарии

Россия заслужила право провести ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Нет ни одной разумной причины, чтобы не проводить ЧМ по футболу в России. Россияне уже несколько раз доказали, что умеют организовывать подобные мероприятия и обеспечивать на них безопасность. Те, кто побывает в России, смогут лично убедиться во многих вещах и, например, узнать, действительно ли россияне — нищие, вечно пьяные мужики или это люди, которые живут и выглядят так же, как и мы.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
56785
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
42003
Президент РФ Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино во время встречи в Кремле. 25 ноября 2016

ЧМ 2018 и изящная русская наглость

ЧМ 2018: нужен гол!

По случаю старта чемпионата мира по футболу, я пообщался с людьми, которых встретил в своих путешествиях по Центральной и Северной Европе, и расспросил их, что они думают о России, как месте проведения для такого события. Некоторые просто вздохнули, мол, бесчестные политики из ФИФА победили.

The ConversationThe Conversation, Австралия
4713122
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Рывок России или триумф Саудовской Аравии?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия очень тщательно подготовилась к Чемпионату мира, но только не в области собственного футбола. Немногочисленные тренировочные матчи прошли с жалкими результатами. Много травм, мало звезд. Впрочем, саудовцы, с которыми россиянам предстоит сыграть открывающий матч, тоже не блещут. Каков прогноз? Скорее всего, России удастся вырвать победу.

YleYle, Финляндия
164519
Найдено материалов: 96
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Роль футбола в кремлевских играх

ЧМ 2018: нужен гол!

Кремлю ЧМ по футболу очень нужен: он хочет создать положительный имидж России, показать, что там не происходит ничего плохого, что она не находится в изоляции, и каждый может туда поехать. Россияне осознают, что их изолировали, что Россия стала державой второго или даже третьего сорта. Россиянам нужен хороший пиар, и они используют чемпионат. К сожалению, ФИФА им в этом помогает.

305446
Официальный талисман чемпионата мира по футболу ФИФА-2018 волк Забивака

Как западные бренды помогают Кремлю

Санкции: кто кого

Мировые усилия по привлечению Владимира Путина к ответственности за нарушения прав человека, усиление коррупции и аннексию суверенных территорий основываются на санкциях, которые нацелены против компаний и частных лиц, помогающих России глумиться над международным правом.

82895
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Туниса и Англии

Как провести чемпионат весело и безопасно

ЧМ 2018: нужен гол!

Когда таксист неожиданно протаранил пешеходов возле Красной площади, несмотря на усиленные меры безопасности, принятые в российских городах, где проходит чемпионат мира по футболу, болельщики спросили себя: «А мы в безопасности?» Московские власти настаивают, что субботний наезд такси на толпу болельщиков был несчастным случаем.

98446
Сборная Российской империи на Летних Олимпийских играх 1912 года

Как чехи пропагандировали футбол в царской России

Чешских футболистов тогда ждал весь Санкт-Петербург. 15 октября 1910 года они выступили на поле, став первыми зарубежными соперниками зарождающейся российской сборной. Чехи тогда помогли российскому футболу повысить престиж: до этого русские считали футбол просто формой развлекательного досуга. А уже в 1912 году русские создали свой футбольный союз и отправили сборную на Олимпиаду в Стокгольм.

2529
Болельщики во время матча ЧМ-2018 по футболу

Не смотрите на Россию свысока

ЧМ 2018: нужен гол!

Сейчас главное для России — не победа на матчах, а само получение права на проведение Чемпионата. Победа — это уже второстепенный вопрос. Если Чемпионат пройдет без инцидентов, то он улучшит образ России в мире. Россия подчеркнет, что имеет равные права с Западом. А соревнования в первую очередь будут способствовать повышению национального самосознания россиян.

87994
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

207989
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии - Швейцарии

Россия заслужила право провести ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Нет ни одной разумной причины, чтобы не проводить ЧМ по футболу в России. Россияне уже несколько раз доказали, что умеют организовывать подобные мероприятия и обеспечивать на них безопасность. Те, кто побывает в России, смогут лично убедиться во многих вещах и, например, узнать, действительно ли россияне — нищие, вечно пьяные мужики или это люди, которые живут и выглядят так же, как и мы.

56785
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

42003
Президент РФ Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино во время встречи в Кремле. 25 ноября 2016

ЧМ 2018 и изящная русская наглость

ЧМ 2018: нужен гол!

По случаю старта чемпионата мира по футболу, я пообщался с людьми, которых встретил в своих путешествиях по Центральной и Северной Европе, и расспросил их, что они думают о России, как месте проведения для такого события. Некоторые просто вздохнули, мол, бесчестные политики из ФИФА победили.

4713122
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Рывок России или триумф Саудовской Аравии?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия очень тщательно подготовилась к Чемпионату мира, но только не в области собственного футбола. Немногочисленные тренировочные матчи прошли с жалкими результатами. Много травм, мало звезд. Впрочем, саудовцы, с которыми россиянам предстоит сыграть открывающий матч, тоже не блещут. Каков прогноз? Скорее всего, России удастся вырвать победу.

164519