ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФБР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 222
Солдаты Национальной гвардии США возле здания Капитолия в Вашингтоне

CNN: 12 нацгвардейцев отстранены от участия в церемонии инаугурации

Накануне инаугурации избранного президента Джо Байдена в столице страны царит напряженность. Представители Министерства обороны поспешили заверить общественность в том, что военнослужащих, посланных для охраны церемонии, тщательно проверят. Это связано с давними опасениями по поводу экстремизма в армии.

логотип CNNCNN, США
201206
Джоанна Стингрей на презентации книги "Стингрей в стране чудес" в Московском доме книги на Новом Арбате

Times: девушка из Калифорнии, которая стала подвижницей русского рока

Ее жизнь смахивает на сюжет голливудского фильма. И ей дважды предлагали экранизировать её биографию, но она отклонила оба предложения. Когда её спросили, что много лет назад привело её в Советский Союз, она, не задумываясь, ответила: «Судьба».

логотип the timesThe Times, Великобритания
2317634
Участники акции протеста сторонников действующего президента США Дональда Трампа у здания конгресса в Вашингтоне

Times: охота на бунтовщиков Дональда Трампа

«Нельзя не бунтовать, когда тирания становится законом», — написала одна из штурмовавших здание Конгресса. После разгрома Капитолия встал вопрос, почему никто не остановил их раньше, интересуется автор. «Америку основали подонки и религиозные фанатики. Так что ничего удивительного», — объясняет один из читателей.

логотип the timesThe Times, Великобритания
248065
Американский политик Бенни Томпсон

Newsweek: пара-тройка сенаторов США может попасть в черный список на перелеты

Председатель комитета нацбезопасности Палаты представителей Конгресса США призвал Управление транспортной безопасности и ФБР внести участников беспорядков у Капитолия и их подстрекателей в черный список лиц, не допускающихся до полетов, включая некоторых сенаторов. Имя действующего президента США пока не упоминалось.

логотип NewsweekNewsweek, США
171211
Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

WE: Джулиани обвиняет сына Байдена в связях с несовершеннолетними девочками

Руди Джулиани превратил попавший в его руки диск от ноутбука Хантера Байдена в настоящий ящик Пандоры. До сих пор с этого диска поступали данные о коррупционных попытках украинских богачей получить через подарки Хантеру доступ к самому вице-президенту Байдену. Теперь выясняется, что Хантер спал с вдовой своего брата, а ее тревожила его переписка с девочками.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
253497
Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

Politico: как в штабе Байдена борются с иностранным вмешательством

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Сколько же грязи выливают друг на друга кандидаты в президенты в ходе предвыборной кампании в США — и при этом они морализируют и учат нравственности весь мир. Автор статьи очень переживает за Джо Байдена — и русские его обижают, и Трамп, и даже украинцы. Байден возмущён и грозит страшными карами…

PoliticoPolitico, США
41649
Участники глобальной конференции мобильного интернета в Пекине

Handelsblatt: почему российские хакеры так успешны и опасны

Мировые кибервойны

Очередная страшилка о русских хакерах, взломавших бундестаг, Минздрав США и зачем-то еще больницу в чешском Брно. Кроме родного уже западному читателю Cozy Bear, автор выводит на сцену еще и некую Корпорацию «Зло». Все свои проделки эти хакеры якобы совершают за спорткары от спецслужб РФ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
305117
Участник акций протестов в Вашингтоне

La Vanguardia: Трамп делает из «Антифа» козлов отпущения?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Политики и СМИ выдвигают гипотезы о том, кто провоцировал протесты в США. Испанская либеральная газета не согласна с Трампом, назвавшим ультралевое движение «Антифа» террористами. С ним вдруг согласилась его оппонент-демократка Александрия Окасио-Кортес. Но она хочет запретить не ультралевых, а ультраправых.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
111129
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Breitbart: ФБР вело слежку за Трампом. Цель шпионажа была – найти «русский сговор»

«Рашагейт» — это чемодан человеческой низости, где за одним дном — следующее. Цель негодяев — объявить Трампа орудием Кремля. Оказывается, Федеральное бюро расследований (ФБР) посылало «подсадных уток» к сотруднику трамповского предвыборного штаба Пападопулосу, чтобы спровоцировать его на разговоры о связях Трампа с РФ.

BreitbartBreitbart, США
204582
Российский оппозиционный активист Владимир Кара-Мурза

WP: диссидент из РФ обвиняет ФБР в сговоре с ФСБ и ГРУ. Цель заговорщиков – скрыть его отравление

Оппозиционер Владимир Кара-Мурза с 2017 года борется за то, чтобы в США его признали жертвой отравления. Предполагаемые отравители — спецслужбы РФ, которые не могут простить Кара-Мурзе призывы к западным санкциям против граждан РФ. Он сдал свою кровь в ФБР, а ФБР молчит. Заговор? Рука Москвы уже и в ФБР?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
443467
Найдено материалов: 210
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Выпущен смартфон c барельефом В. Путина в честь его дня рождения

Fast Company: у компании «Эппл» проблема с Владимиром Путиным

«Эппл» и другие высокотехнологичные компании все чаще сталкиваются с национальными правительствами, когда последние пытаются установить контроль над интернетом внутри границ своих стран. Логику автора сложно понять: что — интернет в странах должны контролировать эти компании, а правительства — просить попользоваться?

00
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Высылка агентов навредит США больше, чем России

29 декабря 2016 года Белый дом объявил о высылке 35 российских дипломатов, предположительно имевших отношение к попыткам России повлиять на американские выборы. Хотя это и позволило «разгрузить» контрразведчиков ФБР, пропорциональный ответ Москвы, например, высылка 35 сотрудников ЦРУ, создала бы другую, потенциально более значимую проблему — для американцев — в России.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Наша демократия рушится — а Путин посмеивается

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Путин понимает, что наши внутренние противоречия, противоречия между представителями элиты и представителями не-элиты, между макро- и микроуровнем, между городом и сельской местностью, между глобальными и местными проблемами — все это ключевые уязвимости для США. Победа на выборах Дональда Трампа еще больше обнажила эту реальность, и ее последствия продолжают сказываться.

00
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

Секс в большой политике

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

00
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

Владимир Путин победил в любом случае

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Что если Мюллеру не удастся обнаружить свидетельства сговора? Множество действующих и бывших чиновников и сотрудников Белого дома вздохнут с облегчением. Но останутся слухи. Намеки. Номера московского отеля. Репутация Трампа навсегда останется запятнанной. Это также приведет нас к следующему вопросу. Если все эти истории — неправда, то откуда они взялись?

00
Посол США в России Майкл Макфол

Разрешит ли Белый дом России допросить Макфола?

Майкл Макфол о мире

В Белом доме обсуждают возможность удовлетворить просьбу президента России Владимира Путина о том, чтобы российским следователям разрешили допросить нескольких граждан США, в том числе бывшего посла США, которых Москва подозревает в совершении преступлений на территории России. Это вызвало серьезную тревогу среди бывших дипломатов и в Конгрессе США.

00
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

00